Шенген для члена семьи гражданина ЕС. Не приняли документы из-за свидетельства о браке

[ishq]

Всем добрый день. Нужна ваша помощь.

У меня три гражданства (Болгария, РФ, Молдова). У супруги — только одно — РФ. Подавали документы на визу типа C для супруги как члена семьи гражданина ЕС в итальянское консульство в Москве. Документы отказались принимать из-за свидетельства о браке: оно у нас российского образца, и я в нём указан как гражданин Молдовы (на тот момент не было внутреннего российского паспорта; позже зарегистрировал брак и проставил штамп в свой российский паспорт). Из-за этого консульство встало в позу: утверждают, что необходимо или свидетельство о браке болгарского образца, или бумага из консульства Болгарии с подтверждением брака, или апостиль. Якобы сейчас Болгария (а значит, и Евросоюз) не знает о моём браке и, значит, моя супруга де-юре не жена гражданина ЕС. Но непонятно, как в таком случае может помочь апостиль.

В связи с этим вопросы:

1. Право ли консульство, или это самодеятельность, и документы должны были принять в любом случае?
2. Если консульство право, как тогда лучше поступать: апостилировать свидетельство о браке (и примут ли его после этого?) или идти в болгарское консульство и регистрировать брак там?

Спасибо большое.

[Teddybir]

Если консульство право, как тогда лучше поступать: апостилировать свидетельство о браке (и примут ли его после этого?) или идти в болгарское консульство и регистрировать брак там?

консульство право. оба варианта должны подойти. но лучше сделать болгарский соб

[боруже]

но лучше сделать болгарский соб

Мне в консульстве Литвы в Москве выдали свидетельство о браке на литовском, которое они сами заказали в Загсе Литвы через 10 лет после брака в Рф, в Москве с гражданином Рф. Мы им показали соб российский. И при подаче в Литовское посольство для получения Шенгенской визы мужу, просили для подтверждения именно литовское свид. о браке. В другие страны мы не обращались, не знаю что бы просили. Это будет дольше по времени, чем делать апостиль, но дешевле. Если время есть, то лучше сделать болгарский соб.