ausgang » 27 авг 2012, 02:50
Эхххх! Женщина! Ваш отзыв это такой набор стереотипов. Это как раз из разряда что частное личное мнение никак не может служить модификатором поведения.
Сразу скажу - это не секрет ни для кого - прибалтийские страны, это как лакмусовая бумажка, тест на толерантность и способность мыслить европейскими, а не советско-имперскими категориями и в рамках соответствующей системы оценок хорошо-плохо. Так что да, очень на любителя. Многим россиянам в этих странах очень сложно быть самими собой, так, как это позволяют в Турции, Египте, Греции и прочих мекках массового российского туризма. Конечно, в дальней Европе на многие характерные моменты, которые у Вас прямо так и сквозят между строк, не обращают внимания, просто списывают на чужестранную экзотику. Все-таки жители дальней Европы не так близко сталкиваются с россиянами, не так хорошо знают все специфические особенности русского характера и ни отцы, ни деды этих людей не жили в составе СССР.
Судя по эмоциям, которые вы испытали в родной мне Эстонии, у Вас действительно случился когнитивный диссонанс и ни страну, ни людей Вы не поняли и не раскрыли.
Подозреваю, что Вы ответите что-то в духе "не очень-то и хотелось". Ну Ок. Вот даже сходу:
1. В поезде Москва-Таллинн было видно, что люди как будто из офиса едут домой. Любят работать в Москве, а жить у себя. То есть акцентируете, еще не выехав за пределы РФ: Вот они какие - отделились, а за деньгами то все равно к нам в Россию. Не могут от господских харчей отвыкнуть)
2. Люди в Таллинне игнорируют и переходят на русский. Вы язвительно об этом отзываетесь, но совершенно неправильно трактуете причину. А причины тут очень разные - все зависит от конкретного человека. Кто-то действительно не знает русского (в основном это молодежь, особенно тру-эстонцы, приехавшие в столицу из глубинок типа Вильянди), кто-то знает русский лучше, чем английский, или вообще не знает английского (старшее поколение) и, потом, даже если знают английский, то по акценту определяют, например, что вы русская и переходят на русский, а может быть ваши собеседники просто русские по национальности, сейчас иногда сложно это определить. А ведь русских в Таллинне практически половина живет. И еще Вам могу сказать, что если русский начинает говорить с эстонцами на эстонском, они, заметив акцент, сами тут же переходят на русский, если им владеют. Чисто, чтобы не доставлять неудобств собеседнику. А бывает и совсем смешно: два эстонца начинают говорить на эстонском и по ходу разговора выясняют, что они оба русские, просто по-эстонски оба говорят без акцента.
3.Вы пишете, современная архитектура Таллинна Вас разочаровала. Ну вы сходили бы хотя бы в квартал Ротермани через площадь от старого города. Там как раз не то что современная, а авангардная архитектура. Многих профессионалов отрасли очень впечатляет, не говоря уже об обычных туристах.
4. Ваше демонстративное отношение "пришел-купил-ушел" конечно, скорее, защитная реакция на то, что "вас тут не любят". Но посудите сами, если вы к "аборигену" обращаетесь с таким подходом, почему по отношению к Вам должно в ответ быть какое-то особенное радушие? Тем более, что темперамент даже у многих русских, живущих в Эстонии такой, что люди ведут себя по отношению к посторонним очень ненавязчиво, чтобы не слишком вмешиваться в личное пространство человека и не обидеть его.
5. Вы подчеркиваете, что эстонцы все время были под кем-то и в архитектуре старого города, который вы сравниваете почему-то со Псковом, нет ничего своего, все от шведов да от датчан. Насчет влияния северных соседских королевств все совершенно верно. И, кстати, еще и с российской империей Эстонию связывают теснейшие культурные связи. И в старом Таллинне куча построек - это наследие еще и русского периода! Но тот тон, с которым Вы все это пишете, заставляет заподозрить Вас просто в родном великодержавном имперском шовинизме. Мол, приехали господа отдохнуть, а эти холопы, которые всю жизнь были под кем-то и ничего своего не имели, они еще нас и не любят. Просто, видимо, Вы когда ехали в Прибалтику, настолько уже были напуганы что "там ненавидят русских" , что уже заранее были в оборонительной стойке, начиная еще с Ленинградского вокзала и любое отличие в поведении и реакциях людей от того, как это происходит в России, воспринимали как проявление "ненависти к бывшим господам".
6. Даже в слове Bussijaam вы находите русские и английские корни и подчеркиваете это в таком тоне, что мол вот, посмотрите у этих чухонцев своего-то ничего и нет. Но ни для кого же не секрет, что эстонский язык содержит много заимствований, как из русского языка, так и из западных, базируясь при этом на самобытной финно-угорской основе. В этом, кстати, состоит его уникальная самобытность. И даже интересно отслеживать эти совпадения. Но даже тут Вы умудряетесь найти повод для злой иронии)))
Вы знаете, в Эстонии в силу исторических обстоятельств и тесного соседства двух таких непохожих народов и культур (все таки, 30 % населения русские)деиствительно отношение к русским и русскому неоднозначное. Есть негласное разделение на понятия "хороший русский" и "плохой русский". И с Ваших позиций "пришел-купил-ушел", хороший русский не всегда означает тот, который платит. Хотя, почему бы и нет, тому, кто платит рады везде. Это как последний аргумент - если уж совсем нет симпатичных черт в человеке, то пусть хоть денег даст. Хороший русский - это расслабленный, приветливый человек, в приоритетах которого есть спокойное человеческое стремление жить хорошо, вежливый, спокойный и уважающий другие народы, культуру, язык и право на самостоятельность. Плохой русский - это намного проще: невоспитанный хам с имперским мышлением. Причем, имперское мышление это считается самый что ни на есть моветон. И, могу Вам сразу сказать, если вы приехали в Эстонию с имперским подходом вам 300 процентов там не понравится. И даже местные русские таким туристам из России не рады. Как правило, от таких ничего хорошего. Нахамят где нибудь, надебоширят, намусорят и потом еще вернутся и будут поносить Эстонию на всех форумах. А хорошие, современные, толерантные, сумевшие дорасти по уровню мышления до сознательных граждан европейских метрополий - welcome! Словите кайф и будете в восторге от страны и от людей. С таким подходом, кстати, неплохо приезжать в любую из бывших советских республик. Это полезно чисто из эгоистических соображений - чтобы не испортить себе отдых ))) Любые ассоциации с колониальным советским прошлым в бывших советских республиках не в чести. И это настолько заранее очевидно, что даже не стоит это объяснять.
Так что извините, что в Эстонии Вас "обидели отношением". Поэтому, наверно, о Риге вы отзываетесь теплее. И чувствуется за этим по Вашему тону именно личная обида на "неприветливых эстонцев". Ведь Рига, если разобраться, по сравнению с Таллинном и грязнее и неопрятнее и все их городское хозяйство завязло в море проблем. И кстати дух советского Союза там чувствуется сильнее, чем где-либо из прибалтийских столиц. Родной советский бардак там сильнее выражен, что, возможно, провоцирует у многих российских туристов теплую ностальгию по старой советской Риге. Хотя она уже давно не та. И штукатурка с домов осыпается и опоры моста над Даугавой все в ржавчине и даже в дорогущей Юрмале халупы соседствуют с милионными особняками за забором точь-в-точь как на подмосковной Рублевке. Ну, правда, и с русским языком там дела обстоят получше. Рижане всегда умели особенно приветливо обслуживать и заискивать перед туристами из России. Это работа, хорошие чаевые, почему нет. В Риге, действительно, тот, кто платит - всегда хороший человек. Хотя само качество тех же продуктов питания и ресторанов сильно так себе. В Латвии люди не дурачки, все давно усвоили, что с их ценами и качеством и с теми внутренними проблемами, про которые сами жители Латвии все прекрасно знают и понимают, только россиянам, а скорее, именно москвичам может у них понравиться отдыхать. Как раз из-за ностальгии по советским временам, по советским фильмам. Эстонцы же, ориентируются в плане туризма не столько на россиян, сколько на туристов из дальней Европы и Финляндии. Тем более, что уровень отелей-ресторанов и набор достопримечательностей это позволяет. Это ни плохо, ни хорошо. Это просто по другому. И есть много россиян, кому это все очень по душе. Стандарты высокие, а цены ниже, чем в той же Финляндии или Швеции. В последние годы поток туристов, кстати, из России в Эстонию растет. Много молодежи, у которой имперских замашек нет по той причине, что они и Советского Союза-то уже не помнят. И все в восторге. Ну и с русским языком в сфере обслуживания ситуация меняется. Молодежь начинает его учить. Так что приезжайте, постарайтесь избежать всех вышеописанных ошибок и стереотипов и Вам все очень понравится!!!