Имя пассажира в загране и на карте

[voronrus]

Доброго времени суток.
Купил eticket в Indigo airways, при регистрации по правилам АК тербуют предъявить карту с которой была совершена оплата, а у меня расхождение в написании имени: в загране записано Alexey на карте AlfaBank Aleksey стоит ли заморачиваться срочным перевыпуском карты с правильным написанием имени?

[bakabiker]

А что перевыпущенные карты с тем же номером?

[MZH]

Если сможете разъяснить свою позицию на языке, понятном сотрудникам проводящим регистрацию на рейс, волноваться не о чем. ДА и вряд ли будут придираться, если карта у вас.

[voronrus]

Написал письмо в авиакомпанию с вопросом, они попросили написать письмо из банка о том, что на загран паспорт в котором указано имя Alexey выпущены карты на которых проэмбассировано имя Aleksey. Отправил письмо в АК - ответ такого письма будет достаточно.
Текст письма

[Evgeny Rodichev]

Доброго времени суток.
Купил eticket в Indigo airways, при регистрации по правилам АК тербуют предъявить карту с которой была совершена оплата, а у меня расхождение в написании имени: в загране записано Alexey на карте AlfaBank Aleksey стоит ли заморачиваться срочным перевыпуском карты с правильным написанием имени?

Не стоит.

Regards,
E.R.

[Виталя]

У меня не только в имени, но и в фамилии различные варианты(Vitaly Filippov / Vitaliy Philippov). Проблем не было никогда
Единственно - при плановом перевыпуске карт всегда прошу указывать вариант, как в паспорте.

[JEDI]

Единственно - при плановом перевыпуске карт всегда прошу указывать вариант, как в паспорте.

Не всегда получается. В Сбере, например, мне заявили, что у них программа сама транслитерирует по заданным правилам и поправить также, как в загране они не могут. Выкрутился тем, что заказал новую карту только с первой буквой имени.