Emerald Bay обязательно. Еще люди поднимаются на гондолах. Либо в Heavenly Village, либо в Squaw Valley (это олимпийская деревня игр 1960 года, наверху каток и возможно будет работать бассейн).
Южная часть попроще на мой взгляд, северная более дорогая, пляжи на севере в основном частные, на некоторые просто так не пройдешь даже за деньги, только по пропуску. Так что этот вопрос лучше изучить заранее. Вода может быть холодной или не очень теплой. Рядом есть Fallen Leaf Lake и Angora Lakes. В этих озерах вода м.б. теплее, хотя мнения расходятся. Возможно от года зависит. Еще Reagan Beach хвалят.
http://www.astonlakelandvillage.comВ этом курорте вроде мелкая вода и прогневается лучше.
Я бы посоветовала по дороге заехать в Grover Hot Springs, с 11 сентября они будут работать с 10 до 7, только по средам они закрыты.