Форум Винского

**Primd** » 10 июл 2013, 14:38

Tropikanka писал(а) 10 июл 2013, 14:21:У меня появился еще один (возможно дурацкий) вопрос: нужно ли писать спонсорское письмо для ребенка, который летит в Австрию вместе с родителями?

Конечно!

**Primd** » 10 июл 2013, 14:39

merial писал(а) 10 июл 2013, 14:32:
Tropikanka писал(а) 10 июл 2013, 14:21:нужно ли писать спонсорское письмо для ребенка, который летит в Австрию вместе с родителями?

Не нужно.

А с нас требовали... Странно.

**merial** » 10 июл 2013, 15:28

А с меня не требовали.

**DeSergo** » 10 июл 2013, 17:38

Вывод. Написать спонсорское письмо на всякий случай. Не потребуют - ну и ладно.

**irga61** » 10 июл 2013, 21:07

попыталась записаться через интернет - не получилось, ccылка слетает. Может быть, правила изменились и записываться нужно только по телефону? вот ссылка https://appointment.bmeia.gv.at/

**merial** » 10 июл 2013, 21:17

irga61 писал(а) 10 июл 2013, 21:07:не получилось, ccылка слетает.

На каком этапе?

**MDBelov** » 10 июл 2013, 21:18

Доброй ночи. Столкнулись с проблемой при сдаче документов в консульство через посредника(Живем далеко от консульств, визовых центров). Документы отказались принимать, т.к 1ая(из 2х) шенгенская виза осталась в изъятом паспорте жены при получении нового. Вообще сама виза есть(лист с ней вырвали и отдали), но девочка придралась к тому, что не страницы с штампами въезда выезда по этому шенгену.
Вопрос, что делать... времени до поездки осталось буквально 2 недели, а брони с 100% предоплатой. Если сейчас ехать лично... на сайте упоминается экспресс виза, но не понятно каких случаях ее можно оформить и где на нее запись. И может ли сейчас забрать документы другому человек по талону с квитанцией оплаты(раньше так можно было)

**irga61** » 10 июл 2013, 21:19

когда кликаю по ссылке http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/mos ... reich/visa

**merial** » 10 июл 2013, 21:23

irga61 писал(а) 10 июл 2013, 21:19:когда кликаю по ссылке

А чего не так? На что кликаете то и получаем:

**irga61** » 10 июл 2013, 21:26

получить я должна форму в которой выбираю дату и время приема, я уже по этой ссылке ходила и видела запись. Теперь получаю отсутствие возможности записаться.

**merial** » 10 июл 2013, 21:26

MDBelov писал(а) 10 июл 2013, 21:18:Документы отказались принимать, т.к 1ая(из 2х) шенгенская виза осталась в изъятом паспорте жены при получении нового. Вообще сама виза есть(лист с ней вырвали и отдали), но девочка придралась к тому, что не страницы с штампами въезда выезда по этому шенгену.

Какая девочка отказалась и где? Штампов может и вовсе не быть, если например не откатать визу. Не понятна претензия "девочки".

**merial** » 10 июл 2013, 21:30

irga61 писал(а) 10 июл 2013, 21:26:получить я должна форму в которой выбираю дату и время приема, я уже по этой ссылке ходила и видела запись. Теперь получаю отсутствие возможности записаться.

По Вашей же ссылке:

irga61 писал(а) 10 июл 2013, 21:07:вот ссылка https://appointment.bmeia.gv.at/

Получаем:

Браузер Opera 12.16, Windows 7 Ultimate

**MaxNevermind** » 10 июл 2013, 21:35

Подскажите, перевод документов не стал обязательным, я сдавал в феврале этого года все на русском получил без проблем, что-то изменилось с тех пор?

**merial** » 10 июл 2013, 21:37

MaxNevermind писал(а) 10 июл 2013, 21:35:перевод документов не стал обязательным

Он никогда и не был обязательным, а носил чисто рекомендательный характер(типа так может быть будет быстрее). Ничего не изменилось.

**DeSergo** » 10 июл 2013, 21:46

MDBelov писал(а) 10 июл 2013, 21:18:Доброй ночи. Столкнулись с проблемой при сдаче документов в консульство через посредника(Живем далеко от консульств, визовых центров). Документы отказались принимать, т.к 1ая(из 2х) шенгенская виза осталась в изъятом паспорте жены при получении нового. Вообще сама виза есть(лист с ней вырвали и отдали), но девочка придралась к тому, что не страницы с штампами въезда выезда по этому шенгену.
Вопрос, что делать... времени до поездки осталось буквально 2 недели, а брони с 100% предоплатой. Если сейчас ехать лично... на сайте упоминается экспресс виза, но не понятно каких случаях ее можно оформить и где на нее запись. И может ли сейчас забрать документы другому человек по талону с квитанцией оплаты(раньше так можно было)

Лучше донести требуемое, если вам не вернули документы. Либо подать снова. Экспресс-виза делается в течение 3х дней.

**DeSergo** » 10 июл 2013, 21:49

irga61 писал(а) 10 июл 2013, 21:26:получить я должна форму в которой выбираю дату и время приема, я уже по этой ссылке ходила и видела запись. Теперь получаю отсутствие возможности записаться.

Попробуйте открыть ссылку в новом браузере, либо удалите куки.

**MDBelov** » 10 июл 2013, 22:01

[/quote]
Какая девочка отказалась и где? Штампов может и вовсе не быть, если например не откатать визу. Не понятна претензия "девочки".[/quote]

С объяснения агенства, человек понес документы в московское консульство, но их не приняли, т.к 1 из 2х виз только в виде скана(и только страница самой визы, без въезда-выезда).

**merial** » 10 июл 2013, 22:03

MDBelov писал(а) 10 июл 2013, 22:01:С объяснения агенства, человек понес документы в московское консульство, но их не приняли, т.к 1 из 2х виз только в виде скана(и только страница самой визы, без въезда-выезда).

Хрень какая-то.

**AlexEf** » 10 июл 2013, 22:08

Неделю назад получили три визы

какие документы были:

Анкеты(просили однократные визы)
Бронь билетов - билеты невозвратные
Бронь гостиницы с букинга
старховка
двое из нас сдали справки с работы на русском языке и перевод
один сдал заполненный бланк с сайта посольства.
две справки были с зп по 60тыр, одна с 17тыр

как подтверждение наличия средств сдали:
один из нас - справку на английском из банка
второй - справку об обмене валюты(на русском языке)
третий - справку об обмене валюты(на русском языке) и справку о состоянии счета(тоже на русском)
копии загран. и российских паспортов.

все заняло 15 минут.

через 6 дней получил - 5 минут.

**MDBelov** » 10 июл 2013, 22:27

Мне тоже совершенно не понятно, завтра буду в консульство звонить узнавать, как дальше жить. сто раз пожалели, что связались с посредниками.

**vereschinskaya** » 16 июл 2013, 13:43

Здравствуйте.
Записалась на приём в визовый центр, буду получать первую Шенгенскую визу. После изучения форума остался только один вопрос: обязательно ли распечатывать анкету с двух сторон листа? Переделать не сложно, однако любопытно.

**DeSergo** » 16 июл 2013, 14:37

Да, анкету распечатывают с двух сторон листа. Это требование всех консульств Шенгена.

**irga61** » 16 июл 2013, 20:18

vereschinskaya писал(а) 16 июл 2013, 13:43:Здравствуйте.
Записалась на приём в визовый центр, буду получать первую Шенгенскую визу. После изучения форума остался только один вопрос: обязательно ли распечатывать анкету с двух сторон листа? Переделать не сложно, однако любопытно.

у меня вот тоже один вопрос остался - сканы паспортов в цвете распечатывать или можно ч/б?

**merial** » 16 июл 2013, 20:23

irga61 писал(а) 16 июл 2013, 20:18:сканы паспортов в цвете распечатывать или можно ч/б?

Обычно все делают ч/б ксерокопии, а не сканы.

**irga61** » 20 июл 2013, 10:10

подскажите, пожалуйста, как лучше - сначала получить все подтверждения на билеты и гостиницу и потом записываться на прием? У меня определенная дата отъезда назад из Вены.

**merial** » 20 июл 2013, 10:17

irga61 писал(а) 20 июл 2013, 10:10:сначала получить все подтверждения на билеты и гостиницу и потом записываться на прием?

Да.

**irga61** » 22 июл 2013, 17:35

записалась через интернет, и куда идти на прием, по какому адресу (в Москве )? не подскажете

**uniuni** » 23 июл 2013, 08:26

irga61 писал(а) 22 июл 2013, 17:35:записалась через интернет, и куда идти на прием, по какому адресу (в Москве )? не подскажете

Почему же?! Подскажем!

Консульский и визовый отдел:
119034 г. Москва, Чистый переулок, 11
м. Смоленская, Кропоткинская, Парк Культуры
Tel.: +7 (495) 956 16 60
Факс: +7 (495) 637 42 68

Время приема
Пн - Пт
09:00 – 12:00 подача документов
12:00 – 13:00 подача недостающих документов
14:30 – 16:30 выдача паспортов

**irga61** » 23 июл 2013, 08:51

спасибо!!!

**irga61** » 24 июл 2013, 11:48

простите, вопрос по анкете (завтра сдавать) - в графу домашний адрес и почта данные еле-еле вместились, как-то некрасиво написано, с переносом, кривовато...надо переписать, или ничего страшного? в графах о рождении везде написала Russia - это правильно? может быть надо Russian Federation? где выдан паспорт - тоже Russian Federation ?

**uniuni** » 24 июл 2013, 12:06

irga61 писал(а) 24 июл 2013, 11:48:кривовато...надо переписать, или ничего страшного?

ничего страшного, но переписать все равно анкету надо, потоу что:

irga61 писал(а) 24 июл 2013, 11:48:в графах о рождении везде написала Russia - это правильно? может быть надо Russian Federation? где выдан паспорт - тоже Russian Federation ?

Скорее всего, в Вашем загранпаспорте записано место рождения USSR. Именно так и надо писать (и далее потексту: город, область, край, село, аул...).
Паспорт выдан: Russia - пойдет, но к этому добавить орган, выдавший загранспаспорт (МИД = MFA; УФМС = UFMS и пр.).

**irga61** » 24 июл 2013, 12:16

спасибо большое, а вот в графах о cтране рождения, гражданстве в настоящее время и при рождении что писать? и еще вот - 33 графу со знаком * надо заполнять? подпись нужна только одна внизу на 4 стр.?

**DeSergo** » 24 июл 2013, 12:54

Страна рождения - USSR
Гражданство в настоящее время - Russian Federation
Гражданство при рождении - ничего не писать

Под 33 графой (Расходы заявителя), заполнение обязательно - ставите галочку "Сам заявитель" и далее ставите галочки, чем конкретно.

Кстати, в графе "Паспорт выдан" лучше просто написать Russian Federation, хотя другие обычно пишут - FMS <номер такой-то>, как в паспорте указано. Я рекомендую первый вариант.

Подписи необходимо ставить на третьей и четвёртой странице.

**irga61** » 24 июл 2013, 13:01

еще вопросы, извините пожалуйста - в графах фамилия и имя писать соотвественно крестикам - по английски и по-русски? или по-русски необязательно?Cтрана назначения - понятно, Австрия, а вот страна первого въезда ? тоже написать Австрия?

**DeSergo** » 24 июл 2013, 13:11

Фамилия - IVANOVA
Фамилия при рождении - PETROVA (Ваша девичья фамилия, если не меняли фамилию, то тогда IVANOVA)
Имя - MARIA
Место рождения - KEMEREVO OBLAST (если родились в Кемеровской области)
Везде всё писать по-английски.

Страна назначания - смотря куда вы едете. Если вы помимо Австрии едете в Венгрию, и у Вас есть брони гостиниц и в Австрии и в Венгрии, то пишите "AUSTRIA, HUNGARY". Если только в Австрию - то только AUSTRIA
Страна въезда - смотрите свой авиабилет. Если у Вас авиабилет напрямую в Австрию, то тогда AUSTRIA, если летите со стыковкой в какой другой стране Шенгена, например, в Швейцарии, то пишите - SWITZERLAND.

**irga61** » 24 июл 2013, 13:43

СПАСИБО!!!

**irga61** » 24 июл 2013, 14:33

еще вопросик, пожалуйста - спонсорское письмо написано бывшим мужем, в анкете спонсора написали "друг", на счете у него 100 000 р., как правильно подать - может быть - отец дочери?? Это же ближайший можно сказать родственник. Сомнения возникли, хотя в анкете спонсора в перечислении есть определение /друг

**DeSergo** » 24 июл 2013, 14:55

Лучше никак не пишите, безо всякого определения. Впрочем, можно оставить всё как есть, т.е. оставить "друга". Это неважно.

**irga61** » 24 июл 2013, 15:29

то есть могут уточнить лично ? В принципе, если есть пункт / other - то действительно неважно кто спонсор. а если уточнять будут, то как лучше - ответить как есть ? или например "двоюродный дядя" ? неужели без ближайшего родства спонсорское письмо иожет не подойти? как тогда лучше сделать?

**DeSergo** » 24 июл 2013, 15:43

Давайте разбирать логику консульства. Консульство более благосклонно расматривает спонсорские письма от родственников, как гарантию того, что родственник не на улице найден и не кинет в случае чего. Но любое родство необходимо доказывать дополнительными документами. Если в спонсорском письме Вы завлены как бывшая супруга, то необходимо предоставить свидетельства о браке и разводе. Но с другой стороны - может ли консульство рассматривать Вашего бывшего мужа как надежного спонсора? Это редкость... Не проще ли представить его в качестве друга?

**irga61** » 24 июл 2013, 15:51

Мы тоже так подумали. Помимо спонсорского письма я прилагаю и свой собственный банковский счет. Надеюсь, все получится. Спасибо!

**vereschinskaya** » 25 июл 2013, 10:04

Для тех, кто не замужем, не работает, и едет за счёт своего молодого человека вместе с ним.

У меня без вопросов приняли следующие документы:

1.Заграничный паспорт с наклеенной на обратной стороне в левом верхнем углу фотографией (фотография на белом фоне размером 45х35)
2.Заполненная анкета с наклеенной фотографией (аналогичной той что на паспорте)
3.Справка с учёбы (я на 5-м курсе)
4.Спонсорское письмо с копией первого разворота (с фото) паспорта РФ спонсора (на немецком)
5.Справка с работы спонсора по форме визового центра русско-немецкая
6. Выписка с карты спонсора о движении денежных средств за 6 месяцев (в последний момент спохватились, что остаток по счёту был ноль, закинули денег и переделали)
7. Скан банковской карты спонсора
8. Брони отелей (в одном забуканном отеле в качестве гостя был указан только спонсор, номер на двоих, моей фамилии не было)
9. Страховка росгосстраха
10. Копия разворота заграна
11. Копия всех заполненных страниц паспорта РФ
12. Отказ от участия в зимних вида спорта (на немецком)
13. Бумажка о правилах пребывания в зоне Шенгена (на трех языках, подписана мной на латыни)

За три минуты девочка в окне всё просмотрела, закрыла глаза на ошибку в анкете в числе дней пребывания, разрешила прямо ручкой поверх напечатанного исправить дату отъезда, забрала доки, через 7 дней я забрала у неё визы. Поставили вместо 12 дней на месяц, это притом, что наши со спонсором паспорта были чистыми, едем в ЕС первый раз.

**vereschinskaya** » 25 июл 2013, 10:07

Да, и ещё нюанс, вдруг кому важно: адреса отделений Райффайзен банка на платёжном поручении были вообще не те, что здесь обсуждались. Я оплачивала визы на Смоленской площади, дом 28. Отделение работает с 9 утра до 17 вечера вроде бы. Все, кто подавали со мной в то утро, переместились из визового отдела ко мне.

**irga61** » 25 июл 2013, 11:16

Сегодня сдала документы )
Никакой очереди, приняли все бумажки, за визой через пять рабочих дней - это вроде в среду, 31? надо ли уточнять когда приходить?
я не работаю, не замужем, сдала свой банковский счет и счет спонсора - этого хватило вроде ( + анкета, билеты, букинг и пр. по списку)
Документы приняли все, ничего лишнего, никаких поправок.

**DeSergo** » 25 июл 2013, 11:18

Мои поздравления!

**Star*Lynx** » 30 июл 2013, 13:57

Привет всем!
Подскажите, пожалуйста, по двум не совсем ясным мне вопросам относительно получения визы...
1. Выписки с банковского счета достаточно с остатком средств или нужно с движением средств за последние 3 месяца?..
2. В FAQ вычитала, что требование заверенного перевода документов - устаревшее. Значит ли это, что достаточно будет моего собственного перевода ? И какие документы этого требуют в обязательном порядке - анкета, справка о доходах, выписка с банковского счета... что-то еще?

Заранее спасибо откликнувшимся!

**DeSergo** » 30 июл 2013, 14:54

Достаточно выписки с счета с остатком. Помимо перечисленных вами доков необходимы еще страховка, брони гостиниц, транспортные билеты.

**merial** » 30 июл 2013, 23:02

Mrs.S.V. писал(а) 30 июл 2013, 13:57:Выписки с банковского счета достаточно с остатком средств или нужно с движением средств за последние 3 месяца?..

Любую.

Mrs.S.V. писал(а) 30 июл 2013, 13:57:требование заверенного перевода документов - устаревшее. Значит ли это, что достаточно будет моего собственного перевода ?

Перевод, уже года как 3 не требуется, это рекомендация - хотите, переводите.

Mrs.S.V. писал(а) 30 июл 2013, 13:57:И какие документы этого требуют в обязательном порядке - анкета, справка о доходах, выписка с банковского счета... что-то еще?

Ничего. Перевод не обязателен.

**Star*Lynx** » 31 июл 2013, 13:20

DeSergo, merial, спасибо за ваши ответы.

DeSergo писал(а) 30 июл 2013, 14:54:Достаточно выписки с счета с остатком. Помимо перечисленных вами доков необходимы еще страховка, брони гостиниц, транспортные билеты.

Большое спасибо. С броней и билетами все понятно - уж их перевод наверно нигде не требуется, поэтому я их не называла ))))

merial писал(а) 30 июл 2013, 23:02:Перевод, уже года как 3 не требуется, это рекомендация - хотите, переводите.

Спасибо.
Ориентировалась на требования сайта консульства, а там мало того, что перевод хотят - так еще и заверенный )) Решила поэтому вот уточнить у людей, знающих по факту )))
А если документы будет проверять человек, русского не знающий ? Не повлияет на решение о визе?

**merial** » 31 июл 2013, 13:44

Mrs.S.V. писал(а) 31 июл 2013, 13:20:Ориентировалась на требования сайта консульства, а там мало того, что перевод хотят - так еще и заверенный

Нет там такого требования, есть рекомендация.

Перевод иностранных документов:
К любым документам, составленным не на немецком или английском языке, следует прилагать перевод на один из этих языков. Из-за более трудоемкого процесса при проверке документов без перевода, сроки обработки таких документов могут увеличиваться.

Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим немецким или английским языком. Неверные или неточные переводы могут привести к недоразумениям или, в худшем случае, к отказу.

Вместо перевода можно прилагать к оригиналам документов следующие заполненные бланки посольства:

http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/mos ... ml#c323004
http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_u ... reisen.pdf

Mrs.S.V. писал(а) 31 июл 2013, 13:20:А если документы будет проверять человек, русского не знающий ? Не повлияет на решение о визе?

Проверяющие знают русский.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР