Ryanair - придираются ли к написанию ФИО?

[Repo4ka]

Ситуация такая: билеты по вкусным ценам таят на глазах, а у одного из наших путешественников паспорт еще не готов, но есть водительские права с транслитерацией ФИО. При попытке покупки билетов натолкнулась на страшную красную надпись, которая гласит, что ФИО должно четко совпадать с проездным документом. На Wizz air я знаю, что особо внимания не обращают, т.к. я уже летала с одной ошибкой в имени, а вот что с Ryanair, пропустят ли они с ошибкой в имени или фамилии или лучше не рисковать?

[Shwed]

Если там в пределах 1-2 букв, то всё будет ОК.

Перемещено из Испании в Бронирование авиабилетов: покупка, ошибки, изменение, возврат.

[senator]

Ошибки в авиабилете: ФИО, обращение, пол, номер паспорта
Ошибки в авиабилете: ФИО, обращение, пол, номер паспорта

[Repo4ka]

О, это отлично, а то у нас в Украине что-то страшное с переводом Фамилий происходит: двум братьям с одинаковой фамилией дают паспорта с разным написанием этой фамилии. Или в загране пишут один вариант, в правах второй

[senator]

О, это отлично, а то у нас в Украине что-то страшное с переводом Фамилий происходит: двум братьям с одинаковой фамилией дают паспорта с разным написанием этой фамилии.

Есть документ, которым установлена однозначная трпнслитерация. И если разные фамилии получились - значит органы накосячили. Вы можете сами вывести свою фамилию
Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею

[Repo4ka]

Спасибо за ссылку, мы проверили заранее по этим правилам - все нормально. Но, как я писала выше, Это же УКРАИНА!!!! Моему мужу и его брату выдали паспорта с разным написанием одной и той же фамилии, правда паспорта получали с разницей в год. А кто потом в аэропорту будет слушать, что не мы такие, страна такая?