Нотариальное заверение медсправки для возврата билета

[safoe]

Уважаемые форумчане! Помогите советом

Нужно вернуть авиабилет в компанию Aegean Air в связи с болезнью вылетающего. Билет покупался через компанию Аэробилет. В их колл-центре сказали, что нужно предоставить справку из больницы, нотариально заверенный перевод ее на английский язык и скан загранпаспорта. В нотариальной конторе сказали, что перевод на английский они заверить не могут, тк английского не знают. Апостиль на медсправки такого типа не ставится, да и стоит он 3500р.

Как быть?

[lubsya]

safoe
Переведите в конторе по переводам. Нотариус такой перевод тоже не заверит, но штампа переводческой конторы должно хватить. Я в Меридиану вообще сама переводила и никаких штампов не ставила. Взяли справку и деньги вернули