Для современной молодежи (а конкретно для их игрушек) компьютерный клуб - не есть замкнутое пространство. Важны в первую очередь скорость инета и пинги до серверов.
Это преамбула.
Теперь факты: на Самуи был раньше Samui Gaming Bar and Lounge. Да загнулся. Причина проста: пинги до серверов плюс стабильная минимальная скорость не позволяли нормально играть. Про Тао и Панган вообще молчу... На Тао нужно нырять да рыбок смотреть!
За этим нужно в Бангкок, Птт или Пхукет.
На Пхукете есть, например даже Gamers Paradise Hotel - https://www.tripadvisor.ru/Hotel_Review-g1389361-d13354417-Reviews-Gamers_Paradise_Hotel-
Chalong_Phuket_Town_Phuket.html Там заявили стабильный интернет на скорости 1 Гбит/сек и пинг 20-40 до серваков в Сингапуре
P.S. Просто инет по-легкому: можно в гуглокартах поиском "Cyber cafe" попробовать