Люцерн, Фрибур, Бернский Оберланд и немного Женевского озера (июнь-июль 2020)

[Scarlet-Cet]

Лично я был в полном восторге от тажина.)

А по-русски? Из чего состоит это блюдо? Я вот тоже в Швейцарии из магазина питаюсь, мне их цены кажутся совсем недружественными.

Как вам с погодой повезло, снимки шикарные, все до единого.

[Silur]

А по-русски? Из чего состоит это блюдо?

Ира, по-русски так же. Ещё это блюдо "таджин" называют.
Вот посмотри тут, очень лаконично описано: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B8%D0%BD

Я вот тоже в Швейцарии из магазина питаюсь, мне их цены кажутся совсем недружественными.

Как это по-русски называется? Недемократичные цены, да?)) Парадокс, однако. В Швейцарии самая демократичная демократия (имею ввиду прямую демкократию, которой у нас практически нет).

Я так понял, что тебе её не с кем распить. Придётся ехать на подмогу.

С удовольствием приму твою помощь.)) Как только появится возможность.
Кстати, не помню, писал тут или нет, у нас ни в реале, ни в эдеке швейцарских вин в принципе нет. Я спрашивал. Осталось лишь прогуляться до вокзала, там самая большая эдека и там спросить. Ну или в винный бутик зайти.

Может, потому что основной свет был с южной стороны?

Наверняка и это сыграло свою роль.

[Scarlet-Cet]

Silur,

Да, это моё. Я такие блюда люблю, только есть в таких ресторанах за границей опасаюсь. Нужно при случае попробовать. У меня были знакомые марроканцы (такие ребята замечательные), открыли первую шавермочную, угощали когда я по работе к ним приходила. Очень вкусно. Но в шавермочных никогда не ем-антисанитария.

[Nataly88]

Да, это моё. Я такие блюда люблю, только есть в таких ресторанах за границей опасаюсь.

Я тоже люблю тажин. В Марокко мы в основном им питались из соображения санитарии. Вкусное блюдо и его практически невозможно испортить. Правда за две недели надоел ужасно.

[Brrys]

тоже люблю тажин. В Марокко мы в основном им питались

А мы не только питались, но и привезли по тажинчику домой. На газовой плите прекрасно работает! Внутрь любые овощи, мясо, специи. Готовится на самом маленьком огне несколько часов. Потом тает во рту. Мммм...

[Nataly88]

привезли по тажинчику домой

Здорово. Они, к тому же, очень эффектные. Красиво смотрятся в интерьере кухни.

[sergeyf73]

Как вам с погодой повезло, снимки шикарные, все до единого.

Это компенсация за страдания на Риги и по пути к Трифтбрюкке.

Кстати, не помню, писал тут или нет, у нас ни в реале, ни в эдеке швейцарских вин в принципе нет. Я спрашивал.

Аналогично, тоже не видел. Надо ещё в Метро посмотреть, там самый богатый выбор.

Но в шавермочных никогда не ем-антисанитария.

В Германии можно, тут санитарный контроль всё-таки на уровне. Из личного опыта: за всё время жизни в Германии проблем с общепитом не было.

[sergeyf73]

День 13. Замок Шильон. Продолжение.

Билет на посещение замка стоит 13 франков. Не дешево, однако. Вместе с билетом дают буклет с описанием помещений замка, я попросил на русском языке (есть и другие). С мостика видно, что замок действительно находится на острове.


Через ворота попадаем во внутренний дворик замка.


Деревянная галерея вдоль одной из стен украшена цветами.


Суровые стены замка.




Осмотр внутренних помещений начинается с комнаты, где расположен макет замка.


Один из подвалов приспособлен под винный погреб.


Позже мы увидим, что в сувенирном магазине на выходе можно купить фирменное замковое вино.


Традиционно замок использовался также в качестве тюрьмы.


В подвалах воссоздан соответствующий антураж.




Сквозь решетку заключенные могли любоваться видами на озеро.


Полюбовались и мы. Впрочем, такими же видами мы могли насладиться и с набережной.


Идём дальше через подвальные помещения.


Картина на стене изображает самого знаменитого узника замка Франсуа Бонивара.


На стену проецируются движущиеся тени персонажей той эпохи.

[sergeyf73]

Именно Франсуа Бонивар послужил прообразом главного героя поэмы Джорджа Байрона «Шильонский узник», благодаря которой заключение Бонивара стало одним из наиболее известных эпизодов в истории замка.
Ну а мы выходим из подвалов на верхние уровни. Часть территории закрыта для посетителей заборчиком.


Любуемся сверху видом на второй внутренний двор (опять Саша попал в кадр).


Здесь оборудован небольшой фонтанчик с резервуаром для воды.


Тут же вид на одну из башен замка.


Красивые старинные окна.




Заходим в следующие помещения, на стене девиз кантона Во, на территории которого назодится замок: «Liberté et patrie» (Свобода и Родина).


Большой зал для приёмов кажется несколько пустоватым.


Кресло-трон наверняка предназначалось для какого-нибудь местного графа.


В зале огромный камин. Представляю, как непросто было отапливать такое огромное помещение.




Потолок в зале полукруглый и отделан длинными досками.


Перед окнами каменные скамейки. Да, приятно полюбоваться из окна такими видами.


В отдельном закутке экспозиция старинных шкафов-сундуков.










На стене старинная карта Республики Берн (вверху, как ни странно юг).

[sergeyf73]

Следующее помещение - спальное, в нём размещена кровать. Тоже как-то скромненько.


Камин здесь поменьше в размерах.


Стилизация под старинные зубчатые стены.


Следующая комната украшена во время бернской оккупации. На стене виден герб бернских правителей, присутствовавших в Шильоне с 1536 по 1797 год.










Тут тоже замечен огромный камин.


На окне герб с изображением барана.


Переходим в следующую комнату.


Антикварное кресло загорожено ленточкой от посетителей.


Прообраз современной душевой кабины.




Рядом обустроен простецкий туалет.


Из туалетов попадаем в жилые помещения, здесь тоже большой камин.


Закончив осмотр очередного крыла выходим в третий внутренний дворик.




Отсюда виден проходящий вверху автобан, прилепившийся к склону горы.




На севере виднеется Монтрё.


Небольшой пляжик рядом с замком.


Продолжение рассказа

[sergeyf73]

Раньше у них это описание было с очень прикольным переводом на русский. Надо будет найти, где-то должно у меня лежать.

Качество перевода у меня особых нареканий не вызвало.
Так что выкладывайте, вместе посмеемся.

Если честно, не впечатлило. Вино как вино. Наверное, я не ценитель.

Я вообще не покупал, ничего не могу сказать. Наверное, интересно как сувенир.

ЕМНИП, одно время там рулили представители Берна. Вроде бы это как раз трон бернского наместника.

Да, всё верно помните, там даже карта Бернской республики есть дальше в тексте. Так что возможно и его кресло.

Не обратили внимание, что кровать короткая? Тоже историческая особенность. Спать предпочитали полусидя.

Да, слышал эту теорию. Не только в Шильонском, но и во многих европейских замках такие короткие кровати видел.

Что характерно, нечистоты сбрасывали в озеро. Совсем не заботились об экологии. Да и антисанитария, опять же.

Да, в те времена не слишком заботились о соблюдении санитарных норм, а потом удивлялись откуда чума всякая бралась.

А вообще замок классный. И погода хорошая. Отличная экскурсия получилась!

Это ещё не всё, материала получилось много, готовлю продолжение.

[Silur]

Я вообще не покупал, ничего не могу сказать. Наверное, интересно как сувенир.

Я купил. Бутылка, как ты понимаешь, до сих пор лежит на полке.))

Если честно, не впечатлило. Вино как вино. Наверное, я не ценитель.

Мне кажется, здесь главное - история. Не история вина, о откуда была привезена бутылка. А вкус второстепенен. Главное, чтобы не помои были.))

[sergeyf73]

Я купил. Бутылка, как ты понимаешь, до сих пор лежит на полке.

Да, я догадался. Может, оставить таки на память?

[Рижанка]

Сергей, я всё ещё в отстающих, но скоро просмотрю/почитаю и весь отчёт,.. времени свободного появилось больше, праздники на носу, а никуда...
Шаг вправо, шаг влево - расстрел, у внучки каникулы, планировали по музеям походить, а они с понедельника закрываются на три недели и прочее и прочее, поэтому буду изучать все, пропущенные мною, отчёты, в том числе твой и Сашин о любимой Швейцарии, может и своих парочку размещу...:)))

А в твоём отчёте интересного для себя нахожу много, природа потрясающая: горы, заснеженные вершины ( и это летом), водопады, озёра.
В Шильонском замке я была, поэтому с удовольствием предаюсь чудесным воспоминаниям! Мне он очень понравился.

Вместе с билетом дают буклет с описанием помещений замка, я попросил на русском языке (есть и другие).

Мы были с аудиогидом, поэтому даже как-то не бросалось в глаза, что комнаты и залы скромненько обставлены, интересный рассказ компенсировал нехватку мебели и пустые стены...:)
Здесь я описывала свои впечатления от экскурсии по замку...

А сейчас пройдём по жилым помещениям замка... Что интересно - в них чувствуется дух прошедших столетий, во многих залах сохранились росписи стен (фрагменты) где-то 16-го века, где-то 17-го, оригинальные потолки, камины, лестницы, кое-что из мебели. Немножко фантазии (а в наушниках помимо интересных рассказов, фоном звучат ещё и "голоса обитателей замка", и чудесная музыка) и мы можем представить, как здесь выглядело всё в те далёкие времена...

[ywi]

Билет на посещение замка стоит 13 франков. Не дешево, однако.

Капиталисты!
Но замок шикарный. Тут уже никуда не денешься. За удовольствие нужно платить...

Традиционно замок использовался также в качестве тюрьмы.

В подобных апартаментах в Украинской Жолкве организовали ресторан. В Тракае тоже что-то подобное, только побольше масштабами, изначально было трапезной. Сергей, почему ты решил, что здесь была именно тюрьма?

В подвалах воссоздан соответствующий антураж.

Или тюрьма была "где-то внутри" без точных координат?

На стену проецируются движущиеся тени персонажей той эпохи.

А стоны транслируют? ))

Кресло-трон наверняка предназначалось для какого-нибудь местного графа.

Подозреваю, насколько неудобно в нём не то, чтобы трапезничать, а даже просто восседать. Эх, непросто было в те временя монархам. Или самодержцам... ))

В зале огромный камин. Представляю, как непросто было отапливать такое огромное помещение.

Быка же целиком жарить! ;)

Хотел как-то поумничать по этому поводу, но меня уже опередили... ))


* * *

В общем, красота. И да, ждём продолжения!

[Silur]

Может, оставить таки на память?

Не, пропадёт.)) Надо будет обязательно оприходовать.)

[sergeyf73]

может и своих парочку размещу...

Да, это хорошее дело, только приветствуется!

Мы были с аудиогидом, поэтому даже как-то не бросалось в глаза, что комнаты и залы скромненько обставлены, интересный рассказ компенсировал нехватку мебели и пустые стены...

Нам, по-моему не предлагали аудиогид. Может, надо было попросить?

Но замок шикарный. Тут уже никуда не денешься. За удовольствие нужно платить...

Вот именно! За такую красоту не жалко и заплатить.

Или тюрьма была "где-то внутри" без точных координат?

Тюрьма была именно в подвале. Об этом выданный мне буклет писал. Да и вики ему вторит. Возможно, перегородки камер потом сломали.

А стоны транслируют?

Нет, но вот Ольга выше писала, что в наушниках слышала "голоса обитателей замка".

Эх, непросто было в те временя монархам. Или самодержцам...

А что поделать? Мучались ради народа.

Надо будет обязательно оприходовать.)

Ну смотри... Тебя никто за язык не тянул.

[sergeyf73]

День 13. Прогулка по замку Шильон. Продолжение.

Переходим к осмотру следующего уровня. Мы забрались уже довольно высоко.


Любуемся залом с расписными потолками.




За стеклом статуя Святого Георга.


Сверху виднеется крытая галерея.


Старинная техника.


Заходим в большой графский зал. Обращает на себя внимание интересная отделка стен.


Камин здесь подстать залу.


Через полукруглую арку попадаем в ещё одну туалетную комнату.


Находится она ровно над предыдущей.


Идём дальше. Красивая резная колонна.


Прообраз современных обоев.


Рядом старинный шкаф.


Следующее помещение отводилось для работы клерков.


Макет замка разных эпох.

[sergeyf73]

Через зал с колоннами выходим к крытой галерее, которую мы видели снизу.




Башни замка, которые снаружи выглядят круглыми, изнутри имеют углы.


Небольшая экспозиция с рыцарской амуницией.


Дальше выставлены исторические орудия.




Взгляд вниз, на внутренний дворик.




Проходим через крытую галерею.


С неё видна южная оконечность озера.


На востоке гора, поросшая лесом.


Внутренние строения замка.


Поднимаемся на башню. На первом уровне представлены запорные механизмы.




Дальше образцы огнестрельного и холодного оружия.




Шпаги и арбалет.




На самом верхнем уровне через окошки можно поснимать окрестности. Начнём с видов на юг: кроме уже знакомой нам южной оконечности озера можно полюбоваться башнями замка с необычного ракурсе.


Долина Роны на фоне снежных пиков.


Гористый западный берег.

[sergeyf73]

На севере радует глаз Монтрё и гора Mont Pèlerin вдалеке.


Набережная Монтрё - наша следующая цель.




Восточный склон озера застроен многочисленными домиками. Можно представить какие виды открываются из них.




Туристы на досках покоряют водные просторы.


Симпатичная башенка замка, использующаяся судя по всему как дымоход.


Спускаемся вниз и возвращаемся к выходу. Экскурсия по замку заняла у нас примерно 1,5 часа.

Монтрё. Прогулка по набережной.

Вернувшись ненадолго к машине, чтобы отметить новое время стоянки, держим путь в сторону Монтрё. Проходим мимо фуникулёра, поднимающего наверх, на станцию Glion. Позже в рассказе мы с ним ещё встретимся.


Приближаемся к центру города.


Оглядываемся назад. Замок уже скрылся из вида.


На берегу скульптура девушки.


Рядом расположился обелиск.


Ещё одна скульптура изображает влюблённую пару.


Аппартаменты с видами на озеро.


На озере особый микроклимат, который позволяет здесь расти даже пальмам.


Вид на западную оконечность Женевского озера.


Оглядываемся назад. Набережная, которую мы прошли.


Продолжение рассказа