Обнаружил, что крайне эффектно конвертит в другие цветовые пространства Nikon Capture NX 2. Результаты не выкладываю, т.к. там получается куча разных вариантов. Через Adjust -> Color Profile она предлагает выбрать одно из 24 цветовых пространств (в частности - 3 разных sRGB), и еще можно задать несколько разных намерений конвертации - по восприятию, по насыщенности, относительный колориметрический, абсолютный колориметрический.
По хорошему, полагаю, будет совсем правильно и хорошо не преобразовывать jpeg, а сделать пересохранение raw->jpeg, задав sRGB. Причем, возможно, если хочется иметь кадры максимально совместимые для показа старыми программами (не понимающими ICC профайл), сохранять даже не в Nikon sRGB (у меня по умолчанию именно так стоит - и в никоновской камере, и в Capture NX 2), а в стандартный sRGB IEC61966-2.1. Но это пока мои фантазии, ничем не подтвержденные...
Regards,
E.R.