Нюансы страховки при ренте машины через Orbitz

[N@tty]

Нашла самый выгодный вариант рента машинки в Thrifty через Orbitz (pick-up in Johannesburg). Немного непонятно, что там со страховкой. Вроде бы есть вариант обязательный, который входит в стоимость рента сразу - это страховка самой компании Thrifty. Вот условия Thrifty с их сайта:
Additional drivers must qualify with a valid driver's license in their own name. There may be charges for additional drivers other than a spouse.
Toddler and Infant child seats are available at the location for ZAR 150.00 per rental. Request basis only, not confirmable. In case of excessive soiling of the vehicle, there will be a cleaning charge of ZAR 300.00. In case of accident or damage to the vehicle, there will be an Accident/Damage Admin Fee applied of ZAR 400.00. If renter receives a fine, the fine will be redirected and an Administration Fee of ZAR 250.00 will be applicable. Navigational Systems (GPS) are available at ZAR 50.00 per day.
Loss Damage Waiver (LDW) is mandatory. Purchase reduces renter's financial responsibility for the vehicle to between R5000.00 and R15000.00 depending upon vehicle rented. Liability Insurance is included in the rental rates. Insurances purchased on Third Party websites are NOT accepted.

То есть есть франшиза от 5 до 15 тысяч рандов. И страховки, выкупленные на вебсайтах третьей стороны не принимаются - вот что это значит?

И сама компания Orbitc предлагает купить дополнительную страховку Rental car damage protector от компании Allianz Global Assistance. Вот ее правила: http://www.allianztravelinsurance.com/d ... 2_NY_A.pdf
В них, к сожалению, я вообще ничего не поняла. Полная ли это страховка, нет ли там франшизы? И, может быть, покупка такой страховки как раз и является "Insurances purchased on Third Party websites", которые "are NOT accepted"?
НО тогда зачем компания-посредник предлагает ее, если компания, сдающая машины в аренду, не позволяет это...
Пожалуйста, посоветуйте

[headlong]

Я сам так лоханулся - нашел через Orbitz машину в Dollar... и прикупил этот пресловутый Rental Car Insurance Plan 0109 за 9$/день в надежде, что это как раз и будет LDW... Полез читать правила Dollar - там фраза про "Insurances purchased on Third Party websites are NOT accepted", полез читать правила самой страховки - там вообще только "Rental Car Damage Protector Provided by Access America "Coverage is only available to U.S. and Canadian residents."...

Написал америкосам "мол, так и так - поможет-ли и как быть нам, русским?"

Американцы посмотрели номер полиса (присвоенный) и дико извиняясь сообщили что "We are unable to locate a car rental damage policy for you, the policy number provided does not access a policy. We do not show that you were charged the premium for the policy.
We are only able to sell our policies to US Residents, that may be why the policy was not processed. If you credit card was charged the policy premium, please contact us so we can credit your account"...

Отсюда вывод - покупать эти доп. страховки у агентов не стоит..

З.Ы. Денег с карточки за эту страховку не списали.. Видимо система не признала во мне американца