Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Somebody123 писал(а) 24 мар 2017, 23:34:Планирую поехать в Бэйзел на следующие выходные
В самой Швейцарии на официальных языках Базель называется в том числе и Баль а Женева Генф. А Боденское озеро я сама всегда называю озером Констанс. Тут дело лишь в понятности . Те же швейцарцы не всегда поймут, когда говоришь Базель, о каком городе речь идет, для некоторых это Баль. Потому конечно стоит делать усилия для того, чтобы собеседник тебя понял.kostja писал(а) 25 мар 2017, 01:19:Типичные швейцарские города - Бэйзел, Дженива, Люсёрн и Интерлейкен
kostja, кому бы помогло одно из названий латиницей обсуждаемого города -Bâle? И таких названий в Швейцарии очень много. Особенно в двуязычных кантонах. Хотя я всегда за латиницу . Русские транскрипции французских названий ну очень часто по ушам бьют.kostja писал(а) 25 мар 2017, 12:03:Если не знаете русскую транскрипцию названия - пишите название латиницей
На кириллицеkostja писал(а) 25 мар 2017, 12:44:Официальное русское название города Базель,
В тех это в каких? Grindelwald-Wengen например 155 из 155 км открыто. Снег есть, но во второй половине дня под ногами каша. Нужно смотреть конкретные станции, сколько там чего открыто.Somebody123 писал(а) 25 мар 2017, 23:34:Подскажите, открыты ли сейчас горки (toboggan) в тех районах?
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ШВЕЙЦАРИЯ форум ‹ Швейцария самостоятельно