Про вкусные тайские супчики)

[Bylo4ka]

Дорогие друзья, подскажите, бывают ли тайские супчики, приготовленные НЕ за мясном /курином бульоне?)
так уж получилось, что мясо много лет не ем. И была уверена, что том Ям, том Кха готовятся на рыбном бульоне, и какого же было мое удивление, что они на курином бульоне.
Возможно, кто-то подскажет, как это правильно написать на тайском языке, чтобы в ресторане меня понимали. Английский знаю, но на тайском, думаю, будет им понятнее.
спасибо!

[Александр22]

กินอาหารเจ - поймут что вам надо вегетарианское

[ЛиॐХУॐПень]

Они то может поймут, только вы как поймете, если нюха нет.

Помню, в очередную волну, толи куриного, толи свиного гриппа, тайцы быстренько сообразили закладывать мясо в лапшу в виде фрикаделек, божась при этом, что это то что нужно ))

[Viachik]

была уверена, что том Ям, том Кха готовятся на рыбном бульоне, и какого же было мое удивление, что они на курином бульоне.

Не умерли же. Просто удивились ))

как это правильно написать на тайском языке, чтобы в ресторане меня понимали.

Х.з. но может быть том-ям-тхале (T̂myả thale)

так уж получилось, что мясо много лет не ем.

Лучше и пребывать в уверенности - что его нет в принимаемой пище. Если еще и спецом не спрашивать о том, что в основе бульона - то можно придать своей фантазии о том приемлемые формы. Проканаете тогда со своими чудесами незаметно и для себя , и мимо своих же принципов.
Либо варите рыбно-вегетарианское в своей уже кастрюльке. Она не нае..т

[Bylo4ka]

กินอาหารเจ - поймут что вам надо вегетарианское

мне можно и желательно не вегетарианское, на рыбном бульоне, например)) это я даже приветствую