Маленькое открытие №1 Слово "КА"

[AlexMF]

Странно... Пытался помочь научиться выговаривать ง, и в ответ прочитал такое... ))) вы делаете мне смешно, хе-хе.

[Tigor]

Да с этими го-гаевцами, я уже задолбался детскую песенку с алфавитом постить. Вален их так учит )) Ведь достаточно послушать носителя языка и понятно, что никаких "г" там нет ))

[razestar]

Это кстати косвенно относится к моей теме.
В словах заимствованных из индийских языков, а их половина словаря. Тайцами зачастую "г" сепелявится как "к". Так что в этом можно отыскать некий смысл.
Использование Ха также неуместно и мозолит глаза, Тхай-ленд, Бханг-кхок, Пхатхая, кх-о. Самхуй

[BahBahBorBor]

Razestar, не спорьте с метром. Сказано кхакать, значит кхакаем.

[razestar]

Кхакхаем? 555 !

[AlexMF]

Неправильно. Ц - звонкая, а จ - глухая. Или кто-то считает себя умнее профессора Морева?
А вообще, мне интересно наблюдать за подобными рассуждениями. Каждый слышит по-своему, прикольно так.

[AlexMF]

Это кстати косвенно относится к моей теме.
В словах заимствованных из индийских языков, а их половина словаря. Тайцами зачастую "г" сепелявится как "к". Так что в этом можно отыскать некий смысл.
Использование Ха также неуместно и мозолит глаза, Тхай-ленд, Бханг-кхок, Пхатхая, кх-о. Самхуй

Ви таки делаете мне смешно. ))) Учите матчасть:
пратхет тхай, банг-кок, пхат-тха-я, ко самуи. А лучше по-тайски.
В санскрите есть "г", в тайском - нет.

[razestar]

Ещё от местного диалекта зависит, чаще всего именно Ц слышно.
Часть из многочисленных "к" в тайском языке, бывшие "г". Просто тайцы шипилявят.
Не знаком с вашим профессором, но обычно это бывшие школьные зубрилкины

[AlexMF]

Слушайте, не надо грузить меня диалектами, о которых вы не имеете никакого понятия. อู้กำเมืองได้กอ
А так - да, вы и в хоккей играете лучше всех, и умнее каждого профессора. )) Когда полетите в Стокгольм за Нобелевской премией за открытия в тайском языке?

Не знаком с вашим профессором

А зъя, батенька, зъя. Значит, вы вообще понятия не имеете, что такоэ тайскай язык.
А если имеете, то напишите сейчас ваш пост еще раз, но по-тайски, причем, на 4-х диалектах.

[AlexMF]

Кхакхаем? 555 !

Ну, не нравится кхакхать, можно гагать. Гы-гы.

[razestar]

А зачем? Угробить полжизни на образование, а теперь ещё полжизни чтоб выучить тхайский язык. Там у вас всё просто скалькировано с англоязычных работ.

[AlexMF]

А зачем? Угробить полжизни на образование, а теперь ещё полжизни чтоб выучить тхайский язык. Там у вас всё просто скалькировано с англоязычных работ.

Ну, да. ))) Сами читали и учили или подсказал кто? )) И с каких работ, не подскажете? А то, что я каждый день с утра до ночи общаюсь и составляю официальные документы по-тайски - это чья заслуга? Кого копирую? ))

[razestar]

Так посмотрите как учат в институтах. Как катают курсовые, рефераты и дипломы. Студенты становятся докторами профессорами а методы работы остаются те же

[AlexMF]

Студенты начинают хоть как-то правильно говорить, читать и писать, а вы? Да, согласен, выпускники отделений тайского языка слабо владеют предметом. Перевод тайских текстов на русский у них может быть неплохой, а в остальном требуется долгая практика в том, что касается различных лексик, как письменных, так и устных. Но зато у них есть отличная база, на которую можно навесить все, что угодно. А те, кто учит "на слух" - пардон, но это не язык, а ходячий ужас. Из того же металла "валенки" (ученики и выпускники Walen School) с их "го-гай", "джо-джан" и люмпини. Хуже могут быть лишь "саторны", "накорны", "касикорны", "май-саи", "вью талаи", но данный вариант уровня ниже примитивного мы не рассматриваем в данной теме. ))
Вот вам ориентир - если человек начинает оперировать в том, что ему кажется тайским языком, звуками "г" , "дж" и игнорировать аспираты, то это четкий признак того, что человек учит какой угодно язык, но не тайский. И это лишь начало. Далее, нахватавшись верхов, люди игнорируют тоны и длительность гласных - это тоже не тайский, а хуяйский, на нем говорят валенки. Синтаксис - ваще отдельная тема, мгимо финишд. ))

[Tigor]

Да эти студенты с профессорами фигней какой-то занимаются. То ли дело невероятные открытия от razestar. Вот по каким темам надо диссертации писать. Типа "คะ" - это частица, имеющаяся в русском языке, в словах "А ну ка, давай ка, выходи ка". Сенсация в лингвистике йопт.

[AlexMF]

))) "О, сколько нам открытий чудных ..." (ц)

[AlexMF]

Кстати, побудительные частицы в тайским (аналог нашего "-ка") - ซิ สิ ดิ เถอะ. Но никак не ค่ะ или นะ.

[razestar]

Если б я был настолько одиозным как вы подумали, то написал бы например что тайская присказка краб значит обращается к тебе раб. Я же не пишу такого.
Это математика, а есть например Кто? Свет-ка. Что? Болван-ка. Где? Пол-ка
Чуа-арай? Ой-ка - Ольга, Меу-ка - Мяукалка, Уй-ка - Булка. Такого явно не могло совпасть случайно.

[Tigor]

тайская присказка краб значит

Чуа-арай?

[AlexMF]

Дык вы таки и одиозны. )))
В русском языке есть побудительная частица "-ка" (давай-ка пойдем-ка покурим-ка) и уничижительный суффикс "ка" (Сашка, Машка, [мат удален]шка). О первом я уже написал выше. О втором, кажется тоже, но напомню, мужкой уничижительный, но уже тайский префикс - "ай" อ้าย или, как его пишет малограмотная деревенщина, ไอ้. Женский уничижительный префикс - "и:" อี. Отсюда вырастает масса жаргонизмов, приколов и ругательств, напр. "и:док" - "гребаный цветочек", т.е. "шлюшка". "Ай-сат" - "ты, бл, жывотное!"
Но все это не имеет отношения к уменьшительно-ласкательному суффиксу "чка" (красотулечка, мамочка). В тайском это уже суффикс тьа: จ๋า.
Ну и так далее.