Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Isole писал(а): Перевод сногсшибательный. До сих пор мучаюсь: что за блюдо там было с названием "клок гоблядун" Спрашиваю официанта - кто переводил? А что, говорит, хорошо переведено? Говорю - да не очень...хотите подправлю? Почесал репу, говорит - не, не надо. пусть так остается. шеф переводил
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ПОРТУГАЛИЯ форум — путешествия, отдых, маршруты и советы туристов ‹ Шопинг, рестораны, праздники и развлечения в Португалии