Не думал, не гадал - на Канары я попал! Круиз на AIDAstella, ноябрь 2013

[FunCruiseGirl]

на Евродаме я прекрасно общалась с обслуживающими филиппинцами, а вот общение с американцами доставляло ряд проблем по-моему они сами свой английский не понимают А вообще из опыта путешествий- было бы желание быть понятым Кстати, что такое интрастин плейс...?

Понимают, понимают... Хорошо зная английский нет проблем понять любой его вариант. Даже австралийский.

Interesting place?

Правда, я чего-то сомневаюсь что это звучало как "интрастин"

А немецкий я подучиваю прямо в машине. Чтобы время не отнимать.
Есть серия замечательных дисков http://www.pimsleur.com/Learn-German?gc ... 7Aodgl0AGQ
Правда на английском, и не дешевая. Я беру в библиотеке. Немецкий, испанский и другие/

[orgress]

ой, про цюрюк и хенде хох, забыла! а еще муж знает "яволь", "натюрлихъ", "нихт ферштейн" , "цюрюк", "шпрехен зи дойч" и "нихт ницше", последнее говорит, что переводится как "не стрелять", хотя в училище учил язык предполагаемого противника -английский
а цифирки я знаю, лет 10 назад пришлось плотно учить немецкий с немкой, планировалась работа в Швейцарии, работа не состоялась, а немецкий осел где-то глубоко в памяти, правда очень глубоко- буду выколупывать

[orgress]

Есть серия замечательных дисков http://www.pimsleur.com/Learn-German?gc ... 7Aodgl0AGQ
Правда на английском, и не дешевая. Я беру в библиотеке. Немецкий, испанский и другие/

и есть еще Торрент , попробую поискать что либо интересное там

[squier]

Напротив пришвартовалась MSC Armonia

А мы как раз в этот день на нее заселялись, первый день круиза.
Причем должны были выезжать как раз с Байя Бьянка, но с этим отелем как то не сложилось. Нам дали ужасный номер возле элеватора, в котором спать было невозможно, звуки как в метрополитене. Поменять его отказались, поэтому пришлось после одной ночи выехать из этого отеля, переехали в Пуэтро Моган в апарты, и ничуть не пожалели.
На острове мы жили дольше по времени, неделю до круиза, успели съездить и в центр острова и в Сиу Сити. Но даже этого мало было. Недельки две бы хотя бы пожить

[Виталий Лисицких]

А мы как раз в этот день на нее заселялись, первый день круиза.
Причем должны были выезжать как раз с Байя Бьянка, но с этим отелем как то не сложилось. Нам дали ужасный номер возле элеватора, в котором спать было невозможно, звуки как в метрополитене. Поменять его отказались, поэтому пришлось после одной ночи выехать из этого отеля, переехали в Пуэтро Моган в апарты, и ничуть не пожалели.

Значит мне повезло. Когда я заселялся попросил чтобы номер дали подальше от фуникулера, так как об этой проблеме прочитал в отзывах.
Ужас заключался только в этом? Или сам номер был плохим?
Странно, что не поменяли...По кол-ву людей у бассейна я бы не сказал, что отель переполнен.
Может быть вы заселялись на выходные. Насколько я знаю в воскресенье с отеля съезжает большая часть местных.

На острове мы жили дольше по времени, неделю до круиза, успели съездить и в центр острова и в Сиу Сити. Но даже этого мало было. Недельки две бы хотя бы пожить

А вот с этим полностью согласен.
А отчет о круизе и Гран Канарии имеется?
Очень бы было интересно почитать.
А Армония разве стартовала с этого острова? Или у них на всех островах можно подсаживаться?

[LaSer61]

...и "нихт ницше", последнее говорит, что переводится как "не стрелять"

Я всегда думал что "не стрелять" это "нихт шиссен". Хотя познания в немецком у меня аналогичные...

[ORISKA]

Интересная тема-заодно можно и немецкий подучить!

[orgress]

...и "нихт ницше", последнее говорит, что переводится как "не стрелять"

Я всегда думал что "не стрелять" это "нихт шиссен". Хотя познания в немецком у меня аналогичные...

я думаю, правы Вы , у него память просто такую аналогию сохранила:), да и звучит похоже

[orgress]

Виталий, извините, немного увлеклись изучением немецкого в вашей теме, а может и вы подскажете основные фразы, которые пригодились вам на корабле?

[queen_V]

Интересная тема-заодно можно и немецкий подучить!

А я тоже знаю полезное немецкое слово - ангебот!

[LaSer61]

А что это - все на борт?

[queen_V]

Не, оферта, распродажа.

[orgress]

А я тоже знаю полезное немецкое слово - ангебот!

буду смотреть такое слово не знала

[squier]

Значит мне повезло. Когда я заселялся попросил чтобы номер дали подальше от фуникулера, так как об этой проблеме прочитал в отзывах.
Ужас заключался только в этом? Или сам номер был плохим?
Странно, что не поменяли...По кол-ву людей у бассейна я бы не сказал, что отель переполнен.
Может быть вы заселялись на выходные. Насколько я знаю в воскресенье с отеля съезжает большая часть местных.

Это была основная причина, которая реально не дала нам выспаться. По мелочи было много всего. Номер грязный, с запахом канализации в ванной. Терраса прям на виду у всех, но опять же это из за того что номер прям у выхода из лифта. Просто обидно было оплатить весь срок проживания за полтора месяца до заезда и получить такой номер. В принципе я видел что у остальных домиков расположение лучше, и был бы доволен, если бы нас просто переселили. Но девушка с ресепшн сказала что мест нет, переселить могут когда кто нибудь съедет, а пока придется ждать. Ну мы ждать не стали, забрали деньги и уехали в Пуэрто Моган. Там тоже оказался отличный пляж. Прям на месте нашли просторные апарты недалеко от моря по 50 евро за ночь.

А вот с этим полностью согласен.
А отчет о круизе и Гран Канарии имеется?
Очень бы было интересно почитать.
А Армония разве стартовала с этого острова? Или у них на всех островах можно подсаживаться?

Отчета нет, я столько текста не сгенерирую) Вам спасибо за очет, интересно почитать, тем более маршрут почти одинаковый, за исключением Ля Гомеры. В Фуншале и еще где то стояли вместе с Аидой. Стартовали мы с Гран-Канарии, еще на Тенерифе в предпоследний день я видел подсаживались люди. На других островах вроде бы посадки не было.

[orgress]

еще на Тенерифе в предпоследний день

а чем на Тенерифе занимались? куда и на чем ездили?

[squier]

еще на Тенерифе в предпоследний день

а чем на Тенерифе занимались? куда и на чем ездили?

Брали машину в Сикаре и ездили на Тейде. Там потратили очень много времени, примерно час-полтора стояли в очереди за билетами + не было мест на парковке, пришлось оставить машину примерно за километр до подъемника. Если поедете туда, едьте ближе к закрытию - этих проблем не будет. Об этом все пишут, но я как то не принял во внимание, а зря
После Тейде спустились вниз через Вилафлор в Тахао по очень длинному серпантину. Настолько длинному, что нас на нем укачало) Планов еще было много, и время в принципе оставалось, но не было уже сил, поэтому вернулись на корабль. В итоге на Тенерифе увидели только Тейде, несмотря на длинную, 12 часовую стоянку.

[orgress]

Брали машину в Сикаре и ездили на Тейде.

а дома маршрут прорабатывали по карте или дают понятную карту как и куда доехать, в планах именно поехать на Тейде.

[squier]

Брали машину в Сикаре и ездили на Тейде.

а дома маршрут прорабатывали по карте или дают понятную карту как и куда доехать, в планах именно поехать на Тейде.

На Тенерифе Сикар никаких карт не давал, ехал по навигатору в телефоне, дома заранее карты закачал.
Чтобы не стоять в очереди можно еще взять электронные билеты на их сайте. Насколько я понял там для них отдельный вход справа. Но эти билеты невозвратные, если не будет работать канатка останетесь без денег.

[Виталий Лисицких]

Виталий, извините, немного увлеклись изучением немецкого в вашей теме, а может и вы подскажете основные фразы, которые пригодились вам на корабле?

На немецком ни одной.
Когда в лифт заходили люди и здоровались - отвечал им на том языке, на котором они ко мне обратились.
Очень удобно.

[orgress]

а мы всегда по-русски отвечали