Форум Винского

***Лелея*** » 15 май 2010, 17:26

Отправляю маму из Днепропетровска в Питер. Самый дешевый вариант нашелся на Expedia, но там не катит кириллица. А у нее заграна нет, только внутренний. Кто-нибудь покупал на Экспедии по внутреннему? Если самостоятельно протранслитерировать ФИО в латинницу, возникнут ли проблемы на регистрации?

**Wanda Kofemolkina** » 15 май 2010, 17:54

*Лелея* писал(а):Отправляю маму из Днепропетровска в Питер. Самый дешевый вариант нашелся на Expedia, но там не катит кириллица. А у нее заграна нет, только внутренний. Кто-нибудь покупал на Экспедии по внутреннему? Если самостоятельно протранслитерировать ФИО в латинницу, возникнут ли проблемы на регистрации?

билет между двумя разными странами - в данном случае между Украиной и Россией всегда оформляется только и исключительно на латинице, так что транслитерировать все равно придется. и проблем не будет, даже если и что не так - расхождения до 3 букв (кроме первой) допускаются, если смысл не меняется.
вот тут и алфавит Вам в помощь

http://egold-money.info/egold_translit.html

***Лелея*** » 16 май 2010, 15:13

Спасибо, буду рисковать. Вобью еще Отчество в поле Middle name. В совокупности с датой рождения должны поверить. Еще бы разобраться, какой именно из вариантов ФИО транслитерировать - русский или украинский.

**Indomilk** » 11 сен 2012, 12:01

Всем доброго времени суток!
Собственно, вопрос в названии. Возникла идея слетать в Киев (или не только в Киев) на выходные/праздники. Какой паспорт (внутренний/заграничный) использовать для покупки авиабилетов. Ну и ещё вопросик, из какого терминала (внутреннего/международного) отправляются самолёты (Москва), если из международного, то туда с внутренним паспортом не пустят поди?
Всем спасибо за ответы!

**Gulikbeer** » 11 сен 2012, 12:21

Вряд ли мой опыт можно считать аксиомой, потому что я летел из Украины в Россию, но алгоритм был такой:
1. Имя в брони писал латиницей - другого варианта то и не было
2. На регистрации дал внутренний паспорт
3. Вылет международный, погранцам дал внутренний паспорт и билеты в Россию
И так два раза - места в загранпаспорте почти нет. Обратно оба раза добирался наземным транспортом, так что работает ли эта схема в России - не знаю. Но, с другой стороны, если вопрос только в печатях, то россияне вам не поставят, а украинцам можно дать и внутренний

**Indomilk** » 11 сен 2012, 12:34

gulik78 писал(а) 11 сен 2012, 12:21:2. На регистрации дал внутренний паспорт
3. Вылет международный, погранцам дал внутренний паспорт и билеты в Россию
И так два раза - места в загранпаспорте почти нет. Обратно оба раза добирался наземным транспортом, так что работает ли эта схема в России - не знаю.

Всё дело в том, что загранпаспорта есть у меня с супругой, а вот у детей нет. У меня есть опасения, что нас могут не пустить в международный терминал по внутренним паспортам. У вас пускают, как я понимаю, но не факт, что у нас всё будет так же, как и у вас, сами понимаете. По земле ехать как-то совсем не хочется, да и вдруг мы решим рвануть в Одессу, например?

**katso_98** » 11 сен 2012, 12:40

Indomilk писал(а) 11 сен 2012, 12:01:Ну и ещё вопросик, из какого терминала (внутреннего/международного) отправляются самолёты (Москва), если из международного, то туда с внутренним паспортом не пустят поди?

из международного, пустят с внутренним паспортом точно
аэропорт какой?

**Poseidon** » 11 сен 2012, 13:09

В Киев можно полететь и по внутреннему паспорту и по заграничному. Независимо от терминала вылета можно также лететь и с внутр. и с загран. паспортом.

**Indomilk** » 11 сен 2012, 13:12

katso_98 писал(а) 11 сен 2012, 12:40:аэропорт какой?

Стараюсь летать из Домодедово

**Гость** » 11 сен 2012, 13:29

Да без разницы какой паспорт, главное его же показать при регистрации ... Вообще для пересечения границ - Россия -Украина достаточно паспорта РФ )) или Украины ) загран не нужен)

**Альдо Апач Рейн** » 11 сен 2012, 14:23

Из Домодедово летал в Казахстан по внутреннему паспорту, через международный терминал. В Киев, Львов, Донецк поездом по внутреннему паспорту. Из того, что помню)

**@netka** » 11 сен 2012, 15:55

начальству постоянно на внутренний паспорт билеты берем. спокойно по нему и возвращаются, через то же Домодедово.

**yulic** » 12 сен 2012, 19:20

Лететь можно по любому. Если въезжаете в Украину по загранпаспорту можно не заполнять миграционную карту.

**Роман12** » 23 окт 2012, 16:34

Конечно же внутренний паспорт. Закон же приняли о возможности вылета и прилета по внутреннему паспорту!

**Paloma** » 24 окт 2012, 13:55

Indomilk писал(а) 11 сен 2012, 12:01:Ну и ещё вопросик, из какого терминала (внутреннего/международного) отправляются самолёты (Москва), если из международного, то туда с внутренним паспортом не пустят поди?

Не проверяют у нас паспорта на входе в здание аэропорта, только после регистрации на рейс паспортный контроль.

**odakova** » 10 июл 2013, 11:15

подскажите, пожалуйста, какие отметки ставят в Киеве загранпаспорт, если именно по нему лететь из России?

**katso_98** » 10 июл 2013, 11:26

вот более подходящая тема, почитайте
Украина, въезд; паспорта - штампы - миграционная карта
там разжевано это подробно

**Oleg Cosmopolit** » 10 июл 2013, 11:57

odakova писал(а) 10 июл 2013, 11:15:подскажите, пожалуйста, какие отметки ставят в Киеве загранпаспорт, если именно по нему лететь из России? обязательно ли их поставят или могут отказаться?

нужно будет отчитаться перед бухгалтерией по командировке, а с отметки организации в командировочном получить будет затруднительно.

Сорри за офф.
Отчетными документами для бухгалтерии являются авиабилеты и посадочные со штампами.

**Rada-ya** » 10 июл 2013, 16:33

odakova писал(а) 10 июл 2013, 11:15:подскажите, пожалуйста, какие отметки ставят в Киеве загранпаспорт, если именно по нему лететь из России? обязательно ли их поставят или могут отказаться?

нужно будет отчитаться перед бухгалтерией по командировке, а с отметки организации в командировочном получить будет затруднительно.

Штампик ставят, с датой прилета, а потом второй-с датой вылета.
Не могу себе представить ситуацию,при которой погранца пришлось бы упрашивать эти штампы поставить. Их ставят всегда априори

**MarEl** » 15 июл 2013, 20:23

Летела из Симферополя в Москву по внутреннему паспорту. Никаких проблем не было. В аэропорты спокойно впускали и выпускали.
На поезде и машине ездила и по внутреннему, и по загранпаспорту. При поездке по внутреннему паспорту заполняется декларация. При поездке по загранпаспорту ставятся штампы на въезде и выезде.

**paramilitare** » 19 июл 2013, 14:18

Rada-ya писал(а) 10 июл 2013, 16:33:Штампик ставят, с датой прилета, а потом второй-с датой вылета.
Не могу себе представить ситуацию,при которой погранца пришлось бы упрашивать эти штампы поставить. Их ставят всегда априори

Поезд Москва-Днепропетровск (вроде), российские погранцы смотрят мой паспорт, забирают миграционку, берут низкий старт в след. купе...
я: "а штамп в паспорт?!"
п: "зачем он вам?"
я: "ну а как, въездной в РФ есть, а выездного не будет?"
п: "так ваши (украинские - прим. автора) не ставят вам"
я: "вы поставьте, а с нашими я сам разберусь"
Нехотя берет мой паспорт, ставит штамп.. Так что далеко не всегда

**katso_98** » 19 июл 2013, 14:21

paramilitare писал(а) 19 июл 2013, 14:18:Поезд Москва-Днепропетровск (вроде), российские погранцы смотрят мой паспорт, забирают миграционку, берут низкий старт в след. купе...

российские погранцы забирают какую миграционку??? у русского гражданина???
ничего не понятно...

**Oleg Cosmopolit** » 19 июл 2013, 14:56

paramilitare писал(а) 19 июл 2013, 14:18:
Rada-ya писал(а) 10 июл 2013, 16:33:Штампик ставят, с датой прилета, а потом второй-с датой вылета.
Не могу себе представить ситуацию,при которой погранца пришлось бы упрашивать эти штампы поставить. Их ставят всегда априори

Поезд Москва-Днепропетровск (вроде), российские погранцы смотрят мой паспорт, забирают миграционку, берут низкий старт в след. купе...
я: "а штамп в паспорт?!"
п: "зачем он вам?"
я: "ну а как, въездной в РФ есть, а выездного не будет?"
п: "так ваши (украинские - прим. автора) не ставят вам"
я: "вы поставьте, а с нашими я сам разберусь"
Нехотя берет мой паспорт, ставит штамп.. Так что далеко не всегда

Мы тут все больше про самолеты, а вы про поезда... Приземленно, неромантично...
А вы точно по заграну ехали в поезде? В гражданский паспорт не ставят, только на миграционку, видимо и сработал рефлекс - есть миграционка, штамп не надо.

**paramilitare** » 19 июл 2013, 15:40

kiev-city писал(а) 19 июл 2013, 14:56:Мы тут все больше про самолеты, а вы про поезда... Приземленно, неромантично...
А вы точно по заграну ехали в поезде? В гражданский паспорт не ставят, только на миграционку, видимо и сработал рефлекс - есть миграционка, штамп не надо.

не романтишно, говорите?? а как же оболонь холодное в пакете из-под стола, шоб милiцiя не спалила)) романтика еще та)
Ехал точно по заграну, т.к. по внутреннему не ездяю сюда.

katso_98 писал(а) 19 июл 2013, 14:21:российские погранцы забирают какую миграционку??? у русского гражданина???
ничего не понятно...

российские, российские, но гражданин-то Укарины. В Днепре, кстати, 10 лет прожил

**katso_98** » 19 июл 2013, 15:41

paramilitare писал(а) 19 июл 2013, 15:40:российские, российские, но гражданин-то Укарины. В Днепре, кстати, 10 лет прожил

мы просто по почерку не догадались какой у вас паспорт, пробачте) в профиле то Москва стоит... уточнять надо..

и предлагаю закончить оффтоп
тема не о погранконтроле

**gloin** » 19 июл 2013, 16:04

katso_98
Извини, друже, понимаю, что офф, но уже я чего-то не врубаюсь - в какой паспорт нужен штамп при наличии миграционки? Не во внутренний ведь? А если ехать с заграном, зачем заполнять миграционку?

**katso_98** » 19 июл 2013, 16:06

предлагаю дальнейшее обсуждение на эти темы вести здесь:
Украина, въезд; паспорта - штампы - миграционная карта

**paramilitare** » 19 июл 2013, 16:13

По теме: всем московским коллективом были прошлой осенью на корпоративе в Киеве, паспорта у кого какие были - и внутренние РФ, и загранники РФ (только у меня одного укр загранник ); все улетели, никого не развернули ни в Москве, ни в Киеве на обратной дороге.
Из Украины (Днепр) летал пару раз в Москву, на борту каждый раз много людей с внутренними украинскими паспортами, тоже никого не высадили.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР