Путешествие по маршруту Сиань-Лоянь: советы для самостоятельных туристов

[Primitta]

Доброе утро!
Хочу поехать по маршруту Сиань-Лоянь на неделю, больше времени не будет. Одна, без китайского. За случамм опыт самостоятельных путешествий по Европе, из Азии была сама во Вьетнаме(не пляжный отдых), Тайланде, Бали, Сингапуре- везде не было проблем с английским. А вот с Китаем есть определенные сомнения.
Маршрут такой прилет в Сиань- поездка, наверное с туром, к Терракотовой армии, в самом Сиане дня три на осмотр достопримечательностей.Затем на скоростном поезде в Лоянь с ночевкой, с целью посетить Шаолинь и пещеры Лунмэнь. Вот тоже думаю насчет тура двухдневного в Лоянь,но цены очень не гуманные. На большее времени не хватит, да и переездов побаиваюсь по стране.
Была в Пекине 10 лет назад с друзьями. Остались впечатления о дискомфорте, связанным с языком, тотальное не пониманием, едой, невозможностью вообще понять, куда идти и тд . Ну и интернет нормально не работающий тоже смущает.
Вообще реально самому без знания китайского там повести неделю, найти нужный поезд, доехать до Лояня и обратно?
Может посоветуете какие-то экскурсии, контакты гидов ?
Заранее благодарю.

[Quercus vulgaris]

Афобазол.
Очень хорошо лечит тревоги и страхи.
Конечно нереально найти поезд. Возле каждой жд станции в Китае, а особенно в Сиане и Лояне ходят толпы одичалых, обросших людей. Когда-то они были самостоятельными туристами, приехавшими в Китай. Но не смогли найти поезд. Но местные не обижают их и даже подкармливают

[Gapalina]

Вообще реально самому без знания китайского там повести неделю, найти нужный поезд, доехать до Лояня и обратно?

Вполне реально, просто требуется хорошо подготовиться, на авось не стоит...

[Primitta]

Значит буду расписывать каждый шаг и делать скрины иероглифов.
А как думаете в Лояне лучше тур Английский купить на два дня? Или даже русский..

[Primitta]

Gapalina,
Спасибо
Значит буду расписывать каждый шаг и делать скрины иероглифов.
А как думаете в Лояне лучше тур Английский купить на два дня? Или даже русский.

[Primitta]

Quercus vulgaris,
Насчет подкармливать не сомневаюсь.
Кадры китайцев, которые штурмуют вагон до сих пор перед глазами, хотя может и что-то изменилось за 10 лет.

[Cattravel]

С поездами все просто сейчас, билет легко купить на Трипком, на вокзале номер выхода к поезду посмотреть на электронном табло, при проходе через турникет показать паспорт сотруднику вокзала, даже билет не нужно предъявлять, ни бумажный, ни электронный, никаких проблем. Штурмующие вагон китайцы разве что в праздники бывают, обычно все спокойно

[Cattravel]

Остались впечатления о дискомфорте, связанным с языком, тотальное не пониманием, едой, невозможностью вообще понять, куда идти и тд . Ну и интернет нормально не работающий тоже смущает

В роуминге интернет работает нормально если что, на него китайские блокировки не распространяются.
Восточный Китай апрель 2025
Тут писала про еду, может, пригодится

[Baлентина]

При покупке билетов на Трипкоме после выпуска билетов, приходит весточка с номером поезда, вагона, места и, в подавляющем количестве случаев, гейта.
На информационных табло номера поезда и гейта пишутся на латинице. Номера гейтов огромны - увидите из самого дальнего угла. Выпишите себе (или сфотографируйте) названия вокзалов на китайском. Покажете прохожему или таксисту - помогут.
Вам нужны эти вокзалы Сианя и Лояна - 洛阳龙门站 Luoyang Longmen Railway Station
и 西安北站 Xi'anbei Railway Station
Никаких билетов, никаких проблем. Заходите на вокзал - сначала досмотр. Вещи в сканер, паспорт в руки сотруднику у стойки. У гейта встаете в ту очередь, которая ведет к турникету с живым сотрудником (обычно эти очереди с боков) сотруднику тоже даете свой паспорт. Никто никуда не ломится. Идете вместе со всеми, на "полу" платформы ищете номер своего вагона и ожидаете прибытия поезда. Прибыл, зашли, нашли свое место, сели и доехали))

Единственное что - старайтесь бронировать билеты заранее - бронирование становится доступно за два месяца.
Билеты иногда быстро заканчиваются. Хотя иногда и это не помогает. Как пример - не хватило билетов на конкретный поезд из Лояна в Сиань на 15-е сентября. (Купили на поезд с отправлением на полтора часа раньше в итоге.)

[Cattravel]

Еще очень советую установить алипей, сильно экономит время

[Primitta]

Baлентина,
Спасибо Вам большое за подробную инструкцию.
То есть печатных билетов уже никаких нет, все по паспорту?

[Primitta]

Cattravel,
Спасибо

[Baлентина]

То есть печатных билетов уже никаких нет, все по паспорту?

Мне не попадались =)

[kremen]

Что к Терракотовой армии, что в Лоян - можно отлично самостоятельно доехать без всяких туров и без знания китайского. Как и в принципе ездить по стране.

[-Leona-]

Хочу поехать по маршруту Сиань-Лоянь на неделю

Только что в июле ездили также - Сиань и Лоян, может вам помогут мои отчеты.

поездка, наверное с туром,

Мне кажется в этом нет необходимости, если вам только необходимо погружение в историю, везде самим можно всё посмотреть.

Кадры китайцев, которые штурмуют вагон до сих пор перед глазами, хотя может и что-то изменилось за 10 лет.

Поверьте, у них многое изменилось, сейчас всё очень-очень удобно для путешествий и даже без знания китайского. Baлентина, вам всё правильно подсказала.

[Alexander2017]

Азии была сама во Вьетнаме(не пляжный отдых), Тайланде, Бали, Сингапуре- везде не было проблем с английским. А вот с Китаем есть определенные сомнения.

Это правильно, потому что в Китае наш английский никому не нужен. Грубо говоря, конечно, но лучше ориентироваться на это.

Кадры китайцев, которые штурмуют вагон до сих пор перед глазами, хотя может и что-то изменилось за 10 лет.

Вы с Индией, наверное, перепутали.

То есть печатных билетов уже никаких нет, все по паспорту?

Но надо иметь в смартфоне. Иногда быстрее показать билет, чем мучаться с паспортом на контроле (мучения тоже не всегда, но бывают).

в самом Сиане дня три на осмотр достопримечательностей.

Можно успеть съездить в Хуашань ещё. Великолепнейшие виды в горах.

[kremen]

Вы с Индией, наверное, перепутали

Ну почему, если топикстартер ездил на хардсите без места, то штурмующие толпы вполне могли быть. Только это действительно уже не очень актуально.

[Alexander2017]

Ну почему, если топикстартер ездил на хардсите без места, то штурмующие толпы вполне могли быть. Только это действительно уже не очень актуально.

Автор нигде не была, кроме Пекина, судя по первому её сообщению. А в интернете/телевизоре у неё почему-то нашлись кадры жуткой давки в Китае, хотя уже очень много лет Китай лидирует в сфере высокоскоростных поездов, и до них нам как до Луны. И сколько про это есть передач и роликов, если уж было бы желание интересоваться страной. Но почему-то не интересуются 50+++ тысячами километров новых высокоскоростных железных дорог, этим современным технологическим чудом света, которым нужно интересоваться, а пишут про штурмы, словно все застряли во времени.

[Primitta]

Штурм поезда был после праздников, наверное, в этом было дело.
Показывала подруга, которая жила в Пекине. Не по телевизору.

[Primitta]

-Leona-, спасибо. Пошла читать.

[Primitta]

Alexander2017,
Спасибо.
Горы оставим на следующий раз, в ноябре короткий световой день, да и погода не очень.

[Alexander2017]

Штурм поезда был после праздников, наверное, в этом было дело.

А чего там штурмовать? Есть билет - и так пустят, нет билета - никуда ничего штурмовать и не пустят, даже на вокзал чтоб пройти - паспорт покажите, а по нему смотрят сразу, оформлен на вас билет, или нет. Во всяком случае, в случае высокоскоростных поездов. В праздники я ездил - и ничего, никаких штурмов не увидел. Хотя, конечно, при этом не рекомендуется туристствовать в стране в праздники, особенно в те, что с 1 октября: просто билетов не будет на те же поезда на главных направлениях, вообще никаких. А где и случаются "штурмы" - так это в достопримечательностях.

А на железной дороге всё очень современно, цивильно, удобно, ничуть не хуже, чем в самых передовых странах Запада, и даже лучше. Питьевая вода, например, везде на вокзалах есть (у нас даже в столичных аэропортах воды нет, только в одном единственном терминале Шереметьева помню, откуда на Запад можно было ездить когда-то), правда, иногда почему-то только в виде кипятка для дошираков. И посидеть есть где, и даже не с бомжами и люмпенами. В туалеты не нужно спускаться по десять лестниц, а потом столько же подниматься. Поесть хорошо можно в 2 раза дешевле, чем на наших вокзалах. Везде (или почти везде, не припоминаю за многие десятки поездок на ихних поездах) спуск/подъём на платформу по эскалатору, о нашем позвоночнике там заботятся (в отличие от) и чемоданы на горбу таскать не заставляют.

Честно говоря, наши постсоветские ж/д - в большинстве мест прошлым веком воспринимаются, и даже никакие бездуховные немецкие Сапсаны и Ласточки ситуацию не исправляют. Так что особенно обидно за китайские дороги стало, когда сегодня тему вашу открыл.

Минусы тоже есть - подбешивают бесконечные назойливые объявления и поучения из оперы "на сиденье ногами не вставать, обувь не снимать и носки на соседей не развешивать, на двери туалета не кататься, в окно не высовываться, а если оно нигде и так не открывается - всё равно не высовываться" (сарказм, хотя про обувь точно что-то было) и т.п. До 10 минут за раз могут капать на мозги так (правда, в основном, на начальной станции, а потом после каждой станции уже поменьше). Ну и массовая эпидемия тиктоков (ну, это не к железным дорогам, но с такими соседями, которые никогда до сих пор не знали, что такое наушники, а также приличное кино и музыка, ездить и приходиться).
Ну, ничего идеального нет.

В Китае старые дороги тоже никуда не делись, но иностранные туристы редко ими пользуются, да и смысла в них мало для путешественника: днём только время терять зря, а для ночи спальные места не дешевле высокоскоростных поездов. Лучше в гостинице со всеми удобствами выспаться. Тем паче, они в Китае значительно дешевле наших пенатов, и их везде в достатке и в хорошем качестве наличествует.

Горы оставим на следующий раз, в ноябре короткий световой день, да и погода не очень.

Был в середине марта в этих горах. В Китае это ноябрю примерно соответствует по температуре, а в Москве - концу апреля.
Снег ещё лежит на вершинах, но гулять очень удобно. И чистят (хотя не везде идеально, да это и невозможно при такой погоде), и везде ограждения, перила, и так далее.
Можно провести там наверху в горах всего несколько часов и насладиться потрясающими видами даже в небольшой короткий день.
А подняться к вершинам можно на современных канатных дорогах.
Выбор, конечно, всегда за путешественником, но я просто рассказываю, как там есть. А горами можно весьма неплохо разнообразить поездку, и бывает это лучше, чем 3 дня за 1 раз сосредотачивать на одном городе.

[Primitta]

Я ни в коем случае не хотела обидеть китайскую железную дорогу. Я вообще на поездах не ездила уже очень давно, нигде. Ни в коем случае не сомневаюсь в комфорте, скорости и тд. Больше вызывало беспокойство, что на вокзале не разберусь среди иероглифов, но с инструкциями, которые мне привели выше- не потеряюсь.
Еще раз спасибо за подробнонве комментарии.

[Primitta]

Еще очень советую установить алипей, сильно экономит время

Я правильно понимаю, что в алипей можно только иностранную карту добавить?

[Baлентина]

Правильно.
Но карту не обязательно привязывать. Можно со Сбера пополнить - если есть карта Сбера.

[Alexander2017]

Больше вызывало беспокойство, что на вокзале не разберусь среди иероглифов, но с инструкциями, которые мне привели выше- не потеряюсь.

Полезно ещё иметь электронный переводчик, чтобы переводил в режиме реального времени с камеры, либо с фотографии хотя бы. Пользуюсь гуглом (но нужно включать известную теперь каждому и у нас программу из трёх букв, чтобы всё работало), ибо яндекс кривой и врёт. Навели камеру на какой-нибудь указатель, где вдруг ничего нет по-английски - и сразу всё ясно стало. Правда, в реальном времени с камеры переводит только при наличии интернета.

[Primitta]

Но карту не обязательно привязывать. Можно со Сбера пополнить - если есть карта Сбера.

То есть с российскими картами он тоже работает??
Я думала только с иностранными банками

[Primitta]

Пользуюсь гуглом (но нужно включать известную теперь каждому и у нас программу из трёх букв, чтобы всё работало), ибо яндекс кривой и врёт. Навели камеру на какой-нибудь указатель, где вдруг ничего нет по-английски - и сразу всё ясно стало. Правда, в реальном времени с камеры переводит только при наличии интернета.

Гугл переводчик есть у меня, активно им пользовалась на Шри Ланке и во Вьетнаме.
А с интернетом проблемы в Китае? Его может не быть где-то?
И еще тогда вопрос- а какими картами там пользоваться, Гугл же не работает. Maps me? Или есть какие-то еще англоязычные?

[Cattravel]

правильно понимаю, что в алипей можно только иностранную карту добавить?

Можно не привязывать карту, на втб, сбере есть возможность пополнить счёт алипей. Также можно пополнить через посредника. Российские банки по сути тоже выступают как посредник, деньги приходят как перевод от физлица

[Cattravel]

Maps me? Или есть какие-то еще англоязычные?

Maps me можно, но в некоторых городах там много белых пятен и какие то локации указаны неверно. Вроде есть английская версия у amap. Мы пользовались maps me, сверяясь с китайским baidu

[Alexander2017]

Гугл переводчик есть у меня, активно им пользовалась на Шри Ланке и во Вьетнаме.

Но там, где пользовались, он работал наверняка без программы на три буквы, а в Китае будет работать только с программой из трёх букв.

А с интернетом проблемы в Китае? Его может не быть где-то?

Вряд ли может возникнуть такая проблема в тех местах, куда может доехать рядовой турист. Поэтому будем считать, что с интернетом в Китае всё для нас отлично. Это про мобильный интернет, вайфай не пытался подключать где-либо кроме гостиниц.

И еще тогда вопрос- а какими картами там пользоваться, Гугл же не работает. Maps me? Или есть какие-то еще англоязычные?

Лучше китайских Tencent, Baidu и Amap ничего не будет.
Конечно, всё на китайском (насчёт английских версий не знаю). Но освоиться при желании можно.

[Primitta]

А горами можно весьма неплохо разнообразить поездку, и бывает это лучше, чем 3 дня за 1 раз сосредотачивать на одном городе.

Посмотрела я фото этих гор, туда точно не поеду, смотреть уже страшно, не то, что там ходить.
Но вот думаю, может на пару дней в Чэнду съездить, к пандам.

[Alexander2017]

Посмотрела я фото этих гор, туда точно не поеду, смотреть уже страшно, не то, что там ходить.

Вот так выглядят тропы на Хуашань.
Везде нормальные ступени, либо каменные, либо деревянные, даже в марте, когда снег ещё лежит на вершинах - он убирается (хотя кое-где всё равно немного скользко было), перила (часто с двух сторон), и так далее.
Упасть там куда-то невозможно, ну, разве что под градусом, да и при этом специально предпринимать какие-то геройства.

Я и сам высоты боюсь, но ничего, в подобных горах в Китае был много раз, и на Стене много раз (там тоже если где-то полудикие места, то не по себе бывает), но нигде не встречал мест, непроходимых для себя даже чисто психологически. Точнее, я туда и не хожу.

Ведь то, о чём вы говорили - это, скорее всего, речь идёт о так называемых "тропах смерти" на Хуашань, такие доски деревянные, с одной стороны к вертикальной скале прибитые, а с другой без перил. Туда совершенно необязательно ходить. Да, именно такие фото почему-то и выдаются везде первыми при запросе "Хуашань", создавая ложное впечатление какого-то экстрима.

А в остальном, во всех таких известных и обустроенных достопримечательностей ходит много народу, в т.ч. женщины, дети, бойкие китайские старички и старушки, и так далее. Скамейки, привалы, пункты продажи воды, еды и сувениров, и так далее - обычно в избытке. Даже гостиницы есть прямо в горах для желающих обойти там всё в течении нескольких дней.

А альпинизмом и экстремализмом там никто не занимается, кроме обслуживающего персонала:

Труд работников поражает.

[Cattravel]

Alexander2017, спасибо за фото, тоже рассматриваю Хуашань как вариант для посещения. Гугл действительно чаще всего тропу смерти, либо вообще Хуаншань или даже Чжанцзяцзе выдает

[kremen]

«Тропа смерти» на Хуашань это отдельная дорога в сторону. Между пиками вы там будете ходить по обычным тропам.

[Cattravel]

когда снег ещё лежит на вершинах - он убирается (хотя кое-где всё равно немного скользко было

Alexander2017, а подскажите, насколько всё-таки скользко? В кроссовках нормально или нужна более походная обувь?

[Alexander2017]

а подскажите, насколько всё-таки скользко? В кроссовках нормально или нужна более походная обувь?

Насчёт кроссовок не скажу, т.к. стараюсь в морозные погоды вообще в них не ходить, у меня на такие случаи более-менее зимние ботинки Quechua из запрещённого и осуждённого иноагентского Дэкатлона.

А ступеньки там в Хуашань 17 марта кое-где выглядили вот так:



Там, где в оледеневшем снегу - да, конечно, было несколько скользко, но не сильно... Всё равно не такой гололёд, как вот у нас бывает половину зимы. Но я ещё всего боюсь, поэтому приходилось за поручни хвататься, а где-то некоторые пролёты и сидя спускаться. И ещё боялся, что обратно на канатную дорогу из-за этого не успею. Но таких страшных (лично для меня) мест оказалось немного в окрестностях западного и южного пиков, чаще было вот так:

Т.е. по итогу, чаще всего не скользко вообще. А где-то есть опасные места, но не до непроходимости.

[Линофрина]

Alexander2017, вычитала где-то что есть для Гонконга, и с ней программа из 3-х букв не нужна. Не знаете несколько это достоверно? Если купить такую симку, гугл -переводчик должен работать...

[Линофрина]

Primitta, вечера "развлекалась" с Алипеем.
ВТБ и Сбер - перевод- в другие страны- минимум 1000 р, комиссия 30 руб, курс 12,69 (не стала переводить).
Т-банк- перевод в других странах - номер не с 8-916, а 1-916 (например), минимум 300 руб, комиссии нет, курс 11,67. Перевод шел часов 5 (не быстро)

[Alexander2017]

вычитала где-то что есть для Гонконга, и с ней программа из 3-х букв не нужна. Не знаете несколько это достоверно?

Не слыхал. Кроме того, гугл-переводчик - самый качественный (опять же, яндекс и в подмётки не годится), да и я бы всё равно на всякий случай программу из 3-х букв имел бы (платную), ибо и не всё российское можно открыть нормально без неё.

Если купить такую симку, гугл -переводчик должен работать...

Есим я покупал только 1 раз для Южной Кореи, а в Китае мне оно не надо, т.к. у меня китайский номер.

[Divanna]

Маршрут такой прилет в Сиань- поездка, наверное с туром, к Терракотовой армии, в самом Сиане дня три на осмотр достопримечательностей.

Необязательно брать тур. Мы ездили в новогодние каникулы вдвоем самостоятельно Гонконг-Сиань-Пекин. Ни в Гонконге, ни в Сиане никакие тур не брали (Пекин - шопинг и домой). Главное - определить, что хотите посмотреть и составить точную программу. В Сиане до Армии можно доехать самостоятельно, зависит от того, где вы будете жить. Если из центра, то по 9 ветке метро можно доехать до станции Huáqīngchí - "Бассейн Хуацин", где расположен Дворец Хуацин (кстати, тоже рекомендую) и оттуда на автобусе еще за 20-30 минут доезжаем до Терракотовой армии. Мы ездили на автобусе 613 (Линьтун тур) без остановок за 5 юаней. И обратно до метро на нем же. Рассчитывайте на целый день. Комплекс очень большой, и от ям с терракотовыми воинами до бронзовых колесниц ехать еще на шатле, а потом возвращаться.

Билеты на Армию покупать лучше заранее - электронные. Можно комплекс с дворцом Хуацинь. Там вечером бывают еще и представления на воде (это за отдельные деньги в кассе комплекса). Дворец Хуацинь - большой парк с павильонами, построенными на историческом фундаменте (ванны, купальни - там источники с горячей водой), есть канатная дорога на гору Лишань. В Хуацинь тоже можно потратить много времени, если обходить всё. Инфу лучше заранее почитать.

В комплексе Терракотовой армии есть инфа на английском, в Хуцинь - нет. Гуглпереводчик очень нормально работает с русской симкой в роуминге. Вообще проблем нет. Даже если все на китайском написано - можно с функцией камеры или по фото перевести.

В городе много всего, включая стену, барабанную и колокольную башни, пагоду гусей, мусульманский район и т.п. - все доступно без проблем. Перемещаться можно на метро, а внутри стены просто пешком.

Если боитесь добираться на перекладных из аэропорта Сианя до отеля в городе, лучше заказать такси через Трипком (оплата в рублях) со встречей в аэропорту. Вас с табличкой встретят и довезут. При заказе указываете отель и водителю ничего говорить не надо. Такси со встречей в аэропорту вечером нам обошлось в 1960 руб., обратно - 99 юаней.

Все поезда (особенно скоростные), как вам правильно посоветовали, нужно заказывать заранее. Продажа на билеты начинается за 2 недели, но ждать этого не стоит. Нужно раньше - месяца за два начинать бронировать - на триппком, например. Вас поставят в очередь, а когда билеты будут в продаже, автоматом выкупятся.