Написание фамилии

[a.ilchenko]

Моя фамилия - Ильченко. На всех пластиках, билетах, и вообще в Фидо я ILCHENKO. Соответственно все бронирования предстоящей поездки выполнены на ILCHENKO. Но загран выдан на IL'CHENKO. Говорят, автоматически.

Что писать в заявлении на французскую визу?

ЗЫ в паспорте на белом поле внизу фамилия без апострофа.

[Granada_chia]

Имхо,как в паспорте.
Да и бронирования надо было делать на тот вариант,который Вам выдали госорганы, а не на тот,который Вам больше нравится

[a.ilchenko]

Имхо,как в паспорте.
Да и бронирования надо было делать на тот вариант,который Вам выдали госорганы, а не на тот,который Вам больше нравится

Ну это не мне больше нравится, а Аэрофлоту...

[Granada_chia]

т.е. они не забронировали Вам по паспорту?

[a.ilchenko]

т.е. они не забронировали Вам по паспорту?

То есть я уже 6 лет летаю Аэрофлотом, из них 3 года Skyteam Elite, и год Skyteam Elite Plus, и всегда билеты выписывались на ILCHENKO. Информация при бронировании берется из профайла автоматчиески. А загран я получил на позапрошлой неделе.

Супруга несколько раз летала в штаты, в визе и билетах никаких апострофов нет, в паспорте есть. Все в порядке.

И, кажется, анкету заполняла тоже без апострофа.

[Granada_chia]

Пишите,в общем, по паспорту - чтоб не придрались,что это чужая виза.
В конце концов,в авиабилете могут быть допущены 3 ошибки

[vitrysk]

все что не буквы в имени-фамилии - не ставятся в билетах. ни тире, ни апострофы, ни двоеточия.

[valentx]

Такая проблема, собираюсь в Германию к родственникам, прислали приглашение и страховку, когда стал проверять правильность информации оказалось разное написание фамилии, в загран паспорте она пишется через гласные *YA* и согласные *ZH* , а в приглашении и страховке присланые из германии за место *YA* идет *iA* и *j* заместо *ZH*, впринципе то они обе написана правильно, ток написание разное. как быть? без нового приглашения не обойтись? может кто сталкавался?