билеты на поезд, Вы, разумеется, смотрите на сайте австрийских жел. дорог.
https://www.oebb.at/Ночной и дневной там есть, дневной с пересадкой одной или двумя, ехать часов 8-9, выезд в 10 утра.
В Вену Вы будете доказывать в Шереметьево, что Вы не верблюд, что вполне можно, многие, и я, так делали, но раздражает. В Загреб Вы как хотите? Через Вену же?
или Белград? ну здесь Вам решать. Но через Беград уж Любляна тогда.
Итого мы имеем:
Вена - поезд или самолет дальше
Афины - самолет
Белград - самолет Любляна - автобус Венеция