Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Юридические вопросы, новые законы и подзаконные акты, касающиеся путешественников. Права туристов, оформление документов, визовые и миграционные правила, страхование, налоги, правила пребывания за границей.

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #51

Сообщение House495 » 16 фев 2015, 17:37

Fabula писал(а) 16 янв 2015, 21:13: У меня такой вопрос: если я собираюсь сменить фамилию на его, то соответственно придется менять все мои документы. Можно ли это все проделать, не выезжая из страны мужа, т.к. далеко ездить и накладно по деньгам.


Не очень представляю себе, как. То есть загранпаспорт, допустим, можно через консульство. А вот внутренний паспорт и большинство прочих российских документов, очевидно, требуют личного присутствия. Так что хотя бы уточните список "всех ваших документов", потом можно думать-смотреть, что возможно заказать через госуслуги, что можно получить по доверенности и т.д.

KoToR писал(а) 15 фев 2015, 20:34:Присоединяюсь к вопросу Fabula.
Если регистрируешь брак со сменой фамилии заграницей, то до какого момента паспорт внутренний российский со старой фамилией является действительным ?


И каким боком ваш вопрос к вопросу Fabula ? Формально - до того же, при котором он являлся бы действительным при смене фамилии в РФ. А что, загран уже поменяли на новую фамилию? Я бы скорее озаботился вопросом его действительности ...
House495
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11443
Регистрация: 12.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 362 раз.
Поблагодарили: 1152 раз.
Возраст: 49
Страны: 85
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #52

Сообщение nat_ru » 16 фев 2015, 17:50

Fabula писал(а) 16 янв 2015, 21:13:Добрый день!
Внимательно прочитала тему, и насколько я поняла, после свадьбы с иностранным гражданином в его стране, не нужно никаких дополнительных процедур в РФ (при условии, если входит в Гаагскую конвенцию). Штамп в РП мне не обязателен.
У меня такой вопрос: если я собираюсь сменить фамилию на его, то соответственно придется менять все мои документы. Можно ли это все проделать, не выезжая из страны мужа, т.к. далеко ездить и накладно по деньгам.

Можно только в том случае, если Вы официально, через паспортный стол, выписаны по месту жительства в России.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #53

Сообщение KoToR » 16 фев 2015, 18:17

House495

Нет ЗП еще не заменен, но это предстоит.
Вопрос в легитимности общегражданского паспорта на территории страны, после регистрации брака и до смены документов.
KoToR
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 04.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 3
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #54

Сообщение nat_ru » 16 фев 2015, 21:39

KoToR писал(а) 15 фев 2015, 20:34:Присоединяюсь к вопросу Fabula.

Если регистрируешь брак со сменой фамилии заграницей, то до какого момента паспорт внутренний российский со старой фамилией является действительным ?

Почитайте кодекс об административных нарушениях. Там все четко написано о сроках и штрафах.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #55

Сообщение Nik111 » 17 фев 2015, 19:58

Может не совсем к месту , но у моей жены стояла подобная проблема в 2006 году ( сменапаспорта должна быть в 2004). По приезду сразу подать на замену внутреннего, заменить за границей нет возможности).Посему и без штрафа.
На вопрос " Когда нужен паспорт ?" - ответили " Вчера" . Готово было на следующий день. В Питере , Красное Село.
Nik111
путешественник
 
Сообщения: 1480
Регистрация: 25.07.2006
Город: Финляндия
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 132 раз.
Возраст: 69
Страны: 37
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #56

Сообщение Canmos » 17 фев 2015, 22:28

А может мне кто-нибудь подсказать про апостиль? здесь вроде как больше всего по теме подходит.
Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о браке. Брак был заключен в России между 2 российскими гражданам по российскому законодательству. Все российские прописки/гражданства/паспорта - в полном порядке.
Проблема в том, что мы живем в Канаде и сами прийти в ЗАГС не можем. В российском консульстве в Канаде апостиль не делают. А в Загсе говорят, что делают только лично. Почему? В моем понимании - это надо просто оригинал свидетельства о браке принести, а в остальном - это должно быть что-то наподобии нотариальной копии документа. Неужели кто-нибудь не может за меня сделать этот апостиль?
Аватара пользователя
Canmos
активный участник
 
Сообщения: 993
Регистрация: 11.07.2009
Город: Торонто
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 185 раз.
Возраст: 54
Страны: 59
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #57

Сообщение nat_ru » 17 фев 2015, 23:42

Canmos писал(а) 17 фев 2015, 22:28:А может мне кто-нибудь подсказать про апостиль? здесь вроде как больше всего по теме подходит.
Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о браке. Брак был заключен в России между 2 российскими гражданам по российскому законодательству. Все российские прописки/гражданства/паспорта - в полном порядке.
Проблема в том, что мы живем в Канаде и сами прийти в ЗАГС не можем. В российском консульстве в Канаде апостиль не делают. А в Загсе говорят, что делают только лично. Почему? В моем понимании - это надо просто оригинал свидетельства о браке принести, а в остальном - это должно быть что-то наподобии нотариальной копии документа. Неужели кто-нибудь не может за меня сделать этот апостиль?

Угу, лично, плюс заявление и плюс паспорт заявителя. Что суть махровый бюрократический маразм. Если остались связи на местах, попытайтесь по блату договориться за мзду. Мне в свое время меняли РП на новую фамилию дистанционно в России, я только передала оказией документы и фотографии из Англии. Даже печать поставили о браке, все как положено. Так что, ничего невозможного нет.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #58

Сообщение Diminho » 18 фев 2015, 00:02

Canmos писал(а) 17 фев 2015, 22:28:А может мне кто-нибудь подсказать про апостиль? здесь вроде как больше всего по теме подходит.
Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о браке. Брак был заключен в России между 2 российскими гражданам по российскому законодательству. Все российские прописки/гражданства/паспорта - в полном порядке.
Проблема в том, что мы живем в Канаде и сами прийти в ЗАГС не можем. В российском консульстве в Канаде апостиль не делают. А в Загсе говорят, что делают только лично. Почему? В моем понимании - это надо просто оригинал свидетельства о браке принести, а в остальном - это должно быть что-то наподобии нотариальной копии документа. Неужели кто-нибудь не может за меня сделать этот апостиль?


Апостиль нужен для Канады?
Так Канада Гаагскую конвенцию не подписывала, следовательно апостили не признаются. Требуется консульская легализация документов(Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульский департамент посольства Канады в Москве).
Anything you say to me can, and will, be misquoted or taken out of context...
Аватара пользователя
Diminho
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6623
Регистрация: 03.06.2010
Город: из наукограда
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Возраст: 45
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #59

Сообщение Diminho » 18 фев 2015, 00:05

nat_ru писал(а) 17 фев 2015, 23:42:Угу, лично, плюс заявление и плюс паспорт заявителя. Что суть махровый бюрократический маразм. Если остались связи на местах, попытайтесь по блату договориться за мзду. Мне в свое время меняли РП на новую фамилию дистанционно в России, я только передала оказией документы и фотографии из Англии. Даже печать поставили о браке, все как положено. Так что, ничего невозможного нет.


C Канадой ситуация другая в плане документов.
Anything you say to me can, and will, be misquoted or taken out of context...
Аватара пользователя
Diminho
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6623
Регистрация: 03.06.2010
Город: из наукограда
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Возраст: 45
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #60

Сообщение MegaWolt » 18 фев 2015, 02:00

женитесь в Испании, не нужен апостиль
MegaWolt
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5571
Регистрация: 24.10.2009
Город: Гаити
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 168 раз.
Возраст: 108
Страны: 43

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #61

Сообщение Canmos » 21 фев 2015, 07:05

Diminho писал(а) 18 фев 2015, 00:02:Апостиль нужен для Канады?
Так Канада Гаагскую конвенцию не подписывала, следовательно апостили не признаются. Требуется консульская легализация документов(Министерство юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульский департамент посольства Канады в Москве).

нет, не для Канады, для другой страны. В Канаде его уже давно признали еще при иммиграции. Просто я в Канаде нахожусь. И, действительно, надо ножками в российский Загс за апостилем идти.
Аватара пользователя
Canmos
активный участник
 
Сообщения: 993
Регистрация: 11.07.2009
Город: Торонто
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 185 раз.
Возраст: 54
Страны: 59
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #62

Сообщение Resurrecta » 05 мар 2015, 00:58

Fabula писал(а) 16 янв 2015, 21:13:Добрый день!
Внимательно прочитала тему, и насколько я поняла, после свадьбы с иностранным гражданином в его стране, не нужно никаких дополнительных процедур в РФ (при условии, если входит в Гаагскую конвенцию). Штамп в РП мне не обязателен.
У меня такой вопрос: если я собираюсь сменить фамилию на его, то соответственно придется менять все мои документы. Можно ли это все проделать, не выезжая из страны мужа, т.к. далеко ездить и накладно по деньгам.


Только что проделала эту операцию по удалению зуба через задний проход (по замене всех документов). Крепитесь.
В русском консульстве мне сказали, что могут поменять только загранпаспорт, но только при наличии нового паспорта РФ (уже на новую фамилию), который я должна получить в России. Никаких других документов (СНИЛС, ИНН, карточка мед.страхования, водительское удостоверение) они не поменяют.
Замена основных документов (паспорт РФ, СНИЛС, ИНН) в России у меня процесс занял месяц.

0. переводите св-во о браке с апостилем у нотариуса на русский язык
1. идете в ЗАГС по месту прописки (если у вас в св-ве о браке не написано, что вы берете фамилию супруга) и пишете заявление о перемене имени. Ждёте 3-5 дней, пока они там все "переболеют гриппом", "выйдут с праздников" и сподобятся распечатать вам жёлтую бумажку с новой фамилией.
2. идете в МФЦ (паспортный стол) и пишете заявление на новый паспорт РФ. Если не показывать в паспортом столе св-во о браке - штамп не поставят. Если в вашем св-ве написано, что вы берете фамилию мужа, и вы хотите штамп а паспорт - напрямую в паспортный стол (МФЦ), минуя ЗАГС.
3. после получения паспорта РФ, здесь же, в МФЦ - заявление на получение СНИЛСа (его номер не поменяется, просто заменят фамилию)
4. с новым (хрустящим) паспортом РФ идете в налоговую, пишете заявление на новый ИНН
5. с новым (уже не таким хрустящим) паспортом РФ идете в страховую компанию, пишете заявление...
6. потом все это добро надо еще съездить забрать из разных мест
7. потом с новым паспортом РФ - в местное консульство РФ, пишете заявление на замену загранника. Мне озвучили срок ожидания в три месяца. Да еще у них новые правила транслитерации! И в итоге у меня получилось, что моя новая фамилия на английском пишется не так, как у моего мужа-британца! Это цирк с конями. Так что не забудьте приложить документы, подтверждающие правильность написания вашей новой фамилии. А то, что меняй, что нет - один хрен!
Так что, в целом, на полгода точно волокиты.

Это я еще права не меняла. Там сейчас отдельная песня. Международные права выдают только на полтора или два года, и стоят они дороже.

Вы там не передумали еще менять фамилию-то?
If it does not challenge you - it does not change you
Resurrecta
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 17.09.2014
Город: Амстердам
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #63

Сообщение Fabula » 07 мар 2015, 04:30

Эх, как же неудобно, что надо ездить туда-сюда!!!.
Спасибо! Очень ценная информация!
Аватара пользователя
Fabula
участник
 
Сообщения: 109
Регистрация: 24.03.2011
Город: Самара
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 40
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #64

Сообщение Blinchik Burya » 08 июн 2015, 22:09

Лучше остаться со своей девичьей!
Аватара пользователя
Blinchik Burya
участник
 
Сообщения: 77
Регистрация: 31.05.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 47
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #65

Сообщение Aleksandra_msk » 08 июл 2015, 18:02

Здравствуйте, форумчане!

Прошу совета у знающих людей по следующим вопросам:

1) Брак зарегистрирован за границей (страна-член Гаагской конвенции), поставлен апостиль за рубежом, свидетельство переведено и перевод нотариально заверен. Имеет ли такой документ какой-либо срок давности? Я понимаю, что свидетельство о браке не имеет срока давности, но как насчет апостиля? Есть ли у апостиля на свидетельстве о браке какой-либо срок давности?
2) Правильно я понимаю, что если я меняю общегражданский паспорт - это не означает, что я сразу должна менять заграник? Но при этом могут возникнуть проблемы с получением новых виз?
3) После смены общегражданского паспорта, но до смены заграника могу ли я путешествовать за границу по действующим визам? Или есть практика, что информацию о смене российского паспорта могут знать в пограничной службе и могут не выпустить при прохождении российского паспортного контроля в аэропорту?
4) Альтернативно, если я не меняю пока что ни российский, ни заграник, то проблем при путешествии с действующим заграником и действующими визами возникнуть не должно?

Прошу поделиться, если у кого-либо есть опыт по данным вопросам! Спасибо!
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #66

Сообщение borovski » 08 июл 2015, 18:35

1.Срока давности нет.
2.Теоретически после смены фамилии вы обязаны поменять все документы, поскольку они несут в себе неверную информацию о владельце. На практике загранпаспорт при смене фамилии автоматически не аннулируется.
3. Смена фамилии не является основанием для ограничения выезда за рубеж.
4. Не должно.

А как долго вы собираетесь не менять документы?
borovski
почетный путешественник
 
Сообщения: 3889
Регистрация: 30.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 511 раз.
Возраст: 56
Страны: 27
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #67

Сообщение Aleksandra_msk » 08 июл 2015, 18:46

Спасибо за Ваши ответы и комментарии. Думаю о том, чтобы сменить документы через 3-4 месяца. Просто ожидаются несколько ближайших поездок за границу и нет возможности сейчас заниматься сменой документов.
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #68

Сообщение Resurrecta » 08 июл 2015, 18:52

Вы меняете паспорта в связи с переменой фамилии, да? У вас перемена фамилии проставлена прямо в свидетельстве о браке?

Как вариант вы можете поменять общегражданский и подать документы на замену загранпаспорта. Все это время ваш старый действителен. Новый паспорт после готовности вы обязаны забрать в течение года максимум (после этого его уничтожат). И пока вам делают новый паспорт у вас будет с собой справка о том, что вы подались на новый (на случай, если у кого-то на границе или в посольстве возникнут вопросы).

Я путешествовала со "старым" паспортом и проблем не было. На всякий случай возила с собой все документы (о смене фамилии, справки..).
If it does not challenge you - it does not change you
Resurrecta
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 17.09.2014
Город: Амстердам
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #69

Сообщение Aleksandra_msk » 08 июл 2015, 18:59

Resurrecta писал(а) 08 июл 2015, 18:52:Вы меняете паспорта в связи с переменой фамилии, да? У вас перемена фамилии проставлена прямо в свидетельстве о браке?

Как вариант вы можете поменять общегражданский и подать документы на замену загранпаспорта. Все это время ваш старый действителен. Новый паспорт после готовности вы обязаны забрать в течение года максимум (после этого его уничтожат). И пока вам делают новый паспорт у вас будет с собой справка о том, что вы подались на новый (на случай, если у кого-то на границе или в посольстве возникнут вопросы).

Я путешествовала со "старым" паспортом и проблем не было. На всякий случай возила с собой все документы (о смене фамилии, справки..).


Да, в свидетельстве о браке указано: новая фамилия - такая-то. А разве старый загранпаспорт не аннулируют после того, как подаешь документы на новый? Или можно попросить в ФМС, чтобы не аннулировали?
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #70

Сообщение Resurrecta » 08 июл 2015, 19:06

Если прописана фамилия - вам немного попроще процесс. Не нужно оформлять св-во о перемене имени в ЗАГСе, а сразу в паспортный стол =)
Загранник точно не аннулируют сразу, только при получении нового (вам вырежут номер на первой странице - это и есть аннуляция), и его не обязательно сдавать, можно оставить себе.
If it does not challenge you - it does not change you
Resurrecta
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 17.09.2014
Город: Амстердам
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #71

Сообщение Aleksandra_msk » 08 июл 2015, 19:16

Хорошо! Благодарю всех за полезные и нужные советы!
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #72

Сообщение Fabula » 03 сен 2015, 18:46

Добрый день!
Никто не сталкивался с такой проблемой: у меня в свидетельстве о регистрации брака проставлены только место и дата регистрации, но никаких номеров свидетельств, ни актовой записи. А в заявлении через госуслуги без этого не принимают. Не знаете, как в таком случае меняют паспорт РФ? Или это, наверное, надо идти и всех доставать в ФМС.
Аватара пользователя
Fabula
участник
 
Сообщения: 109
Регистрация: 24.03.2011
Город: Самара
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 40
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #73

Сообщение Aleksandra_msk » 03 сен 2015, 18:55

Я подавала не через госуслуги, а в МФЦ заполняла форму 1-П. Девушка, принимавшая документы, также не знала, какие данные вставлять в номер свидетельства и актовой записи, и мы поставили любые номера, которые были указаны на свидетельстве (но эти номера точно не были номером свидетельства и актовой записи).
В итоге документы приняли, паспорт поменяли, и в паспортной отметке в записи акта поставили номер кода подразделения ФМС по месту "прописки" (шесть цифр). Не знаю, насколько это полезный совет, конечно, но все же решила написать.
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #74

Сообщение Aleksandra_msk » 03 сен 2015, 18:55

Я подавала не через госуслуги, а в МФЦ заполняла форму 1-П. Девушка, принимавшая документы, также не знала, какие данные вставлять в номер свидетельства и актовой записи, и мы поставили любые номера, которые были указаны на свидетельстве (но эти номера точно не были номером свидетельства и актовой записи).
В итоге документы приняли, паспорт поменяли, и в паспортной отметке в записи акта поставили номер кода подразделения ФМС по месту "прописки" (шесть цифр). Не знаю, насколько это полезный совет, конечно, но все же решила написать.
Aleksandra_msk
участник
 
Сообщения: 71
Регистрация: 21.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 36
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #75

Сообщение Fabula » 06 сен 2015, 11:04

Aleksandra_msk писал(а) 03 сен 2015, 18:55:Я подавала не через госуслуги, а в МФЦ заполняла форму 1-П. Девушка, принимавшая документы, также не знала, какие данные вставлять в номер свидетельства и актовой записи, и мы поставили любые номера, которые были указаны на свидетельстве (но эти номера точно не были номером свидетельства и актовой записи).
В итоге документы приняли, паспорт поменяли, и в паспортной отметке в записи акта поставили номер кода подразделения ФМС по месту "прописки" (шесть цифр). Не знаю, насколько это полезный совет, конечно, но все же решила написать.


Еще раз спасибо, подала через госуслуги, на самом свидетельстве ничего нет, но заполнила с апостиля цифры и названия- приняли.
Аватара пользователя
Fabula
участник
 
Сообщения: 109
Регистрация: 24.03.2011
Город: Самара
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 40
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #76

Сообщение Galgonz » 10 ноя 2015, 10:42

Мне нужен совет от тех, кто развелся с мужем- американцем или женой- американкой из России.Если кто-нибудь с подобной историей?
Galgonz
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 10.11.2015
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #77

Сообщение Paulina_P » 21 фев 2016, 22:03

Здравствуйте!
У меня такой вопрос, может кто знает - принимают ли в России сертификат о конфиденциальном браке, полученный в США, в штате Калифорния (confidential marriage licence)?

Дело в том, что я и мой жених (я гражданка России, он Австралиец, в США по студенческой и рабочей визе) живём сейчас в штате Калифорния и хотим пожениться.
Так как у нас нет здесь близких друзей, мы бы хотели оформить именно конфиденциальный брак, т.к. для него не требуются свидетели.
Вот я и хочу узнать, не будет ли проблем с этим в России для того, чтобы штамп в паспорт поставить...

Заранее спасибо за ответ!
Paulina_P
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.12.2015
Город: Ессентуки
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #78

Сообщение Elena717 » 22 фев 2016, 13:53

Отличный вопрос! Вам шашечки или ехать?

Вы хотите выйти замуж. Видимо для того, что бы всегда быть вместе с любимым человеком. Вы находитесь на территории третьей страны и вынуждены соблюдать законы пребывания. Заключение брака именно в такой форме поможет вам быть вместе, и передвигаться по миру куда вы там захотите тоже вместе? Если да, то с какого боку вам нужен штамп в российском паспорте?
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"
"Выйти замуж за...." В Европу с ребенком и двумя котами.
Аватара пользователя
Elena717
почетный путешественник
 
Сообщения: 2188
Регистрация: 15.03.2011
Город: Vlaanderen
Благодарил (а): 481 раз.
Поблагодарили: 340 раз.
Возраст: 57
Страны: 70
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #79

Сообщение Paulina_P » 25 фев 2016, 04:47

Вроде как все ставят в паспорт при замужестве штамп в Российском паспорте - я не знаю, можно ли не заморачиваться и не ставить. В России я постоянно жить не планирую, но хочу без проблем возвращаться на каникулы и т.д.
Так как в России понятия "конфиденциальный брак" нет, мне интересно, именно как в России к такому браку относятся в плане всяких документно-паспортных дел.
Paulina_P
новичок
 
Сообщения: 9
Регистрация: 25.12.2015
Город: Ессентуки
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #80

Сообщение Elena717 » 25 фев 2016, 12:05

Если эта форма заключения брака удовлетворяет требованиям стран(ы) вашего пребывания, то штамп в российском паспорте вам не нужен. (ой, ну нужен конечно, надо ж что-то подружкам предьявить.... )
В остальных случаях будете использовать свидетельство о браке, переведенное на русский и заверенное у нотариуса. И то, только в случаях, когда это реально нужно. Такие случаи еще долго могут не возникнуть, так что заранее не заморачивайтесь.
Да же наоборот, могу сказать, что в некоторых ситуациях дешевле и проще быть не замужем (по паспорту).
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"
"Выйти замуж за...." В Европу с ребенком и двумя котами.
Аватара пользователя
Elena717
почетный путешественник
 
Сообщения: 2188
Регистрация: 15.03.2011
Город: Vlaanderen
Благодарил (а): 481 раз.
Поблагодарили: 340 раз.
Возраст: 57
Страны: 70
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #81

Сообщение House495 » 25 фев 2016, 14:08

Paulina_P писал(а) 25 фев 2016, 04:47: В России я постоянно жить не планирую, но хочу без проблем возвращаться на каникулы и т.д.


А без штампа о браке в общегражданском паспорте вас по заграничному в страну не пустят ?
Блин, как мы с женой живем-то уже четвертый год, злодеи
House495
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11443
Регистрация: 12.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 362 раз.
Поблагодарили: 1152 раз.
Возраст: 49
Страны: 85
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #82

Сообщение Atlandia » 16 мар 2016, 08:56

А как быть в таком случае: я тоже в браке с украинцем (Луганская область, сейчас ЛНР) с 2012 года. Свидетельство украинское. В следствие военных действий в 2014 выехали в Россию и решили тут остаться. В УФМС сказали, что апостиль для получения в будущем гражданства нам проставлять не нужно. Да и как его поставить, если нужно ехать мужу в Киев в следствие чего он потеряет право на временное убежище. Да и послать его могут куда подальше как сепаратиста. А нам пока такие проблемы не нужны. Вопрос вот в чем: у нас скоро будет ребенок, а так как свидетельство без апостиля и на украинском языке, то признает ли Россия наш брак действительным? Не придется ли потом мужу заниматься усыновлением или удоерением? Штамп проставлен в его украинском паспорте и в моем загранпаспорте, но тоже, естественно, на украинском.
P.S. Уже узнавали в Московском консульстве Украины, могут ли они проставить нам апостиль. Нам отказали. Зато киевлянам по некоторым данным его ставят без проблем.
Atlandia
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 16.03.2016
Город: Подольск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #83

Сообщение House495 » 16 мар 2016, 13:40

Atlandia писал(а) 16 мар 2016, 08:56:А как быть в таком случае: я тоже в браке с украинцем (Луганская область, сейчас ЛНР) с 2012 года. Свидетельство украинское. В следствие военных действий в 2014 выехали в Россию и решили тут остаться. В УФМС сказали, что апостиль для получения в будущем гражданства нам проставлять не нужно. Да и как его поставить, если нужно ехать мужу в Киев в следствие чего он потеряет право на временное убежище. Да и послать его могут куда подальше как сепаратиста. А нам пока такие проблемы не нужны. Вопрос вот в чем: у нас скоро будет ребенок, а так как свидетельство без апостиля и на украинском языке, то признает ли Россия наш брак действительным? Не придется ли потом мужу заниматься усыновлением или удоерением? Штамп проставлен в его украинском паспорте и в моем загранпаспорте, но тоже, естественно, на украинском.
P.S. Уже узнавали в Московском консульстве Украины, могут ли они проставить нам апостиль. Нам отказали. Зато киевлянам по некоторым данным его ставят без проблем.


1. Действительность брака не зависит от проставления апостиля. Апостиль подтверждает действительность свидетельства о браке.
2. А что, Украина уже денонсировала Минскую Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года? Потому что согласно статье 13 данной конвенции легализация украинских документов в РФ вообще не требуется:

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5942/
House495
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11443
Регистрация: 12.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 362 раз.
Поблагодарили: 1152 раз.
Возраст: 49
Страны: 85
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #84

Сообщение Atlandia » 16 мар 2016, 13:57

Спасибо большое за указание данной статьи. Наконец-то я увидела четкий ответ на свой вопрос. А то одни юристы одно говорят, другие - совершенно иное.
Atlandia
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 16.03.2016
Город: Подольск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #85

Сообщение marya1977 » 31 мар 2016, 00:40

Здравствуйте! Спасибо за актуальные отзывы.
Я выхожу замуж за француза, проживающего в данный момент в США по рабочей визе. Свадьба в США.
Мой вопрос следующий:
1. Если я не меняю фамилию, при изготовлении нового загран и российского паспорта в дальнейшем на вопрос в анкете замужем ли я, ответить да сертификата с апостолом достаточно предъявить? Обязана ли я по закону заявлять о замужестве?
2. Какие плюсы и минусы объективно есть в смене фамилии и статуса по паспорту для России?
Спасибо!
marya1977
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 07.02.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #86

Сообщение nat_ru » 10 ноя 2016, 09:58

marya1977 писал(а) 31 мар 2016, 00:40:Здравствуйте! Спасибо за актуальные отзывы.
Я выхожу замуж за француза, проживающего в данный момент в США по рабочей визе. Свадьба в США.
Мой вопрос следующий:
1. Если я не меняю фамилию, при изготовлении нового загран и российского паспорта в дальнейшем на вопрос в анкете замужем ли я, ответить да сертификата с апостолом достаточно предъявить? Обязана ли я по закону заявлять о замужестве?
2. Какие плюсы и минусы объективно есть в смене фамилии и статуса по паспорту для России?
Спасибо!

1. Свидетельство с апостилем, переведённое и заверенное. Годится абсолютно любой сертифицированный переводчик, но если сможете сделать в нашем консульстве- будет только плюс. В каком смысле заявлять? Если при заполнении анкет/ прохождении официальных бюрократических процедур в России, требуется указать текущий матримониальный статус, по закону обязаны предоставить о себе правдивую информацию.
2. Я меняла фамилию. Из минусов - все доверенности, страховки, счета, завещания и документы на недвижимость нужно было переделывать и дополнять. Это морока. Из плюсов - гораздо удобнее летать в Россию с двумя паспортами на одну фамилию. Особенно с сыном, который по умолчанию записан на отцовскую фамилию.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #87

Сообщение Anton1206 » 24 ноя 2016, 17:49

Здравствуйте! Я гражданка Китая, муж гражданин России. Брак был заключён в Китае, и легализован в МИДе РФ в Китае. Теперь мы хотим получить российское свидетельство о браке (про легализацию брака все понятно, просто мы ещё хотим церемонию в ЗАГСе РФ и Российское свидетельство о браке). Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для получения свидельства о браке в РФ? Спасибо!
Anton1206
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 24.11.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #88

Сообщение former » 17 янв 2017, 12:24

Приветствую!

Ситуация следующая - гражданка России и гражданин Евросоюза (он не живет в России) хотят заключить брак в России.
Понятно, что на регистрации брака обоим необходимо присутсвовать лично, но подать заявление можно и через интернет - если оба россияне.
Вопрос - можно ли ему, как иностранцу, подать заявление удаленно и как это сделать? Может ли он как-то в российском консульстве подтвердить свое заявление о желании заключить брак?

И еще - при регистрации спрашивают справку, что человек не состоит в браке. Как быть, если человек никогда не был в браке и по законам его страны отсутсвие свидетельства о браке автоматически подтверждает то, что он холост?

Подскажите, пожалуйста, кто знает
former
участник
 
Сообщения: 57
Регистрация: 18.03.2012
Город: Рига
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #89

Сообщение Dolich » 24 апр 2017, 20:25

Приветствую вас, уважаемые форумчане! А вот вопрос на засыпку. При обмене паспорта гражданина РФ (смена фамилии) срок не позднее 30 дней с момента заключения брака. В противном случае административный штраф . А распространяется ли это в нашем случае. Если в Россию я смогла прибыть только через полгода после заключения брака за рубежом. Кто-нить сталкивался с подобным?
Dolich
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 22.06.2016
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 51
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #90

Сообщение nat_ru » 24 апр 2017, 20:44

former писал(а) 17 янв 2017, 12:24:Приветствую!

Ситуация следующая - гражданка России и гражданин Евросоюза (он не живет в России) хотят заключить брак в России.
Понятно, что на регистрации брака обоим необходимо присутсвовать лично, но подать заявление можно и через интернет - если оба россияне.
Вопрос - можно ли ему, как иностранцу, подать заявление удаленно и как это сделать? Может ли он как-то в российском консульстве подтвердить свое заявление о желании заключить брак?

И еще - при регистрации спрашивают справку, что человек не состоит в браке. Как быть, если человек никогда не был в браке и по законам его страны отсутсвие свидетельства о браке автоматически подтверждает то, что он холост?

Подскажите, пожалуйста, кто знает

1. Только лично.
2. Справка обязательна, с апрстилем и заверенным переводом.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #91

Сообщение Kikka » 24 апр 2017, 20:51

Сталкивались, но давно - в 2006.
Штраф не платила, попросили сделать копии страниц загран.паспорта со штампами пересечения границ, как доказательство того, что впервые въехала в РФ через год после заключения брака.
Kikka
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 26.05.2013
Город: København
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 62
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #92

Сообщение LadaS06 » 27 май 2017, 18:49

Мы заключили брак с мужем, гражданином Великобритании в Гибралтаре - чтобы быстро. Это всего 2 дня, если предварительно правильно подготовить документы и переслать их по почте регистраторам.
Вопрос в следующем - какие плюсы того, что я не буду менять фамилию и соответственно документы? Не люблю мороки лишней. Можно ли перемещаться по миру со старым паспортом и параллельно получить визу жены в Великобританию?
LadaS06
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 27.05.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #93

Сообщение nat_ru » 27 май 2017, 19:10

LadaS06 писал(а) 27 май 2017, 18:49:Мы заключили брак с мужем, гражданином Великобритании в Гибралтаре - чтобы быстро. Это всего 2 дня, если предварительно правильно подготовить документы и переслать их по почте регистраторам.
Вопрос в следующем - какие плюсы того, что я не буду менять фамилию и соответственно документы? Не люблю мороки лишней. Можно ли перемещаться по миру со старым паспортом и параллельно получить визу жены в Великобританию?

Не меняйте, если не хотите. Это вопрос не плюсов/минусов, а личных предпочтений. В британском свидетельстве о браке, в отличие о российского, нет графы о смене фамилии в принципе. Законом не предусмотрена смена фамилии жены в обязательном порядке.

Процедура оформления резиденского пермита по браку описана подробно на официальном сайте. На него можно подать, находясь в стране и за ее пределами, через консульские службы. Соответственно, сроки и условия оформления несколько разнятся. Поэтому смысл второго вопроса мне не совсем ясен.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #94

Сообщение LadaS06 » 27 май 2017, 21:51

Спасибо! Вы имеете ввиду сайт Посольства Великобритании? И какой способ подачи на визу женыкороче по срокам ? У меня действующая тур.виза Великобритании, так что я могу выбирать где мне выгоднее додавать
Заранее спасибо
LadaS06
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 27.05.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #95

Сообщение nat_ru » 27 май 2017, 22:08

LadaS06 писал(а) 27 май 2017, 21:51:Спасибо! Вы имеете ввиду сайт Посольства Великобритании? И какой способ подачи на визу женыкороче по срокам ? У меня действующая тур.виза Великобритании, так что я могу выбирать где мне выгоднее додавать
Заранее спасибо

Нет у Вас выбора. С туристической визы нельзя перейти на резиденскую, находясь в стране. Поэтому по-любому Вам прийдется возвращаться в Россию и подавать документы через визовой центр. Почитайте тему в британском визовом подфоруме, там много информации о документах, сроках, изменениях и тд.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5237
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 739 раз.
Возраст: 54
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ?

Сообщение: #96

Сообщение LadaS06 » 31 май 2017, 01:49

Спасибо
LadaS06
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 27.05.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Пред.



Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиЮридические вопросы и ответы туристов — законы, визы, права



Включить мобильный стиль