Без знания языка в Таиланд

[Niakrris]

Таиланд и его курорты на любителя, как говорится на вкус и цвет...Для меня Тай - это Пхукет, Патайя мне вообще не понравилась, зато на Пхукет готов лететь снова и снова!
Без языка вполне реально, если первый раз советую забронировать отель на booking.com.
Удачной поездки!

[Андрей-Пигмей]

Я летел из Новосиба на Пхукет чез Пекин 30.12.15 гулял по Пекину. Передвигался по говору вообще без знания языка. С 31.12.15 по 23.01.16 на Пхукете. Языком владею на пальцах )))). Аредовал байк , отдыхал. Так что при желании без языка можно нормально жить.

[Тюрист]

Большое спасибо всем! Насколько я понял из обсуждения, как во Вьетнаме примерно, где я напрасно понадеялся на свой инглиш)) А если на местном по транскрипции тупо воспроизводить что-то чуть более сложное, чем "где отель", с русским акцентом есть шанс, что поймут смысл сказанного?

[Bonkot]

Пить есть гулять это да а если конфликт дтп разборки

[Геннадий Николаевич]

Пить есть гулять это да а если конфликт дтп разборки

Тады нанять адвоката...

[Александр22]

А к адвокату переводчика
русских адвокатов в Таиланде нет, эта профессия запрещена иностранцам

[mefody]

Здравствуйте, друзья!
В скором времени впервые лечу на Пхукет. С английским сложно, предпочитаю считать, что не знаю его, максимум что, могу понять частично, что написано (простые фразы). Сказать что-то вообще не вариант.

Так вот, получится ли с местными продавцами, жителями, в отеле и вообще везде поддержать общение на русском языке? Не пропажу ли?))

Если нет, что делать? Да, знаю, что английский необходим, но пока все сложно.

Прошу помочь в решении проблемы.

С Уважением,

[Yurigun]

mefody
Почитайте эту тему, в которую я перенес ваше сообщение.

[Alex357]

Прошу помочь в решении проблемы

Учите английский и тайский. Какую еще помощь вы себе представляете в принципе?
А так-не понятно куда конкретно едете, на сколько, для чего. Если пакетом в отель на неделю-проблем вообще нет.

[MariSabel66]

Если нет, что делать?

Учить язык жестов

[mefody]

mefody
Почитайте эту тему, в которую я перенес ваше сообщение.

Спасибо!

[mefody]

Прошу помочь в решении проблемы

Учите английский и тайский. Какую еще помощь вы себе представляете в принципе?
А так-не понятно куда конкретно едете, на сколько, для чего. Если пакетом в отель на неделю-проблем вообще нет.

Да, первый раз пакетник. В любом случае есть некие переживания.)

[putnik1976]

Здравствуйте, друзья!
В скором времени впервые лечу на Пхукет. С английским сложно, предпочитаю считать, что не знаю его, максимум что, могу понять частично, что написано (простые фразы). Сказать что-то вообще не вариант.

Так вот, получится ли с местными продавцами, жителями, в отеле и вообще везде поддержать общение на русском языке? Не пропажу ли?))

Если нет, что делать? Да, знаю, что английский необходим, но пока все сложно.

Прошу помочь в решении проблемы.

С Уважением,

Нету никакой проблемы, спокойно отдыхайте, на месте разберетесь.

[Мегаволь]

Здравствуйте, друзья!
В скором времени впервые лечу на Пхукет. С английским сложно, предпочитаю считать, что не знаю его, максимум что, могу понять частично, что написано (простые фразы). Сказать что-то вообще не вариант.

Так вот, получится ли с местными продавцами, жителями, в отеле и вообще везде поддержать общение на русском языке? Не пропажу ли?))

Если нет, что делать? Да, знаю, что английский необходим, но пока все сложно.

Прошу помочь в решении проблемы.

С Уважением,

В прошлом году тоже летел на Пхукет без знания английского, с разговорником, чтобы сказать хотя бы общие фразы.
Особого дискомфорта не чувствовал, жестами все объясняется. Даже познакомился там с тайкой, которая тоже по-английски плохо говорила.
По окрестностям меня катала и проводила со мной достаточно времени.
В общем, не так все сложно

[Alex19941]

Скачал приложение Тайский разговорник для Андроида, очень рекомендую, пару фраз на тайском выучишь - будут скидки больше делать, если торговаться будешь, так же там есть фразы на тему секса, даже тут не останешься непонятым)

[sergeylangust]

Здравствуйте, друзья!
В скором времени впервые лечу на Пхукет. С английским сложно, предпочитаю считать, что не знаю его, максимум что, могу понять частично, что написано (простые фразы). Сказать что-то вообще не вариант.

Так вот, получится ли с местными продавцами, жителями, в отеле и вообще везде поддержать общение на русском языке? Не пропажу ли?))

Если нет, что делать? Да, знаю, что английский необходим, но пока все сложно.

Прошу помочь в решении проблемы.

С Уважением,

Никаких проблем на Пхукете без знания английского вы не испытаете.

[Chisira]

Здравствуйте, друзья!
В скором времени впервые лечу на Пхукет. С английским сложно, предпочитаю считать, что не знаю его, максимум что, могу понять частично, что написано (простые фразы). Сказать что-то вообще не вариант.

Так вот, получится ли с местными продавцами, жителями, в отеле и вообще везде поддержать общение на русском языке? Не пропажу ли?))

Если нет, что делать? Да, знаю, что английский необходим, но пока все сложно.

Прошу помочь в решении проблемы.

С Уважением,

Никаких проблем не будет. Как правило все в околотуристическом и туристическом бизнесе говорят на английском, в руки берём русско-английский разговорник с транскрипцией ( если все настолько плохо). А вообще иногда и слов не нужно, язык жестов, взглядов и цифр на бумаге все сделает.

[lotal]

Если всё так коряво с гугл переводчиком, то не раздумывал ли кто-нибудь о сервисе переводчика по телефону? Целый ряд таких сервисов представлен в сети для разных языковых пар. Вот только, думаю, русско-тайский будет где-то на окраине в этих предложениях, а посему совсем не дешев. По-моему, английско-тайская пара оценивается в забугорье в районе доллара за минуту общения. Как тут не вспомнить секс по телефону из 90-х)))

Понятно, что для таких вопросов как «где тут туалет?» таким сервисом не захочется пользоваться, но в критических ситуациях, типа ДТП, можно было бы.

Состыковать одновременно русско-английского переводчика и англо-тайского может оказаться дешевле, если не нужен официальный юридический уровень, а достаточно бытового. Я вот в ограниченном объеме даже готов провести подобный бесплатный эксперимент, если найдутся желающие. Сам выступлю переводчиком русско-английского плеча и найду англоговорящего тайца. Скайп, скорее всего.

[merial]

не раздумывал ли кто-нибудь о сервисе переводчика по телефону?

Если было-бы востребовано уже было-бы.

[Igor75]

По-моему, английско-тайская пара оценивается в забугорье в районе доллара за минуту общения

Из последних предложений:
1. перевод предсказания из храма. 50 батов.
2. услуги переводчика на переговорах в школе массажистов. Набирают сотрудниц для работы в России - 500 батов в день.
3. Закупка орхидей на сумму 300.000 долларов. Вознаграждение - 3 тыс. батов за неделю работы.
4. съёмочная группа с документальным фильмом о Таиланде ищет переводчика - 1.500 батов в день, проживание и питание за свой счёт.

Спасибо всяким говнобложикам, авторы которых пишут, что: "в Тае вчетвером можно обожраться метровыми креветками на два доллара"