Карнавал, пампасы и сценический круиз вокруг Южной Америки: HAL Veendam, февраль 2012

[Yury-Shef]

Название Ла Бока на испанском означает "устье".
В этом месте речка Матанса-Риачуэло впадает в эстуарий Ла-Плата.
Именно здесь в 1536 году Педро де Мендоса основал город Буэнос-Айрес.
Так что Ла Бока - колыбель аргентинской столицы.

Разноцветность фасадов Ла Боки теперь просто дань традиции.
А для туристов предназначена пешеходная улица Каминито.

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ТРЕТЬЯ.
ТАНГО РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ

Звучит музыка танго и можно сфотографироваться с танцорами.
Танец танго тоже родом отсюда.
В прошлые века нравы были строгие и публично соприкоснуться с женщиной
можно было только в танце.
Вот и придумывали танцевальные движения похлеще эротических ласк.

[Yury-Shef]

Недалеко отсюда находится
главный стадион местной знаменитой футбольной команды "Бока Хуниорс",
в которой играл Марадона.

[Yury-Shef]

Фотомозаика уличных зарисовок в Ла Боке

[queen_V]

Интересно, я смотрю, там. Домики такие веселенькие, танцуют. Эх, неравнодушна я к латине! У бородача костюм занятный. Интересно, кого он изображает? Божью коровку что ль?

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ЧЕТВЕРТАЯ
СУВЕНИРНЫЕ ФОТОЗАРИСОВКИ

Туризм для ла-боковцев - главный источник доходов.
Поэтому они стараются следовать туристическим стереотипам о Ла Боке: краски, танго и улыбки.

Мужичок с бородой продаёт сувениры-куклы какого-то героя местных комиксов.
И сам также одет.

Кстати, в центре Б-Айреса увидели на тротуарной продаже даже матрёшек.

[Yury-Shef]

Небольшая фотолента городских зарисовок Б-Айреса, сделанных сокруизерами.

Музыканты честно отрабатывают свой хлеб

[Yury-Shef]

Мобильные лотошники-коробейники.
В случае облавы быстро собирают монатки и сматываются.
Врядь ли это коренной житель Б-Айреса.

[Yury-Shef]

ОМОН "по-аргентински" называется P.F.A.




Спецтранспорт для P.F.A.



Зато летают на вертолётах

[Yury-Shef]

Сиеста



Калабас с чаем Матэ и модный молодежный гаджет



Богат как аргентинец - говорили в начале XX века

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ПЯТАЯ
КАФЕДРАЛЬНЫЙ и ПРАВОСЛАВНЫЙ СОБОРЫ В Б-АЙРЕСЕ

В любой обзорной экскурсии среди обязательных пунктов посещения - Кафедральный Собор.
После Ла Боки вереница круизных туристических автобусов остановилась
около главной католической церкви Б-Айреса на центральной площади Plaza de Mayo.











В Буэнос-Айресе действует Православный Свято-Троицкий собор на улице Бразилиа,




Подробности о нём по ссылке
russian-church.ru/viewpage.php?cat=argentina&page=1

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ШЕСТАЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Б-АЙРЕСА

И снова фотолента знаковых зданий и проспектов Буэнос-Айреса
из фотоархива сокруизеров

Авенида 9 июля



Национальный конгресс




Все тот же конгресс, но с фонтанами.

[Yury-Shef]

Городской совет


Знаменитый цветок


Кафе "Тортони"

[Yury-Shef]

Безымянный фонтан


Одна из многих скульптурных композиций


Здание одного из факультетов Университета

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО СЕДЬМАЯ
НОЧНОЙ Б-АЙРЕС

Стемнело достаточно быстро и нас повезли на вторую вечернюю экскурсию в ресторан
на танго-шоу.

Здания, подсвеченные разноцветными прожекторами (традиция Ла Боки),
смотрелись совершенно по-другому

Резиденция президента Casa Rosada / Розовый дом
днём выглядет как красно-кирпичный дворец.



А ночью световые интсталяции делают из исторических зданий
лас-вегасовские казино-имитацию

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ВОСЬМАЯ

АРГЕНТИНСКОЕ ТАНГО-ШОУ:
ДВЕ ВЕРСИИ "CAFE TORTONI" и "LA VENTANA".

Сокруизеры demidov2000 с супругой посетили
аргентинское танго-шоу в знаменитом "CAFE TORTONI",
которое недавно отметило 154-летие.

[Yury-Shef]

Организованных круизёров повезли в "Ла Вентана".


Сравнить оба танго-шоу заочно трудно.
Оба на высшем уровне.
Но фотографий больше у нас, естественно, своих в "Ла Вентана".



Интерьеры выполнены в винтажном стиле

[Yury-Shef]

Собираем пробки от винных бутылок


а из пустых бутылок делаем на стене такую инсталяцию

[Yury-Shef]

Ежевечерне шоу собирает аншлаг


Само действо состоит из двух частей.
Первая часть - утоление голода, то есть ужин с красным и белым фирменным вином.



шашлычное мясо съели не успев сфотографировать (такие были голодными).

А это десерт - шарик мороженого и печёная груша с подливой.

[Yury-Shef]

Вторая часть, после того как гости насытились и унесли грязную посуду -
сюжетный спектакль с танцевальными номерами танго с
завершающим танцем аргентинского ковбоя-гаучо с вращением двух веревок "БОЛЕАДОРАС",
на концах которых связаны каменные шарики.

[Yury-Shef]

Пока круизёры делятся впечатлениями от шоу с гидом,
дочки поймали wi-fi погрузились в смартфоны.

[queen_V]

Не знаю, как танцы, но костюмы артистов в шоу, на которое вы ходили, на мой взгляд, интереснее.

[Yury-Shef]

Наверное, сюжеты и сценарии спектаклей разные.
В "VENТANA" шоу дорогое с ужином и рассчитано на иностранных туристов и там всё по-максимуму,
а в "TORTONI" цена в три раза дешевле (без ужина) и шоу попроще, которое сложилось за 154-летнюю историю

[Yury-Shef]

На теплоход мы вернулись после ресторанного танго-шоу около полуночи.
Кстати, это был день 23 февраля - заодно и мужской праздник отметили.
"Veendam" при ночной иллюминации выглядит как новогодняя ёлка-трансформер -
гирлянды ламп на названии корабля и лодочки вместо игрушек.

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ДЕВЯТАЯ
МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС "CEMENTERIO DE LA RECOLETA"

На второй день стоянки в Б-Айресе перед поездкой в Пампасы на ферму гаучо (аргентинских ковбоев)
турагентство продолжило обзорную экскурсию по городу, которую в полной мере не удалось провести вчера.

Маршрут предполагал посещение элитного злачного района Реколета и одноименного кладбища.

Как это не кощунственно звучит, но надо признать, что в каждой стране есть кладбища, которые становятся местом туристического паломничества.
Есть что-то нездоровое в таком ажиотажном интересе к могилам знаменитым людей.
Однако все туристы (в том числе и мы) словно загипнотизированные посещают скорбные места.
Поэтому, чтобы не смущать и читателей и себя страшным словом "кладбище", буду писать "мемориальный комплекс" или "пантеон".

Раньше в этом районе в начале 18-го века был Монастырь Ордена Босых Отшельников ( Отшельник в переводе Recoleta) с садами площадью 6 гектаров


Спустя сто лет Орден был распущен и на его территории организовано первое общественное городское кладбище Буэнос-Айреса.

Сейчас это, как пишут в интернете. монументальный некрополь где покоятся 350 000 душ (включая 25 президентов, 4 знаменитых правителей, 200 героев Независимости и 100 губернаторов).

Настоящий город мёртвых с улицами, площадами и домами.



Здесь расположены 83 исторических национальных монумента, на которые ушло тонны самых дорогих и экзотических типов венецианского мрамора. Везли из Европы на кораблях долгими окенскими путями (не круизами).

Над входом в мемориальный комплекс над колоннадой выбита надпись "Да покоятся в мире!".

[Yury-Shef]

Особенность CEMENTERIO DE LA RECOLETA - здесь нет могил, а только фамильные склепы.

Некоторые склепы в идеальном порядке,


а некоторые склепы в страшном запустении.



В некоторые можно заглянуть и увидеть на полках - гробы.
Зрелище не для слабонервных.

[Yury-Shef]

Живые цветы видели только у одного склепа - семейства Дуарте.
Дуарте - девичья фамилия Эвиты Перон.
Здесь захоронены её останки.









У каждого фамильного склепа есть своя душераздирающая легенда.
Местные экскурсоводы могут рассказать их несколько десятков.
В интернете тоже можно почитать множество красивых баек и мифов о Реколета.
Каждая из них может стать основой сценария многосерийной "мыльной оперы".

Повторяться не будем и поспешим назад за ворота - обратно в Мир Живых.

[queen_V]

Да, давайте уже поспешим. В Мире Живых оно повеселее будет. Хотя место своеобразное да, если внутрь не заглядывать можно просто представлять, что находишься в каком-то древнем городе.

По поводу шоу. Лично я люблю, когда мне "делают красиво", пусть это даже не совсем аутентично и программе менее 150 лет. Хотя, да, в представлениях для местных тоже есть свой колорит.

[Yury-Shef]

Туристы с "VEENDAMA"
смотрят шоу только в "VENТANA".

Только сейчас заметил рифму в названиях
теплохода и ресторана

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ДЕСЯТАЯ.
ОМБУ - ГИГАНТСКОЕ ДЕРЕВО НА ПОДПОРКАХ


Интересное дерево ОМБУ в Б-Айресе с толстым стволом, с густой кроной и длинными тяжелыми ветвями тоже находится в районе Реколета.
У ОМБУ (Phytolacca dioica), мощная корневая система находится снаружи.



Оказывается ОМБУ могут впитывать влагу из воздуха.
Поэтому и корни и ветки такой толщины, что не могу самостоятельно висеть.
Их поддерживают подпорками, чтобы не сломались.





В интернете нашел дополнительную инфу об ОМБУ

В Южной Америке растет дерево, словно специально созданное для городских парков. Его посадки не пришлось бы обновлять, так как оно, по-видимому, никогда не умирает. Оно бросает густую тень, и его огромные раскидистые ветви простираются на 15 м и более. Насекомые терпеть не могут это дерево, и поэтому тем, кто отдыхает в его тени, не докучают ни муравьи, ни мухи, ни комары, ни москиты. К тому же его огромные корни во многих местах поднимаются над землей, образуя естественные массивные скамьи. Пожалуй, это единственное дерево, которое обеспечивает сиденьем тех, кто хочет отдохнуть под ним. И в довершение всего по ночам это дерево, на радость парковым сторожам и полиции, испускает крайне неприятный запах, который гонит вон все влюбленные парочки и всех бродяг. Чего еще можно пожелать от паркового дерева?
Таковы свойства быстрорастущего дерева, которое называется омбу, или умбу (Phytolacca dioica). Оно произрастает в диком виде в Аргентине, Уругвае, Парагвае, на юге Бразилии и в Перу и отлично прижилось во многих областях Старого Света. Это сильно увеличенная копия обыкновенного американского лаконоса, и его скорее следовало бы назвать гигантской травой, чем деревом. Ствол омбу не имеет годовых колец, так как состоит из рыхлых волокнистых слоев, число которых достигает нескольких сотен. Живое дерево нисколько не страдает от степных пожаров, ибо его ствол и ветви на 80% состоят из воды. Поэтому зеленое дерево не горит вовсе, а сухое сгорает, как газетная бумага, не давая никакого жара.
Аргентинцы любят омбу больше всех остальных деревьев, и оно занимает видное место в истории, легендах, литературе и даже мифологии страны. Омбу легко переносит жару и засуху, ему не страшны ураганы, бушующие над пампасами, оно обеспечивает густую тень там, где другие деревья вообще не растут, и хотя сильные заморозки лишают его листьев, они быстро вырастают вновь.
Деревья омбу цветут обильно, но женские цветки находится на одном дереве, а мужские — на другом. Птицы и пчелы избегают их, и потому опыление зависит от капризов ветра. Этот способ весьма малоэффективен, так как омбу — убежденные отшельники. Они никогда не растут группами, и возможных супругов обычно разделяют большие расстояния. Когда семена все же coзревают и падают на землю, они прорастают очень редко, так как земля под омбу слишком суха. А если они все-таки прорастут, то молодые побеги гибнут от засухи, излишка тени или сильных заморозков.
Никто еще не видел омбу, погибшего естественной смертью — пораженного болезнью, сгнившего или высохшего от старости. Хотя омбу живут чрезвычайно долго, внешние слои ствола постоянно омолаживаются. Недавно "Аргентинское общество лесоводов" изучило одно крупное дерево на окраине Буэнос-Айреса. Оказалось, что дереву около 500 лет. Выглядело оно вполне здоровым и жизнеспособным.
Вся внутренность массивного ствола мертва, включая и корни, уходящие глубоко в землю. И все-таки внешние слои крепки и свежи, как сотни лет назад, и даже умершие части, как полагают, служат резервуаром для запасов воды... Хотя издали дерево может показаться невообразимо старым, на самом деле это молодая оболочка, скрывающая в себе все прошлые поколения.
Правда, точно определить возраст омбу трудно. Не легче, чем у баобаба. Ткани древесины водянистые. Годичные кольца видны плохо. Да и годичными их назвать трудно. Омбу может дать за год одно кольцо, а может и десяток.

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ОДИННАДЦАТАЯ
РОЗАРИЙ - EL ROSEDAL



После Реколеты наш экскурсионный автобус перед выездом в Пампасы сделал остановку около парка "EL ROSEDAL".

Абсолютное дежа-вю с московскими Сокольниками с его розарием.

Разве что пальм нет в Москве, в Б-Айресе нет танцплощадок для пенсионеров (они танго танцуют в других местах).




Много текста в этой главе не будет, но зато будет много фото.
Парк "EL ROSEDAL" оказался удивительно фотогеничной площадкой для туристов.

Все форумчане сразу достали свое фотооборудование и принялись активно его использовать.

[Yury-Shef]

Деревья ОМБУ растут и здесь.

Дочки рискнули залезть на толстые ветки и сделать экстремальные снимки.

[Yury-Shef]

Фотопастораль, только пастушка не хватает

Клумбы, цветы, пруды, уточки, трава, пальмы, галереи для пешеходов, мостики...

[Yury-Shef]

[Yury-Shef]

[Yury-Shef]

[Yury-Shef]

Вокруг парка EL ROSEDAL есть своя "кольцевая дорога", по которой накручивают километры бегуны.


Велосипеды под аренду - можно не бегать, а крутить педали вокруг парка.

[Yury-Shef]

И снова несколько кадров из городской парковой жизни.

Профессия "Выгульщика собак" одна из востребованных в Б-Айресе.


Киоск с напитками и чипсами...

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ДВЕНАДЦАТАЯ
В ПАМПАСЫ! НА ВОЛЮ - В ПАМПАСЫ!

Крылатая фраза "НА ВОЛЮ - В ПАМПАСЫ!" до недавнего времени была написана на главной странице нашего Форума Винского!
Сейчас её место занял - рекламный интернет-баннер.
Что ж, времена нынче такие.
Любой интернет-ресурс должен самоокупаться...

Девиз зато остался на логотипе Форума Винского, который можно распечать отсюда
Где взять ЛОГОТИП форума для печати на футболке, etc

И на Флаге общефорумских круизов с этим логотипом девиз НА ВОЛЮ - В ПАМПАСЫ! читается чётко.



Поэтому неудивительно, что рано или поздно круизёры-форумчане исполняют этот призыв в реальной жизни.


Сама фраза "НА ВОЛЮ - В ПАМПАСЫ!" знакома нам с юности, как только мы начинаем знакомится с творчеством Ильфа и Петрова.

В "Золотом телёнке" криком "На волю! На волю! В пампасы !",- оглашал психушку симулянт Берлага. "Как бухгалтер узнал впоследствии, - писали авторы "Золотого теленка", - в пампасы просился старый учитель географии, по учебнику которого юный Берлага знакомился в свое время с вулканами, мысами и перешейками. Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива.... Все было на месте ...даже вулкан Попокатепетль, а Берингов пролив отсутствовал. И тут же, у карты, старик тронулся.... На волю! - продолжал кричать географ. - В пампасы!"

В комедии Леонида Гайдая "12 стульев" в танго-песне, которую Остап Бендер ( в исполнении Арчила Гомиашвили) пел перед Эллочкой-Людоедочкой
в первой же строчке упоминаются Пампасы...

Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты, словно кровь.
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь.

Так незнакомое географическое понятие "Пампасы" вошло в наше сознание, как в детсадовском детстве и река "Лимпопо" из стихотворения Корнея Чуковского о Докторе Айболите.

Приходите же скорее,
Добрый доктор Айболит!"
"Ладно, ладно, побегу,
Вашим детям помогу.
Только где же вы живёте?
На горе или в болоте?"
"Мы живём на Занзибаре,
В Калахари и Сахаре,
На горе Фернандо-По,
Где гуляет Гиппо-по
По широкой Лимпопо".

И оба географических объекта, оказываются, существуют не только в воображении писателей.

Лимпопо - тысячекилометровая река в африканском Мозамбике, впадающая в Индийский океан.

Пампасы (множественное число от Пампа - Pampa) - обыкновенные степи в Южной Америке, единственное, что отличает
их от степей на других континентах - отсутствие "минусовых" температур, то есть заморозков.

Воли (не Павла из "Комеди Клаба") в Пампасах никакой нет.
Одни сельскохозяйственные угодья и фермерские хозяйства местных-ковбоев гаучо, которые разводят мясной скот...


Многие читатели отчёта сейчас разочаруются, опять очередной миф разрушил!

На самом деле, проведённый день отдыха в Пампасах, оказался самым позитивным в круизе.

Пересматривая фотографии этого дня, заметно, что улыбки не сходят с наших лиц!

[Yury-Shef]

ГЛАВА СТО ТРИНАДЦАТАЯ
ФЕРМА-РАНЧО АРГЕНТИНСКИХ КОВБОЕВ-ГАУЧО

Сотню километров от аргентинской столицы автобус промчался за час по хорошей трассе.
И вот мы подъехали к ещё одному туристическому аттракциону к "ферма-ранчо аргентинских ковбоев-гаучо".
Этнический "спектакль" из деревенской жизни в натуральных декорациях и с антрактом на обед.
Всё действо рассчитано на целый световой день.

Пресс-релиз экскурсии гласил:

24 февраля 2012, Буэнос-Айрес: Аргентинское ранчо ФИЕСТО ГАУЧО с обедом.

Из Буэнос-Айреса отправляемся в окрестности города, по пути наслаждаясь ландшафтом Влажной Пампы. Приезжаем типичное для этих мест имение, где проведём день вдали от городской суеты, познакомимся с образом сельской жизни в Аргентине, с гаучо, его привычками, способностью к прикладному искусству, а также его фольклорным самовыражением. Наблюдать за работой гаучо со стадом, либо проехаться по полю верхом на лошади, это лишь некоторые из программ предлагаемых в сельской местности, к которым прибавляется местная кухня и знаменитое «осадо» (жареное на углях мясо).
Гаучо - отважные и выносливые аргентинские ковбои, являются неотъемлемой частью культурного наследия страны. Первые гаучо появились от смешанных браков индейских женщин и испанцев. Ведя поначалу кочевой образ жизни, гаучо постепенно осели и занялись фермерством и скотоводством. Немногие оставшиеся в стране современные гаучо демонстрируют теперь всем желающим удивительные навыки владения лошадьми. Их отличает умение кидать "болеадорас" (с помощью трех связанных веревкой камней заарканить и обездвижить коров), пользоваться ножом и лассо, засаливать лучшее мясо в мире.
Перед возвращением в порт, предлагается традиционный напиток матэ и своего рода вергуны, всё домашнего приготовления.
В экскурсию включено: русский гид, трансфер, обед.

Верно каждое слово!

День удался на славу!

Так как с утра наш русскоязычный автобус продолжил обзорку по Б-Айресу, то на ранчо мы подъехали, когда все круизные автобусы привезли иностранцев.





Вместо хлеба с солью, аргентинские девушки и парни предлагали красное вино и пирожки, похожие на мини-чебуреки.

[queen_V]

ГЛАВА СТО ДВЕНАДЦАТАЯ
В ПАМПАСЫ! НА ВОЛЮ - В ПАМПАСЫ!

Многие читатели отчёта сейчас разочаруются, опять очередной миф разрушил!

Что прям ни одного, даже самого завалящего бизона?! Нет, ну я так не играю.

[Yury-Shef]

Что прям ни одного, даже самого завалящего бизона?! Нет, ну я так не играю.

Возможно, и завалялся... но только в виде шашлыка...

Кто знает какое именно ассорти вкусных мясных барбекью и колбасок уже жарилось на гигантском 20-метровом кирпичном гриле?





На самом деле, "бизоны" в тексте песни присутствуют для рифмы.
Их нет в Пампасах изначально.
Обитают только в Северной Америке (США и Канаде) и в Европе, в частности в Белоруссии, где их называют зубрами.

[Yury-Shef]

Сервированные столы ждали сотни гостей .

[Yury-Shef]

А так как аппетит уже разыгрался в дороге, то все в предвкушении трапезы пошли
выполнять обязательную программу туриста - осмотр дома-музея, где зафиксирован быт аргентинских ковбоев-гаучо.

[Yury-Shef]

Несколько ландшафно-пейзажных фото,
чтобы оценить степные просторы хозяйства ранчо гаучо в Пампасах

[Yury-Shef]

Но прежде чем сесть за стол, кроме осмотра усадьбы, туристам предстояли ещё два
цирковых аттракциона.

Катание на повозке и самостоятельное катание верхом на лошадях.

Телега традиционная, извозчик-гаучо тоже.

[Yury-Shef]

После поездки на телеге, предстояло стать самостоятельными наездниками

[Yury-Shef]

И только потом оголодавшие туристы дорвались до шашлыков и колбасок с вином и пивом.

Коктейль из домашнего вина и пива обладает удивительным свойством открывать лингвистические таланты, то есть развязывать языки.
Одного бокала хватило, чтобы старшая дочь вспомнила упорно скрываемое в круизе знание английского языка и начала приставать с расспросами к американским туристам без единой ошибки.

[Yury-Shef]

С нами за столом сидела бразильская семья туристов.

Внутренний приграничный туризм в Южной Америке также развит как и в Европе.
Визы между всеми странами Южной Америки отменены давно, раньше чем появилась Шенгенская зона.



Они первыми заговорили со мной, показывая на рисунок на белой майке.
Спрашивали, правда ли я совершил CAMINO - путь пилиграма в испанский Сантьяго-де-Компостонела.
Пришлось поддакивать.
Ведь майка куплена, действительно, в прошлом круизе на Costa Atlantica, когда из Виго ездили в Сантьяго.
Подробности здесь.
Семейный круиз: Costa Atlantica, май 2011, вокруг Европы

[Yury-Shef]

Обед (но не развлечения на ранчо) закончился танцами танго на сцене и плясками между столами.
Концертных номеров было много, а фото осталось мало,
так как мы сами были в центре танцующей тусовки.





Усатый "Дон Педро" - старейшина семьи гаучо на этом ранчо.

Не раз доказывал в течении дня, что есть порох в пороховницах.




После обеда нам предложили еще два конных шоу