Уважаемые форумчане! Помогите советом
Нужно вернуть авиабилет в компанию Aegean Air в связи с болезнью вылетающего. Билет покупался через компанию Аэробилет. В их колл-центре сказали, что нужно предоставить справку из больницы, нотариально заверенный перевод ее на английский язык и скан загранпаспорта. В нотариальной конторе сказали, что перевод на английский они заверить не могут, тк английского не знают. Апостиль на медсправки такого типа не ставится, да и стоит он 3500р.
Как быть?
Нотариальное заверение медсправки для возврата билета
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
☑️ Авиабилеты (1) : : Бронирование и покупка любых авиабилетов за рубли на Авиасейлс с оплатой картами МИР
☑️ Авиабилеты (2) : : Поиск авиабилетов по всему миру на сайте Трип.ком, оплата картами МИР. Сравни. Выбери. Покупай
☑️ Компенсации : : Compensair - компенсация за задержку или отмену рейса
☑️ Компенсации : : Airhelp защита прав авиапассажиров, выплата компенсаций
☑️ Юрпомощь : : Решение юридических споров, консультации юристов, касающихся авиа в РФ
☑️ Авиабилеты (2) : : Поиск авиабилетов по всему миру на сайте Трип.ком, оплата картами МИР. Сравни. Выбери. Покупай
☑️ Компенсации : : Compensair - компенсация за задержку или отмену рейса
☑️ Компенсации : : Airhelp защита прав авиапассажиров, выплата компенсаций
☑️ Юрпомощь : : Решение юридических споров, консультации юристов, касающихся авиа в РФ
Нравится:
0
•
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Нотариальное заверение медсправки для возврата билета
Сообщение: #1
safoe » 08 авг 2016, 10:31
Похожие темы:
Удобство возврата авиабилетов в разных а/к
NORWEGIAN изменили время вылета. Каков порядок возврата?
Намеренная покупка дорогого билета с возможностью возврата в Belavia
Аэрофлот туристу из Перу для возврата за отмененный ими рейс предлагает приехать в офис в мск с картой российского банка.
- safoe
- участник
- Сообщения: 127
- Регистрация: 20.07.2011
- Город: Москва
- Благодарил (а): 21 раз.
- Поблагодарили: 8 раз.
- Возраст: 57
- Отчеты: 1
Re: Нотариальное заверение медсправки для возврата билета
Сообщение: #2
lubsya » 08 авг 2016, 10:59
safoe
Переведите в конторе по переводам. Нотариус такой перевод тоже не заверит, но штампа переводческой конторы должно хватить. Я в Меридиану вообще сама переводила и никаких штампов не ставила. Взяли справку и деньги вернули
Переведите в конторе по переводам. Нотариус такой перевод тоже не заверит, но штампа переводческой конторы должно хватить. Я в Меридиану вообще сама переводила и никаких штампов не ставила. Взяли справку и деньги вернули
"The world is a book and those who do not travel read only one page" - St. Augustine
Закончен Мальта в подарок на 8е марта или как мы запрыгнули в последний вагон перед эпидемией
Закончен Мальта в подарок на 8е марта или как мы запрыгнули в последний вагон перед эпидемией
-
lubsya - почетный путешественник
- Сообщения: 3596
- Регистрация: 07.03.2010
- Город: Москва
- Благодарил (а): 532 раз.
- Поблагодарили: 360 раз.
- Возраст: 48
- Страны: 29
- Отчеты: 2
- Пол: Женский
Нравится:
0
•
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ Авиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, Деньги ‹ Авиабилеты. Авиакомпании. Аэропорты. Новости авиации ‹ Покупка авиабилета, отмена и изменения, возврат денег