Ошибка в билете, посоветуйте что делать.

[Mezavtsov]

Ситуация такая, я выкупил билеты на 10 января из Москвы до Коломбо авиакомпанией Etihad.
Жена недавно сделала новый паспорт, в котором в Фамилии в букве ц при транслитерации написали вместо ts (как у меня) tс .
Когда бронировал не посмотрел в новый паспорт и написал ts. Я позвонил в Etihad где мне сказали, что в Московском аэропорту проблем не будет, а вот в Шри Ланке (и еще пересадка в Дубае) возможно будут проблемы, они гарантировать ничего не могут. Чтобы изменить данные они должны переоформить билет, что будет стоить 85 евро.
Подскажите как лучше поступить?

[Arny]

Лучше пробашлять 85 евров, не дергаться по этому поводу и не иметь головняка, и получать удовольствие от отдыха.
А еще лучше сразу быть внимательным (даже название а/к написали с ошибкой!!!), а то бабла по 85 евров не напасешься...
Хотя, конечно, может и так прокатить...

[vovcheek]

Возьмите ссобой старый паспорт... обычно проблем не бывает, а вообще то пользуйтесь поиском, есть целая тема Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет!

[Evgeny Rodichev]

в котором в Фамилии в букве ц при транслитерации написали вместо ts (как у меня) tс .
Когда бронировал не посмотрел в новый паспорт и написал ts. Я позвонил в Etihad где мне сказали, что в Московском аэропорту проблем не будет, а вот в Шри Ланке (и еще пересадка в Дубае) возможно будут проблемы, они гарантировать ничего не могут. Чтобы изменить данные они должны переоформить билет, что будет стоить 85 евро.
Подскажите как лучше поступить?

Не берите в голову. ts, tc, tse - очень стандартные вариации. Гарантировать вам никто ничего не может (и я тоже, естественно), но я бы на такую мелочь даже внимания не обратил. У меня были и паспорта, и кредитки на Roditshev, Rodytchev, Rodichev - вперемешку, и во многих странах мира, никто ни разу не сделал даже замечания.

А уж конкретно по маршруту - в Дубае паспорт бегло глянут только при посадке в самолет (но там главным документом будет посадочный талон, паспорт - ради фотографии, что пассажир похож на фотографию в документе), а в Коломбо вообще билет никто смотреть не будет, только паспорт. Как в паспорте написано - так и правильно

Но все высказанное - imho, гарантий не дам

Regards,
E.R.

[vezza]

Летали с одной ошибкой. Нас пугали что не посадят на рейс ( с пересадкой). В авиакомпании предлагали сдать билеты и купить новые.
Разница в цене была уже тысяч 10 000 за 1 билет Мы решили ни чего не делать.
И туда и обратно все прошло нормально, ни кто даже наверно не обратил внимание на ошибку.

[merial]

Подскажите как лучше поступить?

Не надо создавать дублирующие темы. Вам уже ответили тут: Re: Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет!

Закрыто.