Я не очень хорошо знаю Niederösterreich, но скажу в целом, что если есть виньетка, то комфортнее всего будет ехать по нижнему маршруту, по A-трассам. То, что пишет Гугл по верхним двум - скорее всего, невыполнимо. Скорость вне населённых пунктов, но не по автобанам - 100 км, но эту скорость с непривычки по узковатым дорогам вряд ли соблюсти, IMHO. А красоты? ... Ну по верхним двум будут "ёлки", но гор, каких можно увидеть, например, двигаясь ещё дальше на запад, юго-запад Австрии всё равно не будет.
По нижней трассе - можно немного свернуть и остановиться в Melk, Linz, Freistadt.
По двум верхним - посмотрите сами, что предлагается по тур.карте Нижней Австрии, может что-то вдруг супер-интересным покажется
https://www.niederoesterreich-card.at/karteпросто как идея ... но учтите, что многие достопримечательности открыты лишь с мая по октябрь.
P.S. А точно так необходимо пересекать страну ради Чешского Крумлова? Я бы их на разные поездки разделила, Венгрию и Чехию.