А заодно получен и ответ по e-mail от знакомого нам уже товарища Луиса Молины с разъяснениями относительно безвизового режима для граждан РФ.
Сперва перевод:
Касаемо темы (письма), позвольте указать Вам на то, что решение (об отмене виз для РФ) было принято недавно, и мы предприняли меры, чтобы проиформировать нашу дипломатическую миссию в России, чтобы она проинформировала российские власти, авиалинии и агентства путешествий.
Вот оригинал:
Sobre el particular, me permito indicarle que dicha disposición se
tomo recientemente y se procedió a informar a nuestra Misión Diplomática en
Rusia para que informe a las autoridades rusas, aerolíneas y agencias de
viaje.
Atentamente,
FAVOR ACUSAR RECIBO A ESTA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA.
Luis Molina
Dirección de Asuntos Migratorios
Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios
Ministerio de Relaciones Exteriores
2a. Avenida 4-17 zona 10
Tel. 2410-0156 Ext. 5010
Fax. 2410-0157
www.minex.gob.gt
Ну а раз в Тиматике появилось, все нормально. Так что кто из первых безвизовых будет в Гвате, занесите от AWD сувенир сеньору Молине, он хороший мужик