Анкета на визу в Австрию образец заполнения

[Primd]

Я еще так не заморачивался....))) короче!!!)) вот так я могу написать да?)))

Ул красного маяка, ОАО "Корпорация "МИТ"

RED BEACON STR., OAO "CORPORATION "MIT"

Имена собственные не переводятся.
Пишите названия транслитом

[Anikron]

Не могу найти в каком порядке раскладывать документы на визу....( ссылочку не подскажете? (

[Silvana]

Подскажите, пожалуйста, в п.33 ставить галочки предоплаченное жилье (деньги полностью списаны с карты) и оплаченный транспорт относится к авиабилетам?
Жилье оплачено с деб. карты, а выписка будет из другого банка. Нужно еще и выписку карты прилагать?

[Persian tramp]

Нужно еще и выписку карты прилагать?

Только применительно к фингарантиям.

[лиса ириска]

подскажите, как написать профессиональную деятельность, если я работаю медицинской сестрой

[Dina Shildyaeva]

Подскажите, пожалуйста. Буду подавать документы на маму, она в Челябинске. Как бы анкету она сама "заполняла", что тогда писать в графе "Дата и место"? Челябинск и несколько дней назад (фактическое время и место "заполнения" анкеты) или все-таки Москва и дата подачи?

[Loren_Kline]

Дорогие, форумчане, здравствуйте!
Помогите прояснить 2 вопроса по анкете, пожалуйста.
Пункты 6-7: Я родилась в 1991 г. ещё в СССР. Соответственно, страной рождения указываю USSR. Гражданство в настоящее время - Russian Federation. А вот гражданство при рождении - написать USSR? "Разные" гражданства не приведут к непониманию?
И последняя страница, место и дата слева от подписи - место = город, где я подаю документы?

[Persian tramp]

А вот гражданство при рождении - написать USSR?

Да.

"Разные" гражданства не приведут к непониманию?

Нет.

[Loren_Kline]

И последняя страница, место и дата слева от подписи - место = город, где я подаю документы?

Ещё вот что интересует: принципиально ли, на двух листах будет анкета или на четырёх (в смысле, односторонняя или двусторонняя печать)?

[Primd]

И последняя страница, место и дата слева от подписи - место = город, где я подаю документы?

Ещё вот что интересует: принципиально ли, на двух листах будет анкета или на четырёх (в смысле, односторонняя или двусторонняя печать)?

Двусторонняя

[Alterant]

Может быть, глупый вопрос, но забеспокоил.
В анкету нужно будет вклеить фотографию. Её размер 35x45, а в анкете поле для фотки 30х30.
Что думать?
1) Вклеить как есть, тогда фотка залезет наверх, закроет часть дуги - той, что под флагом Евросоюза.
2) С размерами распечатанной анкеты что-то не так.
Подскажите, плиз, кто делал.

[Persian tramp]

Подскажите, плиз, кто делал.

Нашли проблему. Сдвиньте фото чуть вниз и клейте. Думаете, в консульстве сидит специальный человек, который проверяет правильность наклеивания фото?

[Alterant]

Если вниз - то закроет текст, который заполняет посольство
Просто подумал - может Adobe Acrobat что-то подогнал не так...

[Оксана Хрюшечка]

Мне фотографию вклеили в ВЦ. ничего вроде не было закрыто.
Не переживайте сильно)

[Kinda]

Подскажите как лучше ехать по гостевой или по туристической?
В общем мы с сестрой собираемся поехать в Австрию к хорошему другу моей тети. Я его никогда не видел, но он не против чтобы мы пожили в его доме. Он, как гражданин Австрии, может выслать нам приглашение. Стоит ли делать по гостевой если мы действительно хотим поехать к нему или лучше по туристической?

[Alterant]

Есть способ как уместить в PDF-документ анкеты текст, который в данной строке не умещается. Это допечатка текста Фотошопом.
Так как в данной ветке я не нашёл похожего способа, хотя проблема поднималась, попробую написать здесь, вдруг кому-то поможет. Пишу для тех, кто с Фотошопом не очень уверенно обращается. Вдруг есть и такие путешественники?
Итак, заполняете всё, что влезает. Если много не влезает, то вообще можно оставить пустую строчку.
Сохраняете документ.
Открываете его Фотошопом. Правой кнопкой мыши - Открыть с помощью - Adobe Photoshop.
Выскочит окно где программа предлагает выбрать страницу (их ведь четыре). Выбираете нужную, жмёте ОК.
Откроется картинка со страничкой, но она с прозрачными областями (выглядят как шахматные клеточки), работать неудобно.
Меню Слои - Выполнить сведение.
Теперь анкета выглядит как надо. Заполняем пропуски.
Выбираем инструмент "Текст" - слева буква "Т".
Щёлкаем в нужное место и печатаем недостающее.
Если ничего не печатается, то попробуйте вызвать панель настройки шрифта. Меню "Окно" - поставить галочку где Символ.
Размер должен быть маленьким, около 10 пт. Сравните визуально с уже напечатанным текстом. Цвет чёрный (а то вдруг белый стоял?) и гарнитура Times Тew Roman. При желании можно в пустое пространство две строчки текста уместить (например, адрес проживания длинный).
Печатаете текст, выводите на принтер. Можно сохранить эту страничку в формате PSD.
Анкета получится аккуратной, со всеми нужными данными.

[Persian tramp]

Меню Слои - Выполнить сведение.
Теперь анкета выглядит как надо. Заполняем пропуски.
Выбираем инструмент "Текст" - слева буква "Т".

И кому нужен подобный геморрой? Анкета на любой шенген заполняется без спешки от руки за 15 минут. Нет, при желании можно пригласить и профессионального каллиграфа

[Alterant]

"Хорошие манеры состоят из мелких самопожертво­ваний".
Ралф Эмерсон

[antel18]

Есть способ как уместить в PDF-документ анкеты текст, который в данной строке не умещается. Это допечатка текста Фотошопом.

Прошу прощения за офф, но как было уже сказано - к чему такой геморрой?
Установите PDF PRO и меняйте размер и тип шрифта как вздумается. В одной клетке и три строки уместить можно.

[Alterant]

Имхо:
Это совсем не геморрой. Найти и установить PDF PRO займёт в разы больше времени, чем воспользоваться Фотошопом, который у многих есть.
Кроме того, Фотошоп позволяет свободно двигать текст в любое место, чем я, например, воспользовался и впихнул e-mail в свободный уголок, совсем не предназначенный для ввода текста. Прошло на ура.
И вообще, я считаю, чем больше способов, тем лучше. Для каждого найдётся тот, который ему удобнее.

[Квинта]

У меня вопрос еще со стадии заполнения данных при записи

Что их интересует при вопросе "Национальность на момент рождения" - национальность или гражданство? Смутило, что потом спрашивают "Национальность на данный момент", а она вроде как измениться не может
У меня получается: национальность при рождении ukraine, страна рождения kazakhstan, национальность на данный момент ukraine, а страна проживания russia.
Для нас - норма, а им не подозрительно?

[Persian tramp]

Что их интересует при вопросе "Национальность на момент рождения" - национальность или гражданство?

Гражданство имеется ввиду, конечно. Неужели думаете, что кто-то рождается китайцем, а к 40 годам становится зулусом?

[Ayaka]

Для нас - норма, а им не подозрительно?

У меня страна рождения была USSR, гражданство в настоящее время - Russian Federation, графу "гражданство при рождении если отличается" оставила пустой (вроде как это одна и та же страна). Прокатило )) По-любому страна рождения у Вас должна быть указана в загранпаспорте, там, где место рождения: город / страна.

[Денис Ч.]

Добрый день.
Заполняю анкету в PDF и не влезает в строку название телефон и адрес компании где я работаю. Написал название компании аббревиатуру то есть 3 заглавных буквы с точками. Интересно так пройдёт, если учесть что на справке с работы будет полное название?

[mihjul]

Господа, добрый вечер!
Кто-нибудь подскажет, заполняю анкету на визу в Австрию на несовершеннолетнюю дочь. Пункт 10 предлагает заполнить имена родителей и адреса. Я в разводе, живу с ребенком, адрес отца ребенка неизвестен. Как быть?

[nezabudis]

Тоже возникли некоторые вопросы по заполнению анкеты:
Анкета у меня заполненная в pdf не сохраняется, только шаблон, поэтому манипуляции с ней в др программах проводить не могу.
1.Можно ли в адресах отелей забронированных не писать e mail,не умещается, да и в двух из них заброненых на букинге его нет.
2. В пункте 22 писать все же только австрию -13 дней или еще германию где пробудем 2 ночи? В разных источниках разная инфа.
3. Если отель 1 оплачен ,второй аванс ,третий оплата на месте в пункте 33 предоплачено проживание ставить или нет?
4. Название огранизации вообще не влазиет в строку , можно аббревиатурой или только так же как в справке?
Или оставить строчку пустой и вписать от руки- некрасиво получится!

[Оксана Хрюшечка]

Тоже возникли некоторые вопросы по заполнению анкеты:
Анкета у меня заполненная в pdf не сохраняется, только шаблон, поэтому манипуляции с ней в др программах проводить не могу.
1.Можно ли в адресах отелей забронированных не писать e mail,не умещается, да и в двух из них заброненых на букинге его нет.
2. В пункте 22 писать все же только австрию -13 дней или еще германию где пробудем 2 ночи? В разных источниках разная инфа.
3. Если отель 1 оплачен ,второй аванс ,третий оплата на месте в пункте 33 предоплачено проживание ставить или нет?
4. Название огранизации вообще не влазиет в строку , можно аббревиатурой или только так же как в справке?
Или оставить строчку пустой и вписать от руки- некрасиво получится!

1. Я лично e-mail не указывала, прикладывала просто брони через букинг.
2. Указывать нужно все страны
3. Непринципиально, укажите наличные или кредики
4. Лучше,как в справке

[migell77]

Подскажите как лучше поступить. Сдал анкету с ошибкой в графе работодатель, (указал прежнего работодателя). В визовом центре выдали письмо с просьбой донести оригинал справки с работы.
Сделать справку от старого работодателя как анкете или отправить письмо с просьбой исправить ошибку в анкетке?

[Денис Ч.]

Подскажите как лучше поступить. Сдал анкету с ошибкой в графе работодатель, (указал прежнего работодателя). В визовом центре выдали письмо с просьбой донести оригинал справки с работы.
Сделать справку от старого работодателя как анкете или отправить письмо с просьбой исправить ошибку в анкетке?

Тут Вам посоветовать что либо сложно............
Могу сказать лишь одно. 17-го сдал доки и сказали придти 24-го. При получении на визе стояло 20-е число, то есть по ходу решение уже было принято чуть ли не в тот же день сдачи документов. То есть ни чего они скорее всего не пробивали.
И непонятно Вы что изначально копию справки что ли принесли и копия прежнего работодателя или нынешнего?

[migell77]

Справка от нового работодателя, а указал предыдущего.
Оба индивидуальные предприниматели, у них фамилия одна, а инициалы разные. А я вот такой не внимательный)

[Денис Ч.]

Справка от нового работодателя, а указал предыдущего.
Оба индивидуальные предприниматели, у них фамилия одна, а инициалы разные. А я вот такой не внимательный)

Ну тогда я думаю так и напишите им, что вот вам справка от последнего места работы, а с инициалами просто описался.

[Women]

Всем добрый вечер.
1. горные лыжи любительские - это туризм или спорт в анкете?
2. если оплачено 20% стоимости отеля, можно указать, что предоплачено или это при условии полной оплаты?
3. примет ли посольство у моих друзей, с которыми я буду проживать в одних апартах, выписку с моей карты, подтверждающей предоплату жилья (документы подаём в разные дни)? или они не должны указывать в анкете предоплату апартов?
4. в подтверждении букинга Ф.И.О. всех проживающих не помещаются, владелец апартов прислал мне подтверждение бронирования со всеми Ф.И.О., но само подтверждение написано вроде как на бланке, а вроде и нет - есть название апартов, но нет ни адреса, ни телефона,ни собственноручной подписи. скорее всего апарты зарегистрированы на частное лицо, т.к. деньги я перечисляла непосредственно владельцу. Подойдёт ли для посольства такое письмо?

[Денис Ч.]

Всем добрый вечер.
1. горные лыжи любительские - это туризм или спорт в анкете?
2. если оплачено 20% стоимости отеля, можно указать, что предоплачено или это при условии полной оплаты?
3. примет ли посольство у моих друзей, с которыми я буду проживать в одних апартах, выписку с моей карты, подтверждающей предоплату жилья (документы подаём в разные дни)? или они не должны указывать в анкете предоплату апартов?
4. в подтверждении букинга Ф.И.О. всех проживающих не помещаются, владелец апартов прислал мне подтверждение бронирования со всеми Ф.И.О., но само подтверждение написано вроде как на бланке, а вроде и нет - есть название апартов, но нет ни адреса, ни телефона,ни собственноручной подписи. скорее всего апарты зарегистрированы на частное лицо, т.к. деньги я перечисляла непосредственно владельцу. Подойдёт ли для посольства такое письмо?

1. Ясное дело что это спорт.
2. Я думаю это предоплачено.
3.Причём тут Ваша карта? На ваучере отеля должны быть имена всех проживающих. Вот всем распечатать и каждому в своих документах приложить.
4.При таком раскладе распечатайте само подтверждение брони именно с букинга.

[nezabudis]

Всем добрый вечер.
1. горные лыжи любительские - это туризм или спорт в анкете?
2. если оплачено 20% стоимости отеля, можно указать, что предоплачено или это при условии полной оплаты?
3. примет ли посольство у моих друзей, с которыми я буду проживать в одних апартах, выписку с моей карты, подтверждающей предоплату жилья (документы подаём в разные дни)? или они не должны указывать в анкете предоплату апартов?
4. в подтверждении букинга Ф.И.О. всех проживающих не помещаются, владелец апартов прислал мне подтверждение бронирования со всеми Ф.И.О., но само подтверждение написано вроде как на бланке, а вроде и нет - есть название апартов, но нет ни адреса, ни телефона,ни собственноручной подписи. скорее всего апарты зарегистрированы на частное лицо, т.к. деньги я перечисляла непосредственно владельцу. Подойдёт ли для посольства такое письмо?

Подавала неделю назад, сегодня получила паспорта с визой
Заполняла так:
1.Туризм, тоже еду на горнолыжку
2.Предоплачено,оплачено тоже частично
3.Предоплачено, выписка о предоплате не нужна, ее нет в списке документов
4.Приложите подтверждение букинга.Можно еще самим указать в шапке:сайт, адрес, эмейл ,телефон аппартов ,имя владельца и перечислить все фамилии например так:
Bestätigung für die österreichische Botschaft
Wir bestätigen den Winterurlaub für 00 Personen. Ferienwohnung Nr. 1 vom 00.01.2015 bis 00.02.2015
Mitreisende Personen:
1.имя паспорт
2....
3...
4...
Am 00.00.2014 ist die Anzahlung über Euro 100,-- auf unser Konto überwiesen worden. Der Restbetrag Euro 500,-- wird vom Gast bei der Ankunft in bar bezahlt.
Hochachtungsvoll
Имя владельца

[technodiver]

Добрый вечер уважаемые форумчане!
1. Подскажите пожалуйста, кто в курсе... При заполнении анкеты, как писать место рождения и орган выдавший паспорт. Сказано, что заполнять нужно на английском или немецком языке, но в паспорте эти сведения указаны на русском (г.Москва и ФМС). Получается нестыковка. Сведения должны быть, как в паспорте и при этом не на русском.
2. Какие документы все-таки перевести на англ. или немецкий. Особо существенные, могущие повлиять на решение о выдаче визы (например решение суда о лишении родительских прав, так как ребенок едет с одним из родителей).
3. Какие документы предоставлять индивидуальному предпринимателю (кроме ОГРИП и ИНН естественно), если И.П. на патенте и декларацию не сдает, а потому нет и НДФЛ. Есть только документ на патент и оплату его.
Заранее, Спасибо!

[Денис Ч.]

technodiver
1. Так и пишите Moscow FMS.
2. По хорошему надо переводить все документы, но многие все не переводят. Я допустим переводил справку с работы, жена нет, у жены был перевод справки из банка, у меня нет.
Переведите, хуже не будет.
3.Вам нужно предоставить в посольство как и всем остальным то, что у Вас есть какие то ежемесячные доходы, которые должны быть не ниже уже не помню сколько, вроде 20т.р. Вот и предоставьте ту бумагу которая это подтверждает. Будет не лишним добавить справку из банка.

[Arkan]

Добрый день.
Заполняю анкету в PDF и не влезает в строку название телефон и адрес компании где я работаю. Написал название компании аббревиатуру то есть 3 заглавных буквы с точками. Интересно так пройдёт, если учесть что на справке с работы будет полное название?

А пробывали сделать шрифт поменьше ?

[Arkan]

Господа, добрый вечер!
Кто-нибудь подскажет, заполняю анкету на визу в Австрию на несовершеннолетнюю дочь. Пункт 10 предлагает заполнить имена родителей и адреса. Я в разводе, живу с ребенком, адрес отца ребенка неизвестен. Как быть?

Указывайте свой.

[Arkan]

Господа, добрый вечер!
Кто-нибудь подскажет, заполняю анкету на визу в Австрию на несовершеннолетнюю дочь. Пункт 10 предлагает заполнить имена родителей и адреса. Я в разводе, живу с ребенком, адрес отца ребенка неизвестен. Как быть?

Указывайте свой. и только в том случае, если он отличается от адреса ребенка

[Arkan]

Всем добрый вечер.
1. горные лыжи любительские - это туризм или спорт в анкете?
2. если оплачено 20% стоимости отеля, можно указать, что предоплачено или это при условии полной оплаты?
3. примет ли посольство у моих друзей, с которыми я буду проживать в одних апартах, выписку с моей карты, подтверждающей предоплату жилья (документы подаём в разные дни)? или они не должны указывать в анкете предоплату апартов?
4. в подтверждении букинга Ф.И.О. всех проживающих не помещаются, владелец апартов прислал мне подтверждение бронирования со всеми Ф.И.О., но само подтверждение написано вроде как на бланке, а вроде и нет - есть название апартов, но нет ни адреса, ни телефона,ни собственноручной подписи. скорее всего апарты зарегистрированы на частное лицо, т.к. деньги я перечисляла непосредственно владельцу. Подойдёт ли для посольства такое письмо?

1. Ясное дело что это спорт.
2. Я думаю это предоплачено.
3.Причём тут Ваша карта? На ваучере отеля должны быть имена всех проживающих. Вот всем распечатать и каждому в своих документах приложить.
4.При таком раскладе распечатайте само подтверждение брони именно с букинга.

1. Туризм, спорт если на соревнования и т.д.
2. Можно
3. Должно быть письмо от аппартов, можно по майлу, с подтверждением дат и фамилий.
4. Вот о нем то я и говорил, подойдет.

[Arkan]

technodiver
1. Так и пишите Moscow FMS.
2. По хорошему надо переводить все документы, но многие все не переводят. Я допустим переводил справку с работы, жена нет, у жены был перевод справки из банка, у меня нет.
Переведите, хуже не будет.
3.Вам нужно предоставить в посольство как и всем остальным то, что у Вас есть какие то ежемесячные доходы, которые должны быть не ниже уже не помню сколько, вроде 20т.р. Вот и предоставьте ту бумагу которая это подтверждает. Будет не лишним добавить справку из банка.

Денис, откуда такая информация ?

1. FMS
2.Ничего переводить не надо, можеье взять справку из банка сразу на английском, если хотите
3. Нижеприведенная информация требует уточнения, поскольку общался с человеком, который подавал документы для получения визы, а вот получил он её или нет, не могу сказать.
.Для индивидуального предпринимателя нужны следующие документы:
•письмо от индивидуального предпринимателя (со всеми реквизитами) о среднемесячном заработке или годовом доходе,
•ксерокопия свидетельства индивидуального предпринимателя и свидетельства о постановке на учет в налоговом органе,
•выписка из банка о наличие денежных средств на счете или счетах

[Денис Ч.]

Денис, откуда такая информация ?

Вы о чём, по конкретнее можно?

[Arkan]

Я про индивидуального предпринимателя и списка необходимых документов для него.

[Денис Ч.]

Я про индивидуального предпринимателя и списка необходимых документов для него.

Да, согласен, не верно я сказал.

[iklmn2]

Подскажите, если хочу подать анкету на визу на год(понимаю, что скорее всего не дадут) то:
1. в поле 24 "Виза запрашивается для" указать многократный въезд ?
2. в поле 25 "Продолжительность пребывания или транзита" мне нужно поставить 90?
3. в полях 29 и 30 "Предположительные даты въезда и выезда из шенгенской зоны" нужно поставить с какого по какое я прошу шенген (у меня это 03.05.2015 - 03.05.2016) ?

[Persian tramp]

в поле 24 "Виза запрашивается для" указать многократный въезд ?

Да.

в поле 25 "Продолжительность пребывания или транзита" мне нужно поставить 90?

90+90 или 180.

в полях 29 и 30 "Предположительные даты въезда и выезда из шенгенской зоны" нужно поставить с какого по какое я прошу шенген

Даты первого въезда/выезда по билету.

[Ivan Ivanoff]

Уважаемые форумчане! Извините если эта тема поднималась здесь ранее - обязательно ли сейчас делать перевод всех документов, подаваемых на русском языке
и если да, то не мог бы кто-нибудь поделиться образцами переводов док-тов, подаваемых на русском языке? Заранее спасибо.

[Оксана Хрюшечка]

Уважаемые форумчане! Извините если эта тема поднималась здесь ранее - обязательно ли сейчас делать перевод всех документов, подаваемых на русском языке
и если да, то не мог бы кто-нибудь поделиться образцами переводов док-тов, подаваемых на русском языке? Заранее спасибо.

мы не делали
я только перевела по установленному образцу справку с работы.
Ну как перевела, вписала в шаблон данные и печать поставила

[RomanR]

Подскажите пожалуйста по следующим пунктам:

12. Обычный паспорт?
22. Страны назначения. Если собираемся посетить другие страны, указывать только те, в которых бронируем отели (Германия, Чехия)? Однодневные выезды в Венгрию/Словкаию с возвращением в тот же день указывать не обязательно?
23. Если пересадка в Риге, страной первого въезда будет являться Латвия?
24. Многократный въезд?
25. Указывается по датам авиаперелетов?
28. Не очень понятный пункт оО
33. Стоит ли указывать что-то кроме кредитной карты? Например, наличные? Или можно ограничиться первым?
34. Дату лучше указывать уже в день подачи?

Заранее спасибо!

[Оксана Хрюшечка]

Подскажите пожалуйста по следующим пунктам:

12. Обычный паспорт?
22. Страны назначения. Если собираемся посетить другие страны, указывать только те, в которых бронируем отели (Германия, Чехия)? Однодневные выезды в Венгрию/Словкаию с возвращением в тот же день указывать не обязательно?
23. Если пересадка в Риге, страной первого въезда будет являться Латвия?
24. Многократный въезд?
25. Указывается по датам авиаперелетов?
28. Не очень понятный пункт оО
33. Стоит ли указывать что-то кроме кредитной карты? Например, наличные? Или можно ограничиться первым?
34. Дату лучше указывать уже в день подачи?

Заранее спасибо!

12. ставите там галочку, если Вы, конечно, не дипломатический работник)
22. Пишите те страны, где бронируете отели
23. Да
24. Если Вам нужна мультивиза
25. Да
28. Не нужно
33. Укажите несколько пунктов
34. Видимо Вы имели ввиду 36 пункт, указывается дата подачи