Порту и мансанилья, фаду и фламенко под апельсиновым соусом юга Европы.

[froska]

Ах, какой отличный союз сложился! Текст и фото радуют, они чудесны, они интересны, они приносят релакс и рождают мечту....
Солнце, вино и сыр, хорошая компания, новые впечатления - это вообще "100 оттенков золотого"
Продолжайте, пожалуйста, девули-красотули!

[Шуркина]

Каково же было наше удивление, когда ровно в 9 тот же мужик с широчайшей улыбкой на лице отпер дверь и жестом пригласил нас внутрь, как будто не помнил, что 5 минут назад выгнал нас из лавки!
Вот это, я понимаю, менталитет: положено - заходи, тебе будет все предложено в лучшем виде, а пока не пора - ни-ни... И ничем этот впитанный с молоком матери порядок не изменить! Да и не надо, наверное.

какое интересное наблюдение !

[Мика.]

Девочки, какие же вы молодцы! Во-первых, выбор страны - давно мечтаю о Португалии и мне интересны все отчеты о ней, во-вторых, вы прекрасно сочетаетесь своими стилями письма и фотографиями, в-третьих, вы просто - классные!

Залезла в инет, поискала про мужика в пиджаке в Брюсселе , памятник называется - "Бургомистру и его любимой собаке жующей его рукав".
И еще про усы:

Первого своего короля бельгийцы очень любили. А вот со вторым им не повезло. Его так и прозвали – Король-убийца, Король-стяжатель, кровавый король – Филлип второй. Это он хотел снести историческую часть Брюсселя для постройки там чего-то другого. Но город отстоял тогдашний его бургомистр, за что ныне стоит ему памятник в одном из парков в центре города. Русские туристы зовут его «Павлов с собакой», трут ему усы в надежде на любовные победы в будущем и книгу – в надежде на успехи в учебе.

[Palma]

Ой, Мика, спасибо за отзыв и, особенно, за "Бургомистра с собакой"!
Как фотозагадка получилась - найди в Брюсселе мужика по усам и собаке...

трут ему усы в надежде на любовные победы в будущем и книгу – в надежде на успехи в учебе.

Чувствовала же, что надо усы потереть (книгу - не обязательно ), и только торможение после бессонной ночи не позволило превратить мечту в жизнь. Как же теперь быть???
Знаю! - надо срочно слетать в Брюссель ( да и сыр всех видов заканчивается...)
Всем большая благодарность за позитивные отклики!

[Наталья Key]

да и сыр всех видов заканчивается...

И у нас ! Обратили внимание, как долго этот сыр в холодильнике может храниться?
Май, ты еще забыла написать, что у нас в Брюсселе была идея найти "Писающую девочку". Про нее мало, кто знает, в отличие от Manneken Pis .

А еще круче было бы найти "писающую собачку" - Пис дога .

Времени не хватило, а то бы мы всем показали, как правильно наслаждаться брюссельскими достопримечательностями .

[Наталья Key]

Всем большая благодарность за позитивные отклики!

Да, спасибо ! И очень надеюсь, что мы не сильно утомляем читателей подробным описанием своего путешествия. Но ведь оно получилось таким теплым, радостным и абсолютно нескучным .
Думаю, что хорошая компания - залог удачного путешествия в любом случае! Удача с попутчиками - это большая удача (sorry за тавтологию )!

[lara0000]

Спасибо, девочки, за долгожданный отчет прямо к 8 марта !!! Утомиться невозможно, как всегда, очень интересно !!!

[Elena_puh]

Думаю, что хорошая компания - залог удачного путешествия в любом случае! Удача с попутчиками - это большая удача (sorry за тавтологию )!

Ну что ты, голубушка, это не тавтология, а удачный каламбур! И, в любом случае-правда!

[Наталья Key]

Давайте на этой позитивной ноте про пис догов и писающих детей плавно перейдем к не менее позитивному славному португальскому городку Монсараш, который, как мы выяснили, вовсе не является Регенгушем-де-Монсараш. От этого он, правда, хуже не стал .

Уже на подъезде к Монсарашу мы увидели водохранилище Алкева, сверкающее в лучах солнца серебристой чешуей.



Дух захватывает! Как хорошо, что есть обзорная площадка внизу холма.



Вот и крепость сама видна.



Вне крепостных стен тоже стоят жилые домишки.



А мы входим в город.



По всему Монсарашу в честь Рождества расставлены стилизованные фигуры рыцарей и крестьянок.



Лица с грубо вылепленными чертами, но очень выразительные.





Вертеп.



Монсараш - город из сланца и извести - одно из древнейших поселений на юге страны. В течение многих веков он был ключевым звеном обороны от испанских завоевателей. А сейчас это достояние страны, прекрасно сохранившееся для потомков. Не город - открытка!



Монсараш – очень живой. На улицах – горшечные растения.



Таблички с названиями улиц – своеобразные.



Городок поражает своей четкой геометричностью линий, ярким контрастом света-тени.








Черное. Белое.



Многим домам более ста лет. А некоторым и за двести.



Яркая побелка стен слепит глаза. Козырек над окном –защита от птичьего помета?

[Наталья Key]

Кажется, что эта ситцевая занавеска перед входом – всего лишь антураж для туристов, такая лубочная деталь. Но нет.. На самом деле люди живут, в жару двери нараспашку, прикрыты лишь легкой тканью.



Мы уже привыкли, что в Португалии белье сушится везде и всюду. Но не сфотографировать не можем.



А тут вам и ковры, и полотенца.



Город зачаровывает. Волшебный, стильный, нереальный!



В магазинчик обязательно надо зайти! Керамика восхитительна!



Майя с Лешей из этой серии даже купили что-то. Не поленились тащить.



Донжон (главная башня) замка.



Внизу арена.



Мы, конечно, полазили по всем ступенькам.



Топят дровами. Ночи холодные. А днем от яркого солнца приличные вещи прикрывают тряпочкой от выгорания.



У меня слабость к аутентичным транспортным средствам, ну, вы знаете .

[Наталья Key]

В городе всего три улочки, прошлись по всем.

Фигуры настолько реалистичны, что даже не хочется им мешать.





Главная площадь.



Вот здесь мы должны были останавливаться на ночевку.



Пожилая пара вышла прогуляться.



Они с ней разговаривают?



И правда, игрушечный город!



С зацветающей бугенвиллией на улицах.



А на этом балкончике легко представить себе юную португальскую девушку, ожидающую своего возлюбленного.



Какой-то сюр!

[Elena_puh]

Игру света и тени превосходно передаете! Обе!

[AndreWho]

Отличные фото! В наш приезд, увы, солнце не порадовало, так что и фото унылые. А фигуры при нас (в январе) грузили в грузовичок и мы подумали, что все, конец временной экспозиции. Ан нет, вижу, что постоянная.
Блин, а вот с тарелочками мы лопухнули! Приехали вечером, все открыто. Ну мы походили, повыбирали. Особенно понравились тарелочки в самом последнем магазинчике от крепости. А мне, как фанату магнитиков, очень приглянулся там же магнитик из коры дуба. Ну, думаем, утро вечера мудренней, завтра купим. Ага! Мы уж и город три раза обошли, и в музеи поторчали, и в крепости позависали, и в туристик информэйшион поболтали. А магазины закрыты Так и уехали без тарелчки и магнитика

[Наталья Key]

Elena_puh
AndreWho
Спасибо, друзья .

А фигуры при нас (в январе) грузили в грузовичок и мы подумали, что все, конец временной экспозиции. Ан нет, вижу, что постоянная.

Так и мы были в январе, пятого числа. А вы в конце января?

Особенно понравились тарелочки в самом последнем магазинчике от крепости.

Да-да, фотки как раз оттуда. Сувениры там отличные! Прикольные колечки из пробки, магниты очень красивые, джемы местные. Я домой апельсиновый купила, точнее, померанцевый, вкусный!
Еще мы там вино местное фирменное купили. Но.. оказалось не особо изысканным . Гораздо интереснее по вкусу было купленное в Эворе вино в магазинчике для местных недалеко от Собора св.Франсишку, там и сыр овечий - шикарный, в Лиссабоне такого не смогли купить.
Продавщица - очень милая доброжелательная бабушка.

и в музеи поторчали

Что интересного там было? Говорят, какие-то фрески замечательные старинные?

[AndreWho]

Мы были 6-го вечером и 7-го утром Неплохо так разминулись.
По фрескам не спец, но что-то было намалевано

[Мика.]

У дедули на фото очень интересные брюки-с мехом как попона

[Наталья Key]

У дедули на фото очень интересные брюки-с мехом как попона

Вот ты глазастая ! Я даже внимание не обратила. Сейчас посмотрела поближе.. Это у него такая накидка на брюки, застегивается вокруг ноги ремнями. Для тепла, так понимаю.
Вот уж точно никогда такого не видела )))
Кстати, в этот день жарко было очень. Градусов 20 точно!

[Alucinacion]

Ой-ой-ой, срочно нужно подписаться

Наталья Key

Португалия не отпускает

[Наталья Key]

Португалия не отпускает

Отпустила уже . Хотя в планах Азоры стоят в обязательном порядке!

[ElenaSevenard]

Наталья Key
Как всегда, так великолепно написано, что завидки берут Снова хочу туда! А Эвора зимой действительно смотрится гораздо интереснее. Когда мы были там летом, полчища туристов замыливали все аутентичное до оскомины.

[Palma]

Я хотел... Я хотел въехать в город на белом коне
Да хозяйка корчмы улыбнулася мне …



Нас Монсараш просто взял в плен!



Сказочный крохотный городишко, сияющий атмосферой настолько, что оказываешься в каком-то магическом круге и уже не помнишь, куда ты движешься и что собирался тут смотреть. Он сам выведет тебя куда надо, а смотреть здесь нужно все! И при этом нет ничего сверхъестественного, никаких знаменитых датами или событиями исторических памятников, просто - дух или, как стало модно выражаться, "гений местности".



В нем постоянно кажется, что предметов больше в 2 раза. Виноваты в этом тени, которые как будто оживают здесь - такие они густые и насыщенные, готовые жить своей жизнью...



И эти удивительные фигуры, расставленные так умело, как будто это люди с их хаотичным перемещением в пространстве, а вовсе не бездушные манекены. Немудрено, что пожилая пара заговаривала с куклой.
"Бабушка, вам помочь перевести внучку через дорогу?"



Столь же контрастны тени, падающие на древнюю арену замка.
Здесь уже мы смотримся марионетками на стене башни. И становится не совсем понятно, кто же есть кто на самом деле.



Сквозь полуразвалившиеся бойницы крепости городок выглядит совершенно игрушечным,



да и мы сами, возникая в разных по высоте проемах и окошках, становимся то Гулливерами, то Лилипутами. Мало того, что атмосферность зашкаливает, еще и место как будто играет с тобой в королевство кривых зеркал!



Спускаемся с крепости и видим мирно дрыхнувшего пса. Вот он - настоящий, теплый и живой житель города, которому в нем точно хорошо!



Вокруг сплошная рустикальщина - кривые стены, вырастающие прямо из земли под разными углами, развешанное на просушку белье всех мастей, которое показала со всех сторон Наташа, сложенные прямо у дверей небольшие поленницы дров...
Это, возможно, не всем нравится, но я просто фанат обшарпанности. По мне любая старая облупленная стена со мхом лучше отреставрированной.
И вот такое окошко - разве оно не прелесть?



Пока Леша снимает улочку в стиле минимализма, я опять восторгаюсь графикой теней и их контрастом на белой стене с неровным верхним краем.



За спиной - просто лошадь с повозкой (очень страшная, кстати)



Подпрыгивая, заглянули в эту повозку, не рассчитывая ничего там обнаружить, кроме, может быть, грязи на дне. Оказалось, что в ней целый натюрморт! Его совершенно не видно с дороги человеку обычного роста. Они что, собирались порадовать дядю Степу? Или ждут облета городка на воздушном шаре?
Мне кажется, я догадываюсь, в чем тут дело - просто делается так, как должно быть: лошадь есть? есть! повозка есть? есть! - значит в ней лежит сено и горшки с едой. И вовсе не для того, увидит это случайный турист или нет... Поразительно и для нас неведомо.



Мне было жаль, что мы проходим мимо этого увитого бугенвиллеей входа, а не стучимся осторожно в эту дверь в сказку...



Лично мне бы хотелось, как это сделал AndreWho, переночевать в Монсараш. А вдруг вечером, когда все туристы отбывают, фигуры становятся полноправными хозяевами - оживают и перемещаются по городу... Вот бы подглядеть!
Да и, по отзывам, в городке великолепные рестораны, в которых готовят блюда, считающиеся настоящей жемчужиной кухни Алентежу.
Присядем пока на странную скамейку в нише дома, чтобы перевести дух, раз длинного времени на городок у нас нет.



Снова вижу, что у нас - живых людей - в этих декорациях движения становятся лаконичными и четкими, как у марионеток, а местные манекены, наоборот, так естественно вписываются в это пространство, словно оживают.
Оглядываемся - и снова чуть не ойкаем от неожиданности - ну просто идет себе по улице тетенька в красной накидке, несет кошелку с дровами...



Это существо покорило мое сердце напрочь! Не знаю, кто Оно - видимо, овца (правде нос, как у тапира), может - свинья, а может быть - собака, но это ведь неважно, когда любишь.
Его (ее) я точно обожаю!



В этом удивительном месте в любую сторону, с любой точки, всюду - Кадр!



Как же можно было пропустить такое наслаждение моментом, которое может подарить Монсараш?
Время, повторюсь, у нас выдалось самое что ни на есть нережимное - полдень с его резким светом, но даже в нем прекрасно ощущается сказочный дух этого места. Не знаю, удалось ли передать его фотографиями...

[AndreWho]

Блин... Все-таки меня зависть пучит. Были вы всего на день раньше нас, а такое солнышко поймали.
А нас уже вот такая хмурость утром 7 января ждала:



Кстати, если уж у вас такие восторги вызвали маленькие города-крепости, то рекомендую проехаться вдоль испано-португальской границы. Как минимум, посмотреть остальные городки на М. Монсанту, Марвао, Мурао, Моуро, Мертола. Скромно не предлагаю свой отчет, который недописанным завис как раз на Монсараше.

[Наталья Key]

А нас уже вот такая хмурость утром 7 января ждала:

Нас такая хмурость 7 января не порадовала при пересечении границы Испания - Португалия. В Испании - солнце, а на побережье в Лагуше пасмурно, хотя и очень тепло.

посмотреть остальные городки на М. Монсанту, Марвао, Мурао, Моуро, Мертола.

Интересно, как названия Маленьких городков подобрались на "М" .
На самом деле мы все любим, лишь бы колоритно было, фотогенично и интересно. Но за наводку спасибо.

отчет, который недописанным завис как раз на Монсараше.

Плохо, что завис . Мы бы с удовольствием посмотрели. Так что не ленитесь, пишите. А мы покритикуем .

[Рассвет]

Отчет просто изумительный! Написан непринужденно, читается легко, фотографии бомбовые!

Теперь я точно знаю, куда мы направимся в следующее путешествие!

[Palma]

Быстренько выезжаем из Монсараша, у нас ведь еще планов громадье, а вечером — Кавалькада в Севилье!
Пролетаем по тому самому длиннющему мосту через разливы водохранилища Алкева, на которые мы любовались со стен крепости.



Дороги Португалии, конечно же, живописны (только с заднего сиденья снимать неудобно),



но повороты на них встречаются аховые. Много «слепых», когда впереди не видно ни зги.



Долго выглядывали указатели, что мы пересекли границу, наконец-то заметили. Можно было и так понять — дорога меняется не в лучшую сторону своим полотном по качеству, да даже и по цвету.



Мы въехали в испанскую провинцию Уельва (Huelva). Выбрана эта дорога на Севилью не случайно — по многочисленным интернет-сведениям маленький городок Хабуго (Jabugo) известен как место, где зародились традиции производства хамона Иберико.
Несмотря на свои скромные размеры и затерянность в вершинах горного массива Sierra de Huelva, Хабуго известен многим гурманам и считается у испанцев лучшим в мире местом для производства самого дорогого и изысканного окорока.
А нам лучшего места для обеда не сыскать! Туда и держим путь.
Именно потому, что отборные чистопородные свинюшки выращиваются на свободном выпасе, гуляя по огромным пространствам и питаясь травами, орехами, желудями коркового и каменного дубов, местный хамон имеет уникальную мраморную текстуру и особенный вкус и аромат.

Начинаем замечать по обочинам дороги тут и там серые тушки под кронами деревьев. Мы на правильном пути к обеду !



Тут я не выдержала и взмолилась, чтобы ребята остановили машину поснимать нагуливающих жирок свинтусов.
Пулей выскакиваю из нее — и вот они — красавцы!



Да в каком количестве! Хамон в здешних местах явно не является дефицитом...
Сначала радовало, что свинюки, завидев меня на обочине, со всех ног устремились ко мне, похрюкивая и виляя хвостиками.



Скоро их стало так много, что похрюкивание превратилось в рокот. Как будто сбежались все звери из окрестных полей! При этом все они одновременно тыкались мордочками в сетку, которая поначалу казалась весьма надежной. Но тут закрались сомнения...



Чего это они так радуются присутствию человека, если везде пишут, что их не подкармливают ?!? Страшшшно..

Вот небольшая выдержка из viki:
“Сразу же после отъема у матери поросят откармливают ячменем и кукурузой несколько недель. Затем оставляют бродить по пастбищам и дубовым рощам, где они кормятся исключительно естественно - трава, желуди и корни, до времени забоя. Их диета может быть строго ограничена маслинами или желудями для обеспечения наилучшего качества jamón Iberico.
Самый лучший поэтому и называется jamón Iberico де Bellota (желудь). Это ветчина от свободного выгула свиней, которые бродят в дубовых лесах (так называемых dehesas) на границе между Испанией и Португалией, а ест только желуди в течение этого периода. Съедают за день до 8 кг желудей. ”




Искомый городок Хабуго нашелся у развилки, где дорога заворачивает на Севилью.



И здесь же был обнаружен магазин, к удивлению радушно открытый и гордо именующий себя фабрикой .



Вот здесь-то мы и пополним наши стратегические запасы! В багажнике машины уже перекатывается сыр, и бутылки с вином приятно позвякивают. Тонюсенькие ломтики лучшего хамона в мире будут как нельзя кстати.

Мы такие стройные, потому что редко едим хамон !



Пока нам нарезали ветчину и несколько видов чоризо на пробу, я с интересом осматривалась вокруг.



Тысячелетняя технология, ручное производство, ничего лишнего в старинных методах горцев Уэльвы (Sierra de Huelva) - иберийские черные свиньи, соль и отборные специи. Соль используется крупная, исключительно из района Кадиса.



Медленно созревая, хамоны вялятся в специальных галереях (бодегах) с автоматически регулируемыми окнами под естественными воздушными потоками холодного горного воздуха.
И как я себе хорошо представляю, как они там свисают и проветриваются, ммм...

Увидев среди других ног серию в вакуумной упаковке, да еще с примотанной к ней паре колбас тоже в вакууме, да еще все это богатство за 40 евро, — я потянула к ней ручонки.
- Леш, давай возьмем лучший в мире хамон с собой домой, а?
- Да давай. А он влезет в сумку-то вместе с нашим многочисленным вином и керамикой?
- Конечно, поместится, нога же не очень большая! - уверенно рапортую я.
Разве Леша мог мне отказать?
- Берем!



Итак, наш багажник до поры до времени пополнился еще и ногой с черным пронумерованным копытцем.

Закупка голодных руссо-туристов!



Наверное, графика Монсараша так повлияла на меня, что везде хочется снимать тени!



Выезжаем с фабрички, чуть прибавив в весе, к самому городку Jabugo. Что-то в нем будет любопытное происходить в 2020 году, но я по-испански никак не разумею (как, впрочем, и по-португальски...)
Зайдя на приведенную на щите интернетную ссылку, с удивлением узнала, что городской совет представил предложения и запрос в ЮНЕСКО, чтобы их любимый хамон считался гастрономическим наследием человечества!!!



Почти весь город посвящен производству jamón Iberico (крупнейший производитель 5J Санчес Ромеро Карвахаль).
В Хабуго всего-то несколько улиц и главная площадь, гордо именуемая Ла Плаза-дель-Хамон. Концептуальное название !
Одна из улочек сплошь состояла из ресторанчиков, куда нам и было надобно.
Первый приглянувшийся, с небольшой терраской, казался абсолютно пустым.



Но нет — внутри люди были, и так как час обеда для большинства закончился, кучковались у барной стойки.



Все очень демократично, но главное — здесь нас накормят!
Конечно же, все взяли блюда, основным ингредиентом которых был местный хамон.
Ноги и здесь свисали с потолка, но стоили несколько дороже, чем на фабрике... Удачно мы закупились.



Здешний хамон действительно другой — он более гладкий (если так можно выразиться применительно к мясу), с мраморными вкраплениями внутримышечного жира и богатым, даже пикантным, более резким и диким, чем привычный, вкусом.
При этом считается, что из-за желудевой диеты свиней холестерин у него снижен...

На вьезде и выезде из городка гордо реет вот такой флаг на плакате. Когда проезжаешь мимо него сытым, уже не так текут слюнки и выглядит он гораздо лучше и позитивнее!

[Наталья Key]

Да, серые туши выглядели очень забавно, пока толпой не устремились к загородке. Я отошла от греха подальше, снимая свинок и Майку издали. Кто знает, что у этих животных в голове? Сейчас, как ломанутся, сомнут хлипкую изгородь и сожрут нас .



Свиней все больше, издалека подтягиваются отстающие.



А вот те самые дубы, желуди с которых кушает будущий вкусный хамон .

[Elena_puh]

...дыра - это нора,нора - это кролик, кролик - это подходящая компания.
А подходящая компания - это та, в которой нас могут угостить.

Все правильно написано: хрюшки-это хамон, хамон-это обед А компания у нас с собой

[Наталья Key]

Все правильно написано: хрюшки-это хамон, хамон-это обед

Да-да, вернемся к нашему обеду.
Зашли мы в ресторанчик. Он почти закрывался на сиесту, повезло, успели сесть за столик. Персонал очень радушный.



В зале тепло, горят дрова в камине.



И везде на стенах висят ноги. Разных сортов и стоимости.



Небольшой ликбез по покупке хамона. Отсюда http:-//www.foodservice-info.ru/shef/2600.html
– Как покупать хамон?
– Конечно, лучше всего покупать ногу целиком. Иногда к ней в подарок прилагается специальная деревянная установка-подставка – хамонера, в которую укладывают ногу, чтобы было удобно с ней обращаться. Если подставки нет, постарайтесь ее купить – поверьте, она существенно облегчит ваши попытки красиво нарезать мясо. При покупке нужно обращать внимание на копытце – хамон без копыта брать опасно. По цвету копыта определяют породу, от которой, понятно, зависит цена. Если копыто черное – перед вами более дорогая иберийская порода, если светлое – обычная фермерская особь. Сама нога должна быть как бы приплюснута с боков и, конечно же, без волосяного покрова. Окорок необходимо пощупать: если пальцы остаются сальными, а само мясо при легком нажатии – мягкое, надо брать.
– А какого цвета должно быть мясо?
– Лучший цвет ноги – темный, это значит, что в нем мало влаги и нежным его делает не вода, а жир. Чем старше окорок, тем он темнее, он даже может быть твердым, ведь есть особые любители погрызть хамон. В хорошем хамоне есть тонкие штрихи жира – по цвету он может быть как белым, так и желтым, пусть вас это не отпугивает. Правильно, когда на ноге стоит клеймо с датой изготовления (есть хамон нужно не ранее 24-28 месяцев с момента заготовки), а в названии указана точная характеристика, например jamon iberico или paleta iberica.
– Что такое paleta iberica?
– Хамон – это общее название для всех окороков, их несколько видов. Из передних ног делают палету, а из задних – хамон. По-испански слово "хамон" пишется через латинскую букву j, и в местных ресторанчиках его очень часто в меню называют просто jam. Некоторые туристы покупаются на это сокращение, заказывают детям джем и очень удивляются, когда им приносят вяленое мясо.
– В чем разница между палетой и хамоном?
– Палета отличается от хамона по весу, она меньше, а значит, при равных затраченных на изготовление усилиях палета всегда дешевле хамона. Внешне их достаточно просто отличить. Хамон более мощный, каплевидный, а палета выглядит скромнее и напоминает дольку зрелой дыни. (с)

Ребята скорее всего купили палету, ее вес небольшой.



Итак, мы пытаемся сделать заказ, но сталкиваемся с трудностями перевода . На английском меню нет. Есть только на испанском. Десять минут хихиканья, жестов, хрюканья.. Нас не понимают, а мы не понимаем, что же мы все-таки заказываем. Единственно, что официант понял сразу, это то, что мы точно будем пить вино. Бутылка красного сухого была принесена мгновенно. И мы продолжили тщетные попытки понять друг друга. И вдруг Майю осенило.

- У меня же есть путеводитель, а там в конце краткий словарь.

- Майя, ты гений! Доставай.

Нашли словарь, тыкаем в него пальцем. Но чуда не происходит, официант по-прежнему не понимает, что же мы будем кушать.

- Странный какой-то. Тут же черным по-белому все написано. Читать он, что ли не умеет . Дикий человек!

И тут до нас доходит, что на самом деле не умеет. Путеводитель-то по Португалии! И словарь там португальский.
Да, незадача вышла.

В общем, как это обычно бывает, просто ткнули пальцем в строчки с горячими мясными блюдами. И вот, что получили.
Свинина. Вкусно.



Хамон. Тоже вкусно.



Яичница, судя по-всему, прилагается ко всем блюдам меню, кроме десертов .

На стене висит картинка, точь в точь изображающая только что виденные пастбища со свинками.



На прощанье попросили официанта сложить нам с собой хлеб. У нас же предполагается домашний ужин в Севилье, хлеб пригодится, покупать его негде и некогда.
Любезный малый принес нам целый пакет чудного свежайшего хлеба. Мелочь, а приятно. Голодными не останемся, точно!

[Palma]

Мы ж так качественно и натурально хрюкали вчетвером, как можно было не понять, что мы хотим хамон?
Недогадливый, хоть и любезный официант попался...

[Elena_puh]

Мы ж так качественно и натурально хрюкали вчетвером, как можно было не понять, что мы хотим хамон?

Прелесть совершеннейшая!

[Harpooner]

Зарекался я сюда не заглядывать на ночь глядя....ну и нахуа, спрашивается, таки заглянул?
Ужоскошмаррр! То кости и черепа, а теперь ноги по всему магазину развешаны!

Пока нам нарезали ветчину и несколько видов чоризо на пробу, я с интересом осматривалась вокруг.

Блин, я тоже осматриваюсь, с надеждой ищу холодильник!

Тысячелетняя технология, ручное производство, ничего лишнего в старинных методах горцев Уэльвы (Sierra de Huelva) - иберийские черные свиньи, соль и отборные специи. Соль используется крупная, исключительно из района Кадиса.

О, боги ... держусь из последних сил!

........

Уже сдался: жую яблочко липецкого производства, пытаясь убедить себя, что это что-то такое хамонистое...

Мы ж так качественно и натурально хрюкали вчетвером...

Девочки - эта пять с плюсегом!

[Мунтик]

Palma
Наталья Key

Девочки, какое огромное удовольствие вас читать и смотреть! Как у вас здорово получается петь дуэтом!
Именно дуэт даёт возможность фотографировать "гномиков", "Ромео и Джульетту", "Фотографов" и т.д..
У вас совершено разный стиль, от этого отчёт искрит и переливается!
И мальчикам вашим огромное спасибо!
Вы 100000...раз умнички , что делитесь с нами!
Вино и всякие вкусности вызвали бурное слюноотделение!
Написано - КРАСИВО, ТОНКО, С ЮМОРОМ, С ИЗЮМИНКОЙ (неповторимой).
А фото - ВООБЩЕ БОМБЫ!

Путешествовать по свету
Любит каждый, не секрет,
А без девочек, без наших
Не увидели б мы свет!
Вам спасибо, дорогие,
За чудесные места,
За красивые пейзажи,
Страны все и города!

[Наталья Key]

Ой, Оксан, спасибо. А я знаю, что это на фотке . Это знаменитые брюссельские вафли !

Как у вас здорово получается петь дуэтом!

Мы бы и трио спели, и квартетом, если бы наши мальчики присоединились. Но они, гады такие , даже читать не хотят. Некому вносить здоровую критику, а также одернуть, если мы где-то заврались или излишне увлеклись подробностями .

[Наталья Key]

Арасена.

Еще во время подготовки к маршруту в сети случайно нашла информацию, что наш путь из Эворы в Севилью будет проходить через испанский город Арасена, который интересен старинной крепостью на горе и Иглесиа-дель-Кастильо - готическо-мудехарской церковью, сооруженной рыцарями-тамплиерами на месте мавританского замка.. Но это не главные его достопримечательности. В Арасене находятся потрясающей красоты пещеры с подземными озерами и разнообразных форм, цветов и размеров сталактитами и сталагмитами. Называются они Грута-де-лас-Маравильяс (La Gruta de las Maravillas). Считается, что это самые большие пещеры Испании.
Слезно умоляла Лешу обязательно заехать в эти пещеры.
- Посмотрим, - уклончиво отвечал строгий попутчик, - если будем успевать, обязательно заедем.

Время работы пещер: 10.30-13.30 и 15.00-18.00
Мы успевали впритык.

В половине шестого въехали в Арасену. Ни одного (!) указателя на пещеры. Как так? Церковь на горе видна издалека, а вот где эти пещеры? В моей распечатке адреса точного не было..
Кружим по городу, спрашиваем местных. Неопределенный взмах рукой в нужном направлении, и мы опять сворачиваем в узкие улочки-проулки.
Благодаря наитию (или шестому чувству?) Лешка решил припарковать машину на какой-то второстепенной улочке. Вылезли и быстрым, чуть ли не строевым шагом, двинулись на поиски пещер. Удивительно, но и здесь указателей нет. Идем за командиром. По пути фотографируем чудесный город.



Апельсиновая улица. Боже мой, у каждого русского человека, завидящего апельсины, запросто растущие на улицах, возникает чувство благоговения перед «священной коровой». Я еще по Риму это ощущение помню. Хочется смотреть на оранжевые солнышки без конца, фотографировать их без конца, и даже безумно хочется их попробовать на вкус, зная, что они горькие, как хина.



Местные кушают в ресторанчике. Очень тепло, можно присесть и на улице.



Совершенно очаровательная скульптура. Глядя на такие формы, становится совершенно не стыдно за свои бока .



Ласковое вечернее солнце, тени плавные, а воздух прозрачен и нежен.



В конце этой замечательной улочки и находится вход в пещеры Арасены. Леша привел нас абсолютно точно. Ровно в 17.45 мы подошли к кассе.

- Добрый вечер, - вежливо обратился Алексей к кассирше.- Скажите, мы можем приобрести билеты в пещеры?
- Да, конечно, - также вежливо отвечает билетерша. – Сколько вас человек?
- Четыре.
- Увы. В пещеры мы пропускаем только группы не менее 25 человек. Вам придется подождать, пока не наберется нужное количество людей.

Она издевается, мелькнуло у меня в голове. Как мы можем собрать 20 человек за 15 минут? Что за бред? И где такое написано?
Тетка, как будто услышав мои мысли, ткнула пальцем в объявление, висящее на стекле. Действительно, там было напечатано, что минимум для прохода в пещеры – 25 человек. Вот это облом! Такого я не ожидала, ни на одном сайте этой информации я не встретила.
Уговаривать тетку было бесполезно. Каменное лицо, холодный взгляд из-под очков.
Мне хотелось плакать в буквальном смысле этого слова. Ну, как же так? Эти пещеры были обязательным пунктом программы, а для меня любое отклонение от намеченного – это катастрофа, если не вселенского, то моего личного, масштаба. Мысленно я сживаюсь заранее с запланированными действиями, представляю все воочию, чуть ли не отчет заранее пишу, и мне так тяжело расстаться с мечтами .

В общем, вышла я оттуда.. Зачем стоять, чего ждать? Лучше прогуляюсь.

Майя курила на улочке.

- Ну, что?
- Оказывается, запускают только группами. А нас всего четверо.
- А-а, ну и ладно, поедем в Севилью тогда, как раз успеем посмотреть праздничные мероприятия.- ничуть не расстроилась Майка.
Надо сказать, что в этот день в Севилье отмечали с размахом Кавалькаду, и мы предполагали, что должны успеть на один из этапов шествия севильчан по улицам города.
Кавалькада магов Севильи (Cavalcade of Magi of Seville) – типичный парад в традиционных костюмах, проходящий во всех городах Испании, а также во всех городах Мексики. По улице идет процессия с разодетыми в разные цвета людьми, как взрослыми, так и детьми, а зрители бросают в них конфеты. Праздник отмечается 5 января, а перед ним дети должны рано лечь спать, предварительно начистив обувь. На утро они получают подарки, которые попросили предварительно у магов в письмах. Также по традиции дети, которые вели себя хорошо, получают леденцы, а те, которые не отличились прилежным поведением – угольки.

Я пошла вниз по улице.
Небольшая площадь с красивейшими цветными скамейками в типично испанском стиле.





Еще забавные скульптуры.



Настроение на нуле. Ах, как я не люблю непредвиденные отклонения.
Вижу, Саша машет рукой.
- Давай иди быстрей!
Что такое? Пора идти к машине? Или.. Сердце екнуло. Вдруг Леша смог уговорить неподступных служителей? Да нет, такого быть не может! Порядок есть порядок, с какой стати для кого-то делать исключение.
- Бегом, - кричит Саша. – Леша взял билеты!
Этого не может быть!!! Бежим ко входу, ребята нетерпеливо нас подгоняют.

- Как ты это сделал?
- Потом, все потом. Нас ждут.

Почему-то представилась картина. Лешка рвет на себе волосы, бьется головой об стену, рыдает и кричит:
- Мы ехали ради ваших пещер из далекой России за тысячи километров, а вы нас не пускаете.. Что подумают об испанцах русские туристы? Как вы можете с нами так поступить!!!
А может, он сказал, что мы спелеологи-любители и готовим доклад для нашего кружка .
Не знаю.
Так и остался для нас лешкин подвиг тайной за семью замками .

Дали нам гида, конечно. Леша попросил англоговорящего, но то ли в сумятице гид не понял, что нам надо по-английски рассказывать, то ли он и не умел, но экскурсию он бодро начал по-испански. Мы делали внимательный вид, кивали в нужных (как нам казалось) местах, улыбались. Но минут через десять гид, глядя на наши безмятежные лица, догадался, что мы ни хрена не понимаем.

- Вы знаете испанский?- вдруг спросил он.
- Нет! – хором ответили мы.
- А английский понимаете?
- Чуть-чуть.

ОК, дальше пошло лучше. Леша слушал, переводил нам, шутил с провожатым. Жизнь определенно налаживалась .

[Наталья Key]

Грута-де-лас-Маравильяс (La Gruta de las Maravillas).

Ну, а теперь о пещерах. Переводится их название как Пещеры Чудес.



Обнаружены они были в 1886 году, для туристов же открыты только в 1914 году.
Общая длина тоннелей более двух километров, из которых туристами посещается лишь 1200 метров.
Первый уровень галерей проходит до Большого зала, здесь мы достигаем максимальной глубины 100 метров ниже поверхности, прямо под замком, который находится на вершине горы. Высота до потолка составляет около 50 метров, а глубина озера достигает 6 метров. Здесь снимались фильмы "Путешествие к центру Земли" и "Тарзан в Копях царя Соломона». Лестница с 91 ступенькой приводит нас к верхней галерее и далее в Соборный зал. Этот зал называется собором, наверно потому, что некоторые из сталагмитов напоминают образ Девы Марии. Так это или нет, не знаю, здесь легко разыграться воображению. На каждом уровне несколько озер, больших и малых. Они все подсвечены. Цвет воды разнится от насыщенного голубого до глубокого зеленого.

Происхождение озер. Это тонкий слой воды, который под влиянием испарения становится перенасыщенным кальцитом и затем кристаллизуется в нижней части бассейна.



Таким образом мы увидим образования солей под водой в ванне Султана, Изумрудном озере и Хрустальном Холле. Потолок в последнем покрыт коралловыми сталактитами и геликтитами. Они являются самыми тонкими из пещерных образований, и до сих пор нет удовлетворительного объяснения тому, как же они все-таки формируются. Они невероятны. Мы были во многих пещерах, но таких сталактитов я никогда не видела.



Фантастические образования, которые можно увидеть в Пещере Чудес, это:
• сталактиты и сталагмиты. Когда сталактиты и сталагмиты встречаются, они образуют столб. Но для этого должны пройти сотни тысяч лет. В пещере есть такой почти образовавшийся столб, расстояние между сталактитом, свисающим с потолка, и сталагмитом, растущим ему навстречу, всего лишь несколько сантиметров. Когда они встретятся, мы об этом уже не узнаем.
• каскад подземного водопада в виде застывших струй. Совершенно реальный водопад, да еще и ярко-оранжевого цвета. Действительно, фантастическое зрелище. Как жаль, что нельзя фотографировать. Даже за денежки. Очень берегут испанцы эту пещеру.
Вот только нарыла фото в интернете.



• пизолиты - округлое известковое тело в осадочной породе, напоминающее по форме и размеру горошину. Гид никак не мог подобрать аналог в английском языке, называл по-испански горошины Chickpeas, какая-то национальная еда из нута. Раньше Зал нута был заполнен водой до уровня 10 метров, теперь же вода ушла, и мы можем беспрепятственно через зал пройти.
• наросты и образования в форме в виде звезд, ежей, взрывов.
Как же нам повезло, что мы попали в пещеру, да еще в таком ограниченном количестве. Представьте, обычно по узким тропинкам гуськом идут 25 человек, нет возможности задержаться, поэтому все быстро проходят мимо озер и соляных чудес. Задние посетители даже не слышат гида. Мы же могли стоять и любоваться красотами в свое удовольствие, непринужденно болтая с экскурсоводом.



Последняя пещера называется залом обнаженных. Здесь соляные образования в форме фаллосов. Они огромны и очень-очень похожи на настоящие. И конечно же, есть про них легенда. Говорят, что некоторые вдовы приходили сюда по ночам и терлись о каменные члены, пока те не оживали и не удовлетворяли похотливых женщин.



Наши мужчины выглядели обескураженными. Еще бы, такой размер гигантский, от метра до двух-трех в высоту.
Выходим из пещеры, жутко довольные.
Сегодня просто праздник какой-то! Эвора, Монсараш, Хабуго, Арасена. Всего один день, а столько успели повидать. Звезды явно складываются в нашу пользу. Замечательно!

[froska]

Эх, жаль, не умею цветисто, но эмоции распирают! И красиво, и вкусно, и хмельно, и отдохновенно, а местами, эротично!
Переделав известные слова, "Друзья, прекрасен Ваш союз!"

[Мунтик]

Это знаменитые брюссельские вафли

Конечно они, хотела свою фотку показать, но мне стыдно она у меня через стекло...

если мы где-то заврались или излишне увлеклись подробностями .

В ваших отчетах такого не бывает И это не лесть.

Ласковое вечернее солнце, тени плавные, а воздух прозрачен и нежен.

По пути фотографируем чудесный город.

Мечта.....то что доктор прописал в наше сегодняшнее(снежно-дождлив-серое) утро .

Девочки, спасибо, ждём !

[Тарифа]

Видимо, как пишется легко и с желанием, так и читается на одном дыхании.
Даже не хочется разбирать, какое фото было лучшим из-за игры свето-теней или отражений (здесь много таких чудесных снимков). Просто нравится читать, как цельное произведение. Очень замечательно, что много подробностей, создаётся ощущение, что мы с вами вместе путешествуем. Ждём продолжение !

[Наталья Key]

Видимо, как пишется легко и с желанием, так и читается на одном дыхании.

Хорошо, что легко читается, это очень высокая оценка, спасибо .
Но вот насчет того, что легко пишется... Например, на вчерашний довольно небольшой кусок у меня ушло больше трех часов: надо было написать текст, подобрать фото, перевести с английского брошюру, которую нам дали в пещерах, попытаться ее привести в литературный вид, найти фото пещеры в интернете, закачать в альбом на Винского, потом все вместе сложить..
А еще куча последующих правок, потому как гладко не получается с первого раза .
В общем, труд .

[Тарифа]

Труд ещё какой, огромный вам респект за него ! Но вы обе так талантливо пИшите, что создаётся ощущение лёгкости рассказа . Очень чувствуется, что путешествие удалось .

[Наталья Key]

Очень чувствуется, что путешествие удалось .

Несомненно! Пишу и заново его переживаю, удивительное ощущение..

[Наталья Key]

Продолжаю.

Вышли из пещер на свежий воздух, а там кромешная тьма. Нам же еще около 100 км до Севильи ехать. Ускорились. Мы ведь хотим попасть на Севильскую Кавалькаду.
Но в Хуэльве неожиданно попадаем в затор. Полицейские перегораживают дорогу. Вдоль нее столпились люди и чего-то ждут (хлеба и зрелищ, наверно?). Несколько злосчастных машин (и наша в том числе) застряли посередине улицы, ни взад, ни вперед.
Нам просто повезло, что полицейские нас пропустили довольно быстро.
Одновременно всем пришла в голову мысль, что в Севилье скорее всего также будут перекрыты улицы из-за шествий, а у нас отели как раз в историческом центре, причем у Майи с Лешой в самом, что ни на есть центре, около Алькасара. Похоже, что у нас будут проблемы с заселением .

Так и вышло. Центр перекрыт, полицейские гонят всех в объезд. Лешка внимательно следит за навигатором, который чуть не сошел с ума от бесконечных поворотов, разворотов, односторонних улиц и улиц с запрещенным движением. Еще и пешеходы, которые медленно двигаются по проезжей части, не собираясь прижиматься к стенам домов, а мы также медленно едем за ними. Жуть и кошмарный сон!

Когда мы в третий раз проезжали мимо одного и того же бара, весело подмигивающего нам разноцветными неонами, Майка мечтательно протянула:

- Похоже, нам надо здесь остаться и напиться, раз все равно никуда добраться не можем.

Мальчики шутку не оценили, судя по их напряженным спинам .

На одной особо изощренно изгибающейся улочке Леше пришлось выйти из машины, чтобы помочь Саше повернуть. Мы, затаив дыхание, сидели как мышки, чтобы не мешать.
Тут же подтянулись севильчане с ценными советами, куда крутить руль и сколько сантиметров можно еще проехать, чтобы не впечататься в стену. Собрали такую небольшую толпу зрителей .
С грехом пополам мы все-таки повернули.

- Грасиас, грасиас – раскланялся Леша с добровольными помощниками.

Но они, радостно показывая пальцами на наши португальские номера, весело стали кричать в ответ:

- Обригаду, обригаду!

Вот смех-то, они нас приняли за португальцев, которые (деревня такая ) прибыли в их прекрасный город, ни фига его не зная, не понимая и не умея рулить. Что называется, понаехали тут .

В общем, долго ли коротко ли, но добрались мы до нашего с Сашей отеля. Быстро заселились, кинули вещи, поставили машину на платную парковку возле отеля (повезло, что была 50% скидка – 12 евро в сутки) , вот здесь отель Дерби Севилья называется.



И вместе с ребятами пошли на поиски уже их апартаментов. Время близилось к девяти вечера. Мы без рук, без ног. Нам не до Кавалькады, которая тут недавно прошла. Под ногами леденцы, жевачка, конфетти, сироп. Все это мерзко липнет к ногам и колесикам чемодана. Фу-уу, как я не люблю прилипать. Мусора тоже хватает.



У меня одно желание – плюхнуться на диван и вытянуть ноги, если при этом еще и нальют, будет просто чудесно! Ну, а пока мы идем по прекрасным ночным улицам необыкновенного города, города сказки – Севилья.

Новогодние гирлянды еще не убраны, и даже елки стоят. Здорово! Обычно в Европе быстро сворачивают новогодние украшения.





Выходим на Av. de la Constitución. Думаю, что не преувеличу, если скажу, что этот дом в начале улицы любим всеми без исключения. Он шикарен!



А вот и кафедральный Собор показался.



Народу много. Оживленно так.



Буквально за 15 минут мы дошли до апартаментов ребят. Прямо напротив Алькасара. Красиво жить не запретишь !



Позвонили хозяевам, дождались ключей, поднялись на лифте в номер. Да-да, у них был собственный лифт.

Вон Лешка какой довольный! Еще бы, такое жилье оторвал!



Пока мы с Майкой ходили все осматривали, ахали и охали, ребята начали резать мясо, сыр, открывать бутылки.
Пир удался на славу. Фотать сил уже не было, поэтому поверьте на слово. После двух бутылочек очень неплохого белого пришло время для знаменитейшего португальского напитка всех времен – портвейна. А пили мы его на крыше, о как! С чудесным видом на Хиральду.



Ой, ну и набубенились же они портвешком. Хорошо, видать, пошел! Я – не любитель, поэтому только попробовала. А Саша потом с трудом вспомнил, как мы дошли до своей гостиницы.

[Наталья Key]

Улицы еще ночью начали отмывать от сладкого мусора.



И вот они уже чистые, умытые, прекрасные!



Отражение неоновых огней в лужах, как волшебный калейдоскоп из детства.



Спят усталые…



Как же красиво!



Обратили внимание, как апельсиновые деревья гармонично смотрятся с гирляндами из лампочек?





Дерево чудной формы, тоже в лампочках .



Последние бодрствующие..



А здесь пятиминутка с официантами. Разбор полетов.



Город засыпает.





Пойдем спать и мы... Спокойной ночи.

[Alucinacion]

Ой, ну и набубенились же они портвешком. Хорошо, видать, пошел! Я – не любитель, поэтому только попробовала. А Саша потом с трудом вспомнил, как мы дошли до своей гостиницы

Мне очень нравятся Ваши отчёты, они же рассказы, они же путеводители Это как проживать новую, неизведанную жизнь

[Palma]

Наташа так замечательно описала, как мы пронеслись по закатной Арасене, успели насладиться удивительно интересными пещерами и поплутать по узким улочкам ночной праздничной Севильи, что тут и добавить нечего!

Севильская Кавалькада, к которой мы вначале так стремились, а потом смекнули, что нам на этом празднике жизни делать, вообщем-то, нечего, имеет более привычное нам название «Прибытие Волхвов» (прямой перевод — «Кавалькада Королей Магов»/Cabalgata de los Reyes Magos).
До поездки мы не знали такого факта, что испанским детишкам подарки приносит вовсе не Санта Клаус, и уж тем более не Дед Мороз, а совсем другие герои. Их трое и все они родом из Библии - Мельхиор, Гаспар и Бальтасар - волхвы или Короли-Маги, те самые, что шли за Вифлеемской звездой. Они до сих пор ежегодно появляются в разных городах Испании вечером 5 января, а не в привычный у нас Новый год.
Богато украшенный караван проходит по улицам города, а в толпу, где дети – главные действующие лица, летят конфеты, мишура и конфетти. Чуть позже на главной площади разыгрывается красочный спектакль, по ходу которого волхвы приветствуют собравшихся здесь зрителей. Ну а заканчивается этот необычный праздник обязательным для всех испанских торжеств буйством огня – фейерверком.
Если дети вели себя хорошо, им полагаются конфеты.
Судя по всему, все севильские ребятишки были весь год просто ангелами - столько леденцов разбросано по улицам - сплошные карамельные берега. Вот так, прилипая с каждым шагом с противным чавканьем и чертыхаясь от этого, мы и добрались до наших апартаментов. Колесики чемоданов увеличились в размере чуть ли не вдвое...

Высокий и узкий домик со старинной дверью, которую сторожит старинный герб с рыцарем, была закрыта в этот поздний час. Не без труда мы обнаружили на ней кнопку, нажав которую услышали, что через несколько минут к нам подойдет служащий и откроет вожделенную дверь.
Имейте в виду, что постоянно в апартаментах никто не находится - желательно предупреждать о своем появлении телефонным звонком.
Отель имеет 3 этажа и каждый этаж - это отдельные апартаменты. Наши, на верхнем, третьем этаже, назывались просто и лаконично "Алькасар". Прямо в них открывается дверь лифта, запрограммированного по карточке так, что лифт поедет только на твой этаж ( я из любопытства попробовала, конечно же, но ничего не вышло), потому что никакой другой защиты в виде двери у номера просто нет!
Заходите, гости дорогие -



Называется это чудесное место Suites Murillo и я уже по картинкам на букинге http://sp.booking.com/hotel/es/suites- ... ity_target представляла, что оно должно быть волшебным, но реальность превзошла даже мои ожидания.



Даже страшно было заходить в эту красоту в наших липких ботинках, но нас прямо на входе предусмотрительно ждали белоснежные тапочки.



Места более чем достаточно не только для двоих - есть где расположиться и отдохнуть компанией, тем более, что кухня имеет все для организации прелестного застолья (даже бокалы можно выбрать правильные под нужное вино).
Зона спальни отделена от гостиной и кухни стенкой, и тоже очень уютна.



А в роскошном санузле, где приятной неожиданностью оказался "тропический" душ и куча самых разных средств L'Occitane, включая тряпочку для обуви, можно плясать канкан - так там просторно и вольготно.



По фоткам с букинга мне представлялось, что в номере будет три окна с белыми развевающимися занавесками. Окон оказалось 6 штук!



Выглянув из них поутру, было ощущение, что до зубчатой стены Алькасара с отдыхающими перед новым днем голубями можно дотянуться рукой.



Чуть повернув голову, в утреннем свете предстает во всей красе Севильский Собор с знаменитой башней Хиральда.



Над номером имеется просторная открытая терраса, на которой так приятно выпить утренний кофе.
Завтрак, кстати, тоже включен в стоимость апартаментов (что бывает нечасто) и его приносит на огромном подносе в номер маленькая служительница, сгибаясь под тяжестью этого, чуть ли не серебряного подноса, с горой фруктов, сыров, булочек и кофейников.
С террасы вид еще более захватывающий - глаз охватывает и Алькасар, и Собор вместе, на фотке же от мавританского замка осталась только угловая башня.

[hennessy-polka]

Красотища по всем параметрам

А вот эта фото особенно понравилась:

[Palma]

Мы договорились встретиться с ребятами утром у входа в Севильский собор.
Идти нам туда буквально две минуты, нужно только пересечь соборную площадь, но хочется делать это медленно, потому что самое сердце Севильи прекрасно в это утро! Длинные тени придают городу сказочный вид.



Севилью точно можно величать апельсиновым городом! Эти оранжевые солнышки будут сопровождать нас повсюду в этот январский, залитый светом день.



До чего же позитивный фрукт на фоне ярчайшего неба! Совершенно не верится, что на дворе - зима.



Сложно не восхитится смелостью, вдохновением и техническим гением древних архитекторов, попадая под своды этого крупнейшего готического собора Европы.



Официальное название у него длинное и очень достойное - Севильский кафедральный Собор (исп. Catedral de Sevilla) или собор Мария-де-ла-Седе (Catedral de Santa María de la Sede).

Как хорошо, что в утро после вчерашнего праздника в нем совсем мало людей, и можно спокойно побродить под гулкими сводами.
По-моему, каждому школьнику известно, что собор в Севилье уступает по площади лишь соборам Святого Павла в Англии и Святого Петра в Ватикане. При этом, по мнению некоторых экспертов, является самым большим по кубатуре католическим собором в мире, опережая по этому показателю два предыдущих, и может гордиться самым дорогим алтарем среди всех готических соборов в мире, на украшение которого ушло 3 тонны золота. При нас, к сожалению, вход в алтарь был занавешен - в нем идет реставрация. А еще ходят легенды, что купол собора сделан из золота конкистадоров, привезенного Колумбом из Южной Америки.

Подробнейшее описание этого, без сомнения, монументального творения, во время проектирования которого стала известна фраза архитектора: “У нас будет такая церковь, что те, кто ее увидит, будет считать нас безумцами”, есть в любом путеводителе, поэтому просто прогуляемся под его сводами.

Типичный "шахматный" пол -



великолепная резьба по дереву -



узорчатый мрамор разных видов в отделке -



красивейшие подсвечники -



интересная розетка -



и великолепный резной орган, устремленный своими трубами ввысь, к небу -



Деревянные скульптуры в его оформлении тоже наводят на мысли о человеческом гении -



Фрески также хороши и монументальны,



а в южной части собора притаилась знаменитая гробница Колумба.



Про нее мне нравится история, что открыватель Америки, находившийся к концу своей жизни в натянутых отношениях с испанской короной, завещал, чтобы его ни в коем случае не хоронили на испанской земле. Севильские власти осуществили желание Колумба, расположив его гроб в воздухе.
Его несут аллегорические фигуры четырех королей, каждый из которых символизирует одно из христианских королевств старой Испании.
Существуют различные версии насчет того, находятся ли в саркофаге действительно останки самого Христофора, но вне зависимости от этого, сам по себе монумент интересен и впечатляет изящной работой выполнявших его мастеров.



Хотя кафедральный собор был построен за рекордные 100 лет на месте пострадавшей от землетрясения мусульманской мечети, древние архитекторы добились максимального ощущения пространства. Пожалуй, самое яркое впечатление внутри собора – это безграничность окружающего вас пространства.
Особенно в высоту, где крестообразные своды, украшенные тонкой резьбой, смыкаются в какой-то невероятной вышине, где явно ближе к высшим силам.



Народу в соборе, повторюсь, было совсем мало, но несколько раз мы пересекались с русской парой, которым тетенька-гид рассказывала всяческие забавные байки из истории этого места.
У нас не было намерения брать гида, но в таких насыщенных событиями и сплетнями о них местах это могло быть любопытным (при условии, конечно же, хорошего и интересно рассказывающего специалиста.)
Мы вышли наружу, в яркий день, и тут же удивленно отпрянули - мимо нас проходят ряженые (видимо, отголоски вчерашнего карнавала), да так деловито куда-то торопятся, будто ходят так каждый день.



Прямо перед центральным входом в собор проходят трамвайные пути и движение по ним оживленное (будьте внимательны, после сумрака собора глаза не сразу привыкают к яркому свету и бодро несущийся трамвай можно не заметить).



Огибаем угол Собора и снова оказываемся на Королевская площади (Plaza de los Reyes), на которую также выходит Алькасар и наш потрясающий отель!
Здесь стоят в ожидании седоков лошадки.



Наташа тоже нашла ракурс для кадра



Первые седоки взобрались, договорившись с кучером, в повозку, и дремать лошадке уже больше не дадут.



Поехали по Севилье навстречу приключениям!

[Наталья Key]

Как хорошо, что в утро после вчерашнего праздника в нем совсем мало людей, и можно спокойно побродить под гулкими сводами.

Мало людей, потому что в воскресенье проходила месса, и часть Собора была перекрыта для туристов. Зато на следующее утро пришлось уже отстоять очередь на вход .

мимо нас проходят ряженые

Ага, очень смешные! Идут в сопровождении важных матрон.





Царь напоминает мне царя из мультика про Вовку в тридевятом царстве. Помните?
- Эх, крашу, крашу я заборы..

Еще такой персонаж сказочный.

[Наталья Key]

Мы договорились встретиться с ребятами утром у входа в Севильский собор.

Да. так и было. Самое ужасное, что я забыла перевести часы с португальского времени на испанское, и мы бездарно опоздали на встречу. Бежали, сломя голову, жутко переживая, что ребята нас мерзнут-ждут на улице. Январское утро в Севилье - очень бодрое и очень прохладное.

Я, хоть и опаздывала, все равно по пути успела нащелкать несколько кадров. Вот этот любимый многими дом при дневном свете. Это здание «Адриатика», архитектор Хосе Эспио-и- Муньос.







Необыкновенной красоты орнамент и резьба.





Какие же красивые дома! Мое чувство прекрасного удовлетворено на сто процентов !

[Наталья Key]

Погуляли мы по собору, замерзли еще больше в могильном холоде камня. Надо срочно согреться, скорей бы солнце начало пригревать. Мы уверены, что сегодня будет жарко.

Оглядываемся на башню Хиральда.



Какая же она все-таки прекрасная, недаром она считается одной из красивейших башен в мире! Не устаем ее фотографировать.



Наверху можно видеть фигуру ангела со знаменем и пальмовой ветвью в руках, вращающуюся вокруг своей оси, т. е. – флюгер. На башне сегодня установлена копия, а оригинал можно увидеть внутри собора.



После появления на верхушке башни колоссальной бронзовой статуи, поворачивающейся под порывами ветра, башню стали называть Хиральда (хиральдио (испанское girar) – вертеться, вращаться). До этого ее называли просто минарет или башня.

А мы просто гуляем по улицам Севильи.

Вход в ресторан. Такой позитивный!



Чудные улочки, уютные-уютные!

"Севилья, Санта Круз, квартал старинный,
Петляют переулочков сосуды,
Кофейный аромат густой повсюду..." (с)








Сувенирные магазинчики. Детские платьица в стиле "фламенко".



Встречаем группу туристов. Как лавина, людской поток хлынул нам навстречу. Даже страшно стало, что затопчут на узенькой дорожке. Повезло, что они свернули на боковую улицу .



Один отстал.



Местные нам явно рады. И это приятно .



Во многих домах есть сагуны: открытые проходы во внутренние дворики, посреди которых стоят цветы, бьют небольшие фонтанчики. Когда-то ни один хозяин не мог допустить, чтобы даже случайный путник не получил у него воды, чтобы утолить жажду, и хлеба, чтобы не умереть от голода. Сейчас эти дворики - красивая дань традиции.



А окна - очень своеобразны. Посмотрите на резную колонну, разделяющую окошко на две половинки.



Потихоньку дошли до Садов Мурильо. И здесь апельсины - солнечные дети!