Чем грозит езда в Шри Ланки без местного разрешения

[Николаевич]

Цитирую ответ Arny
"На ШЛ есть два вида водительских ксив для фарангов:
1. Временное местное водительское удостоверение.
2. Бумажка, легализующая имееющееся у вас российское МВУ - т.н. endorsement.

В первом случае требуется личное присутствие в местной гаёвне, и это решение стоит дороже, т.к., если не ошибаюсь, выдается на несколько лет.
А во втором случае требуется в рентную контору отправить по мылу только скан вашего МВУ - эндорсмент делается заочно без вашего участия и будет готов к вашему приезду и предоставлен вместе с машиной (хотя по своему раздолбайству прокатчики могут забыть это сделать - но мне два раза не забывали). Но эндорсмент имеет более короткий период действия. Достаточно иметь его копию - ланкийских ментов это более чем устраивает"

На форуме есть утверждения, что при проверке документов полицейские разрешение иногда спрашивают, а иногда достаточно МВУ.

Вопрос. А был ли случай, когда спросили местное разшение, а его не оказалось? Как разрулили ситуацию?

[Arny]

Вы будете смеяться, но это опять я....

Подобная ситуация, равно как и любое другое нарушение ПДД, разруливается обычно клятвенным обещанием завтра же, никак не позднее пятницы, в обед исправиться. Или же, если доблестый служитель дорожного правопорядка окажется сильно ушлым, дается небольшой бакшиш (500 рупасов) и, опять же, обещание из разряда "я больше так не буду" (но уже менее клятвенное).
В большинстве случаев достаточно обещания.

[Николаевич]

А это разршение при желании можно оформить только в Colombo или в других городах тоже такая возможность предоставляется?

[Arny]

А вот это не скажу, т.к. не занимался подобным.
Но возникает ряд вопросов, сводящихся к общему: а зачем Вам такой геморой? Это ж надо куда-то ехать, вникать в систему, стоять очередь, больше платить... Гораздо проще получить эндорсмент у прокатчиков или, если остановят и будут хотеть денежку, сунуть 500 рупасов менту. Или пытаться втюхать им российское ВУ (или МВУ) - тоже зачастую прокатывает. Разве не проще?

[Николаевич]

Гораздо проще получить эндорсмент у прокатчиков или, если остановят и будут хотеть денежку, сунуть 500 рупасов менту. Или пытаться втюхать им российское ВУ (или МВУ) - тоже зачастую прокатывает. Разве не проще?

Так мало у кого гладко там все получается. Люди заказывают, платят заранее деньги, а потом ездят из аэропорта в Коломбо и обратно, тратят время +им еще этот пробег включают в аренду авто. Вот поэтому и склоняюсь ехать с МВУ, а коли прихватят действовать осознано. Только без этой местной бумажки наверное авто в прокат не взять? По крайней мере на сайтах указывают
Sri Lanka Driving License/International Driving License or AA Approved

[Arny]

Так мало у кого гладко там все получается.

Лично два раза заказывал эндорсмент с машиной - в этом январе и 2 года назад. Абсолютно никаких проблем не возникло.

Вот поэтому и склоняюсь ехать с МВУ

МВУ нужно, по-любому. Эндорсмент делается именно для МВУ.

Еще вариант: купить в интернете иностранные МВУ, где ШЛ указана. Тут на форуме это где-то обсуждалось.

[Николаевич]

Еще вариант: купить в интернете иностранные МВУ, где ШЛ указана. Тут на форуме это где-то обсуждалось

Немного промониторил этот вопрос и как верно Вы заметили раннее -они будут липовые, т.к. в конвенции указано, что МВУ должно быть выдано в стране, где вы проживаете (хотя там вообще то указвается просто водительское удостоверение, ни какие то там национальные или международные). Поэтому в дальнейшем с ним могут быть проблемы, а оно это надо, да еще и за большие деньги (в России МВУ-1000руб, на сайтах от 35 до 60 евриков)+ доставка.

Лично два раза заказывал эндорсмент с машиной - в этом январе и 2 года назад. Абсолютно никаких проблем не возникло.

Вы же сами знаете, что есть и другие примеры и довольно свежие.
Просто, наверное, надо более жестко оговаривать условия, что авто должно быть предоставлено с местным разрешением, коли его можно сделать без участия клиента.

[Arny]

Просто, наверное, надо более жестко оговаривать условия, что авто должно быть предоставлено с местным разрешением, коли его можно сделать без участия клиента.

И это категорически правильно! Сингалам лучше напомнить 10 раз - а то могут забыть...

[rrb]

Остонавливали 4 раза при разных обстоятльствах и на разных ТС, но всегда удавалось решить проблему на месте и без денег. права украинские, старого образца(ламинированная бумажка) С прокатам проблем так же не было.

[Николаевич]

права украинские, старого образца(ламинированная бумажка) С прокатам проблем так же не было.

То есть предъявляли только Украинские права или еще плюс МВУ, где указана страна Шри Ланка?

В какой прокатной конторе брали авто?

[nkrk]

Ездил на тук-туке в феврале 2014 - права Российские + полученные же в России международные (картонная книжечка такая, стоила 1000р получал 3 года назад, выдается на 3 года)
Гайцы останавливали 2 раза, к документам никаких претензий
Один раз развели на денежку, второй раз просто пообщались и отпустили под честное слово не нарушать (останавливали за скоростной режим ( )

Также катался на мотоцикле в декабре 2010 просто с российскими ламинированными правами - претензий к документа небыло.

[Igrok33]

В ферале перед поездкой заказал "International driving lisence" через турагенство в Киеве. По сути это книжка с переводом информации в Ваших национальных правах на кучу языков, Шри-Ланка указана в перечне стран. Цена вопроса - около 30 дол. США., документы сделали дня за 4.
Тоесть у меня с собой были украинские права и этот "перевод" в виде книжки и пластиковой карты с моим фото.
Остановили один раз но я постарался - в городе превышая скорость обгонял тукера через двойную сплошную и при этом еще и согнал пешехода с зебры (для наших гаишников - Джекпот). Теоретически гаишнику надо давать и "International driving lisence" и национальные права, но фактически им нужна только книжка с переводом. Ни на пластик ни в национальные права не смотрели. С гаишником вопрос решился элементарно просто - я делал вид, что не понимаю его английского, кивал, улыбался повторял "ОК" и в книжке с переводом прав показывал "Украина". Прокатило - минут пять объяснял, что я сильно нарушил, потом ему надоело - попращался, пожелав не нарушать больше.

Отсутствие "международных прав" или местного разрешения грозят:
- отказом в выдаче транспорта в прокат
- отказом в выплате страховки и возложением всего ушерба на Вас, если каким-либо образом вы получили транспорт в прокат и попали в происшествие.
- проблемы с полицией (хотя этим можно и пренебречь - полиция очень лояльна и может на отстутствие документов банально не обратить внимания, если нет - немного денег и продолжаем путь).