Иск к авиакомпании о возврате средств за отмененный рейс.

[Нижегородец]

Получили исполнительный лист, пока не знаю в какой банк идти.

Сделайте копию ИЛ и вместе с оригиналом сходите в любую инспекцию ФНС, подадите там заявление об информировании о р\с должника и через пять дней получите официальный документ!

[Elur55]

С банком в котором счет у авиакомпании угадали. Но сегодня представитель банка позвонил и сказал, что они отправили исполнительный лист обратно, сославшись на мораторий. Посоветуйте, что делать дальше. К приставам? Или может быть сразу в суд с иском к банку (еще и с банка денежку получить)?

[Jrik]

С банком в котором счет у авиакомпании угадали. Но сегодня представитель банка позвонил и сказал, что они отправили исполнительный лист обратно, сославшись на мораторий. Посоветуйте, что делать дальше. К приставам? Или может быть сразу в суд с иском к банку (еще и с банка денежку получить)?

Можете в Суд на государство подать. Государство приняло закон, что нельзя до 1 октября 2022 г взыскать (как поддержка компаний в сложнее время)
В теории если отнести лист приставам, они иногда нарушают и у них получается взыскать (а иногда нет) - тут как повезт. Так как в законе про них ничего не написали, поэтому там каждй трактует как может.
Ну или подождать до ноября, пока он кончится.
Банки не нарушают, так как в законе это строго прписанно и банк не может нарушать прямое требование закона РФ:

Со дня введения в действие моратория в силу прямого указания закона исполнительное производство по имущественным взысканиям по требованиям, возникшим до введения моратория, приостанавливается (подпункт 4 пункта 3 статьи 9.1 Закона о банкротстве). Исполнительное производство считается приостановленным на основании акта о введении в действие моратория до его возобновления. Это означает недопустимость применения мер принудительного исполнения в период действия моратория, а также невозможность исполнения исполнительного документа, предъявленного взыскателем непосредственно в банк или иную кредитную организацию (далее - банк) в порядке, установленном частью 1 статьи 8 Федерального закона от 2 октября 2007 года N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве". В случае поступления исполнительного документа в банк в отношении должника, на которого распространяется действие моратория, банк принимает такой исполнительный документ и оставляет его без исполнения до окончания действия моратория.

[murug]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Подаем в суд иск на S7. Прикладываем распечатки электронных билетов, рейс международный и билеты на английском языке. Суд требует перевод билетов, но непонятно, как он д.б. оформлен. Нотариально-заверенный или просто переводчиком? Проблема в том, что распечатка билета с сайта не является его оригиналом и нотариус не готов заверять перевод такого билета. Звонили в суд, они ничего не пояснили, сказали подавайте то, что есть, а примет судья эти документы или нет, неизвестно.

[timoninkirill]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Подаем в суд иск на S7. Прикладываем распечатки электронных билетов, рейс международный и билеты на английском языке. Суд требует перевод билетов, но непонятно, как он д.б. оформлен. Нотариально-заверенный или просто переводчиком? Проблема в том, что распечатка билета с сайта не является его оригиналом и нотариус не готов заверять перевод такого билета. Звонили в суд, они ничего не пояснили, сказали подавайте то, что есть, а примет судья эти документы или нет, неизвестно.

Билет с сайта S7 полностью на английском? Он всегда дублируется на двух языках.

[murug]

Билет с сайта S7 полностью на английском? Он всегда дублируется на двух языках.

Да, почему-то только на английском.

[timoninkirill]

Билет с сайта S7 полностью на английском? Он всегда дублируется на двух языках.

Да, почему-то только на английском.

В офисе s7 не пытались получить?

[murug]

В офисе s7 не пытались получить?

Сейчас уже нет такой возможности. Билеты приобретались давно, сейчас заказ находится в архиве и доступны билеты только на английском.

[Yurist3029]

Можно суду приложить билеты на английском, но прямо в исковом заявить ходатайство об истребовании у с7 билетов на русском, поскольку у вас данных билетов нет и нет возможности их получить самостоятельно.

[timoninkirill]

murug, закажите справку о совершённом перелёте.

S7 разве отрицает факт Вашего полёта авиакомпанией?

[murug]

Можно суду приложить билеты на английском, но прямо в исковом заявить ходатайство об истребовании у с7 билетов на русском, поскольку у вас данных билетов нет и нет возможности их получить самостоятельно.

Не знаю, может можно и так попробовать. На самом деле, иск уже подали один раз с билетами на английском и суд вернул его для устранения недостатков. Указал на то, что в суд должны представляться такие документы с переводом. Есть опасения, что и с ходатайством не пройдет. Что это обязанность истца предоставить перевод, если нет билетов на русском. Да и есть ли они у S7 сейчас нет уверенности. По электронной почте S7 написал, что поскольку заказ в архиве, то билетов на русском нет.

[murug]

murug, закажите справку о совершённом перелёте.

S7 разве отрицает факт Вашего полёта авиакомпанией?

Не отрицает. А что думаете, можно вообще без билетов иск подать? Только со справкой о полете?

[sergeyf73]

Не отрицает. А что думаете, можно вообще без билетов иск подать? Только со справкой о полете?

Закажите справку о стоимости перелёта, в ней будут указаны: маршрут , дата полёта и стоимость, номер бронирования . Собственно, Вам большего для суда не нужно.

[AKSx]

Проблема в том, что распечатка билета с сайта не является его оригиналом и нотариус не готов заверять перевод такого билета. Звонили в суд, они ничего не пояснили, сказали подавайте то, что есть, а примет судья эти документы или нет, неизвестно

Переведите сами и распечатайте (сохранив стилистику оформления, шрифты). S7 не оспаривает факт заключения договора и к маршруткой квитанции вопросов не будет, тем более им (S7) вы ее можете вообще не отправлять, так как это доказательство у них есть, а суду все равно где вы взяли ее и как она выглядит, если другая сторона не возражает по поводу факта заключения договора.

Билет у вас электронный, он существует в виде набора цифр в системе бронирования, в данном случае в GDS AMADEUS. То что вам представляет авиакомпания и что вы отправляете в суд - маршрутная квитанция электронного билета, которая никак не заверяется.

Или можете подать иск без маршрутной квитанции и в иске заявить ходатайство об истребовании доказательства.

[Steax]

Подскажите, какой срок давности для подачи в суд на авиакомпанию?

[timoninkirill]

Подскажите, какой срок давности для подачи в суд на авиакомпанию?

Три года

[slonenka]

В конечном итоге на досудебную претензию, компания С7 вернула в полном объеме средства потраченные на покупку билетов в сторонней АК.

А расскажите, где и как составить эту претензию? А то сколько не звоню, деньни за билет от 4 марта так и не вернули

[boyruss1]

А расскажите, где и как составить эту претензию?

Вы это делаете или сами, например, спросив поисковик Яндекса "как написать претензию в авиакомпанию и что для этого необходимо" или привлекаете за деньги спец. человека, который зовется юристом.

[Steax]

Подскажите плз как отправить досудебное Turkish airlines. Написал им на почту mowsales@thy.com , за больше месяца так и не ответили. Заказным письмом только? Я просто не в РФ.

[boyruss1]

Steax, если у них есть официальное представительство в РФ (а не просто партнерский брендированный офис по продаже билетов) - заказным письмом с уведомлением. Если представительства тут нет - можно, конечно, в головной офис на английском - но юрисдикция там будет не наша, сами понимаете.