Evgenia Demidova писал(а) 26 авг 2013, 05:49:Мы задавали вопрос на рецепции, когда перед очередным портом сдавали паспорта. Ни с кем из пассажиров вопрос не обсуждали.
Скажите, пожалуйста - на сайте консульства Японии (http://www.ru.emb-japan.go.jp/VISANDTOURISM/index.html) сказано что львиную часть всех документов должна подготовить ЯПОНСКАЯ ТУРФИРМА
вот сипсок документов: Для туристической поездки по гарантии туристической фирмы
1. Программа пребывания (Форму см. на стр. 10 «Программа пребывания (формат А4)».)
Образец заполнения см. на стр. 11 «Программа пребывания (образец) – для туристической поездки по гарантии туристической фирмы».
2. Гарантийное письмо (Форму см. на стр. 12 «Гарантийное письмо (формат А4)».)
(Примечание 1) Гарантийное письмо необходимо заполнять внимательно, не пропуская ни одного гарантийного пункта. Гарантийное письмо с пропущенными пунктами (в том числе с отсутствием печати) недействительно.
(Примечание 2) Письмо должно быть составлено на имя Посла или Генерального Консула, в ведении которого находится район проживания заявителя.
(Примечание 3) Сведения о заявителе: фамилию и имя заявителя необходимо указывать по-английски в соответствии с написанием в заграничном паспорте. В случае если заявителей несколько, необходимо указать «а также ХХ человек, в соответствии с приложением», и приложить список всех заявителей с указанием гражданства, фамилии и имени, рода занятий, даты рождения, возраста, пола (образец списка см. на стр. 9).
(Примечание 4) Сведения о гаранте: необходимо подробно указать название компании или организации, адрес, должность, фамилию и имя, номер телефона, а также поставить печать представителя этой организации и штамп компании.
3. Документы, касающиеся приглашающей организации
Одно из нижеуказанных:
(Примечание )Необходимо указать регистрационный номер в реестре турфирм Японии, присвоенный начальником Департамента туризма или губернатором префектуры по месту регистрации туроператора.
(1) Справка о регистрации юридического лица (действительна в течение 3 месяцев со дня выдачи)
(2) Копия«Kaisha Shikiho» (квартального отчета компании ) за последний отчетный период)
(3) Информационное письмо об основных видах деятельности организации (Форму см. на стр. 13 «Сведения о компании или организации (формат А4)».)
(4) Буклеты, описывающие деятельность компании или организации
(Примечание) В случае если в текущем календарном году документы уже были поданы в учреждение, занимающееся оформлением нынешнего заявления, допускается подача копий этих документов.
4. Документы, объясняющие цель приезда в Японию (Документы, подтверждающие бронь гостиницы, бронь авиабилетов и т.п.)
Отсюда вопрос - как мне получить с компании Costa Crochere копию их Kaisha Shikiho» (квартального отчета компании ) за последний отчетный период)
