Я тут покопался в интернете и могу ответить на собственный вопрос: действительно, паром/речной трамвайчик - очень хороший способ избежать Бруклинских пробок и быстро добраться до Манхэттена.
Вот тут подробно и с фотографиями о том, как из Бруклинского круизного порта Ред Хук добраться до паромного причала:
https://solentrichardscruiseblog.com/20 ... XNsliOSbnEА вот тут - альтернативный маршрут: пешком, метро, а потом опять пешком по Хай Лайн до Центрального Парка:
https://solentrichardscruiseblog.com/20 ... ZyXM5NMyqsЯ планирую оба этих маршрута опробовать во время ближайшего посещения Нью-Йорка на корабле. Отпишусь по горячим следам!