Приглашение для визы в Грецию

[A-lexx]

Подскажите, пожалуйста. Приглашаю к себе в гости родителей жены (у меня рабочий ВНЖ), хочу написать сопроводительное письмо в консульство, что люди пожилые, ездят в Грецию раз в полгода, поскольку весной приезжают на 2 дня рождения с интервалом в месяц и осенью приезжают на 2 дня рождения с интервалом в месяц. Люди пожилые, в их городе визового центра нет, поэтому приходится тратить время, деньги, нервы на то, чтобы ехать в Москву. Всё это правда, если что. Соответственно, хочу попросить выдать длительную визу. Весной в первый раз уже приезжали, откатали визу по правилам. Опустим рассуждения на тему насколько это осмысленно и реально, вопрос в том, как правильно написать такое письмо? Весной я его написал на русском в свободной форме, указал все свои контактные греческие данные, распечатал, подписал и отправил родителям скан, но в ВЦ его не приняли в составе пакета документов.

[senator]

вопрос в том, как правильно написать такое письмо?

сопроводительное письмо

Сопроводительное или все же мотивационное?

[Ilshat_]

Весной я его написал на русском в свободной форме, указал все свои контактные греческие данные, распечатал, подписал и отправил родителям скан, но в ВЦ его не приняли в составе пакета документов.

мне кажется, вы должны изложить эту свою просьбу в тексте приглашения, которое оформляете согласно п. 9.1.а - см.скриншот ниже
https://www.mfa.gr/missionsabroad/image ... ist_ru.pdf

[A-lexx]

Сопроводительное или все же мотивационное?

А какая разница, как это называть? Пусть будет мотивационное. Как вариант, думаю приложить к каждому комплекту два таких письма, одно от меня и другое - от непосредственного заявителя.
Тут, скорее, вопросы в том, что
- достаточно ли писать на русском или нужно переводить на английский или, ещё хуже, на греческий? Иначе, на каких язык говорит тот, кто принимает решение о выдаче визы) Помню, два года назад писал письмо в консульство по поводу рабочей визы, мне на него не ответили, как мне позже сказали, потому что оно было на английском, а не на русском или греческом.
- как заставить ВЦ его взять и не выбросить по дороге.

мне кажется, вы должны изложить эту свою просьбу в тексте приглашения, которое оформляете согласно п. 9.1.а - см.скриншот ниже

Была такая мысль, но дело в том, что этот запрос называется на греческом "ответственное заявление" и имеет фиксированный формат. То есть, он формулируется по принципу "я такой-то, осознавая, что ложная информация грозит мне всеми карами в соответствии с п.ХХ закона УУ, ответственно заявляю, что ..." - и дальше пишется, что я действительно приглашаю в гости людей и обеспечиваю им кров, пищу и медицинское сопровождение, если потребуется. Если сюда вписать ещё несколько абзацев, объясняющих, почему им нужна длительная виза, это уже не будет ответственным заявлением, а будет как раз сопроводительным/мотивационным письмом

[Ilshat_]

Если сюда вписать ещё несколько абзацев, объясняющих, почему им нужна длительная виза, это уже не будет ответственным заявлением, а будет как раз сопроводительным/мотивационным письмом

можете ли вы в этом документе расширить границы своего приглашения? то есть гарантировать им кров, пищу etc. не только в этот их приезд, но и в последующие?
и заодно обозначить свои намерения приглашать их в будущем? можете ли вы трансформировать этот документ (если, как вы говорите, его формат задан) из разового приглашения в приглашение на определенный период (например, двухлетний) или в приглашение на определенное количество визитов (к примеру, три визита - и указать период этих приездов)?

[senator]

А какая разница, как это называть?

Тогда какая разница, что там писать?