Помогите разобраться с условиями перевозчика...

[versace]

Имеем в условиях вот такой вот текст:

SALES RESTRICTIONS

TICKETS MUST BE ISSUED ON EITHER THE PLATE OR STOCK OF MS. NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED FOR AUTOPRICING. BSP TICKETS VALIDATED WITH MS PLATE

Я вроде хорошо понимаю по английски, но тут требуется совет. В одной из касс в раше по продаже билетов сказали, что не могут мне випысать билет, т.к. услвоия говорят, что билет должен быть выписан только на бланке авиакомпании MS (египтяне). Блин, как же так? не верю... И дальше идет текст, что это не относиться к автопрайсингу - это что такое вообще?

Может кто-нибудь прояснить ситуацию с этим делом???

[aslan]

TICKETS MUST BE ISSUED ON EITHER THE PLATE OR STOCK OF MS.

В одной из касс в раше по продаже билетов сказали, что не могут мне випысать билет, т.к. услвоия говорят, что билет должен быть выписан только на бланке авиакомпании MS (египтяне). Блин, как же так? не верю...

[versace]

TICKETS MUST BE ISSUED ON EITHER THE PLATE OR STOCK OF MS.

В одной из касс в раше по продаже билетов сказали, что не могут мне випысать билет, т.к. услвоия говорят, что билет должен быть выписан только на бланке авиакомпании MS (египтяне). Блин, как же так? не верю...

А как тогда конторы типа zuji.com без проблем выписывают эти билеты? У них там склад бланков?

[Jun]

С бланками неоднозначно. Некоторые граждане выписывают билеты ("левые") для себя, на бланках авиакомпаний, где когда-то работали.
И как не странно, летают. "Люди говорят", так не только в России.

[aslan]

А как тогда конторы типа zuji.com без проблем выписывают эти билеты? У них там склад бланков?

А вот это как раз случай с BSP IATA (Billing and settlement plan), наверное. Жаль только у нас вместо этого какие-то недоноски в виде нейтральных бланков Торгово-клиринговой палаты. Купите на zuji, короче - если не найдете в России агентство, которое работает по BSP - хотя должны быть (крупные)

[MATILDA]

А вот это как раз случай с BSP IATA (Billing and settlement plan), наверное.

Сейчас многие агенства вошли (или входят) в BSP . Цифровой код а/к (номер документа) вбивается автоматически при выборе перевозчика, на "чьём бланке" будет выписываться билет. (т.н. validating carrier).

[versace]

Спасибо большое за разъяснения на счет BSP, теперь буду с порога в каждом агенстве города спрашивать, а "ты вступил в БСП?". А то я уже совсем занервничал...