Как подтвердить статус одинокого родителя? (ребенок после развода проживает с одним из родителей)

Все что касается юриспруденции, новые законы, нормативы, подзаконные акты связанные как с обычной жизнью, так и напрямую касающиеся путешественников

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Как подтвердить статус одинокого родителя? (ребенок после развода проживает с одним из родителей)

Сообщение: #1

Сообщение CAESAR » 28 июл 2021, 11:43

По Украинскому законодательству факт подтверждает решение суда. Делать нотариальный перевод дорого, геморно и нотраиус подтвердит лишь подпись переводчика, а не сам документ. Получается что нужно такого рода подтверждение именно сейчас на испанском, потом на английском и пр. Может кто сталкивался с какого-то рода справкой или чем то подобным? Спасибо
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
Аватара пользователя
CAESAR
полноправный участник
 
Сообщения: 341
Регистрация: 02.09.2004
Город: Киев
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 42
Страны: 25
Отчеты: 2

Re: Как подтвердить статус одинокого родителя? (ребенок после развода проживает с одним из родителей)

Сообщение: #2

Сообщение Denisska75 » 28 июл 2021, 11:51

CAESAR писал(а) 28 июл 2021, 11:43:Получается что нужно такого рода подтверждение именно сейчас на испанском, потом на английском и пр

В какой стране вам нужен документ? Смотрите требования страны, где он будет использоваться.
Соответственно, получаете док в суде, апостилируете его, если требуется, и обращаетесь к присяжному переводчику в стране, где будет использоваться документ. После присяжного переводчика нотариус не нужен.
Denisska75
путешественник
 
Сообщения: 1678
Регистрация: 17.02.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 161 раз.
Возраст: 48

Re: Как подтвердить статус одинокого родителя? (ребенок после развода проживает с одним из родителей)

Сообщение: #3

Сообщение CAESAR » 28 июл 2021, 13:12

Нужен для Испании, но не как супер официальный документ для какой-то там легализации, а для получения скидки под этот статус. Поэтому думал, может есть вариант привезти что-то из Украины наподобии справки или еще чего-то такого
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
Аватара пользователя
CAESAR
полноправный участник
 
Сообщения: 341
Регистрация: 02.09.2004
Город: Киев
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 42
Страны: 25
Отчеты: 2




Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиЮридические вопросы и ответы туристов



Включить мобильный стиль