Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

Всё о покупке и возврате авиабилетов: изменение дат и маршрута, ошибки в бронировании, возврат денег и правила авиакомпаний. Процедуры отмены, обмена и коррекции данных в авиабилетах.

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 15

Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

Сообщение: #1

Сообщение XMember » 11 сен 2006, 14:19

Дамы и господа! Многократно обсуждено в теме:
Единого правила IATA о допустимости трёх ошибок НЕТ!
В каждой авиакомпании есть свои правила, именно в них и надо копаться.


P.S.
Кто найдёт тот самый официальный документ IATA о допустимости 3 ошибок - получит приз
Но даже это не спасёт от разборок с авиакомпаниями, не являющимися членами IATA (например, Ryanair)

P.P.S.
agentrix писал(а) 17 янв 2012, 23:07:Таких правил IATA или чего то подобного я не встречала в природе. Это только и единственно внутренние правила каждой конкретной авиакомпании.
У Ryanair допускается до 3 ошибок без существенного искажения, не больше. У Finnair, например до недавнего времени, вообще не разрешалось ни одной ошибки, любое исправление стоило порядка 80 евро. Так что всё зависит от авиакомпании и нельзя слепо рассчитывать на "правило трёх ошибок", так как его нет.
Ну и "штоб три раза не вставать", Аэрофлот, Айрболтик,Белавиа, Чехи, Туркиши, Люфтганза, Норвиджен, Виззайр акцептируют до трёх ошибок.

kotrina писал(а) 18 янв 2012, 14:38:Из опыта последней новогодней поездки с ошибками в билете могу добавить следующие гуманные АК: Ютэйр, Райанэйр и Эйр Молдову.

Ihodik писал(а) 08 фев 2012, 18:34:К списку гуманных (насчет 3 ошибок) а/к добавляйте ThaiAirways. Проверено лично. В билете 2 ошибки в фамилии никакой реакции не вызвали, билет оформили без проблем. Вылет из Пекина в Бангкок.

Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17524
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1238 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской
авиабилеты на Новый год купить

Сообщение: #2

Сообщение Sergey22 » 11 сен 2006, 14:24

Sasch писал(а) 11 сен 2006, 14:19:История такая - забронировал на прошлой неделе в одном агентстве билет МСК-БКК на Тайские авиалинии. Приехал выкупать в тот же день, смотрю после фамилии вместо моего имени Alexandr написали Alexey. Девушка-менеджер говорит - это допустимо, к билету прикрепила выписку о бронировании, где все данные правильны, в т.ч. есть номер самого билета.
У меня раньше таких ситуаций не возникало, но показалось это довольно странным , сегодня позвонил в представительство тайцев. Там говорят - по правилам допустимы 3 ошибки, но здесь совсем другое имя, так что вам придется убеждать на регистрации что вы это вы.
Перезвонил в агентство, сказал что мне лишние проблемы не нужны, почле этого они все-таки связались с тайцами. Потом с явной неохотой сказали, что можно приехать поменять билет.
Кто может сказать, это раздолбайство менеджера или что? И почему есть нежелание исправить - теряют ли они что-то на переоформлении?

Была один в один ситуация в апреле 2004 , правда с АФЛ. Обошлись этой распечаткой с правильным написанием ФИО.
Но лучше конечно подстраховаться, как Вы сделали, тк эта ошибка целиком изменила имя. Неохотно меняют билет - кому охота за бланк билета из своего кармана платить, даже если и виноват.
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю - буду приходить и долюбливать!
Аватара пользователя
Sergey22
Старожил
 
Сообщения: 13535
Регистрация: 03.11.2004
Город: Московская область
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 559 раз.
Возраст: 66
Страны: 26
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Ошибка в билете

Сообщение: #3

Сообщение Haski » 11 сен 2006, 14:33

Sasch писал(а):История такая - забронировал на прошлой неделе в одном агентстве билет МСК-БКК на Тайские авиалинии. Приехал выкупать в тот же день, смотрю после фамилии вместо моего имени Alexandr написали Alexey.
Кто может сказать, это раздолбайство менеджера или что? И почему есть нежелание исправить - теряют ли они что-то на переоформлении?


Вообще-то, перемена имени означает, что билет оформлен на другого человека, а не на Вас. Т.е. Вам продали чужой билет на человека с одной с Вами фамилией, но разными именами. 8) Результат : имеют полное право не посадить в самолёт. По поводу 3-х опечаток: они не должны менять фонетическое звучание имени. У Вас же в билете ошибка принципиальная. Тем более, что в Тайских авиалиниях не вбивают номер паспорта.
Нежелание исправлять может быть обусловлена весьма конкретными причинами : если у Вас билет куплен по самому дешёвому тарифу ( например, он не сдаваем), то перемена имени означает выписку нового билета по полной цене.
Штраф в размере стоимости бланка ( 30 руб. ) возможен только для билета бизнес-класса.

Попробуйте как-то полюбовно уговорить их , чтобы переписали бланк. Это самый лучший вариант.
Последний раз редактировалось Haski 11 сен 2006, 14:52, всего редактировалось 3 раз(а).
Let it be
Аватара пользователя
Haski
путешественник
 
Сообщения: 1242
Регистрация: 25.03.2005
Город: Koh Phangan, Thailand
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 45
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Ошибка в билете

Сообщение: #4

Сообщение soniaB » 11 сен 2006, 14:42

Sasch писал(а):Кто может сказать, это раздолбайство менеджера или что?

О-о-о можно я расскажу про раздолбайство менеджера??? Купила я билет в Бангкок заранее, за две недели до отлета, все прекрасно, предвкушаю .... в день перед вылетом, в 14 часов мне звонят из агентства и елейным голосом гововрят, что Тайские авиалинии меняют бланки билетов и я должна срочно приехать, мне перепишут билет ... .... адреналин с пульсом зашкаливают, честно говоря, потому что дел невпроворот, приехать надо до 5 .... звоню в авиакомпанию, спросить что за аврал странный со сменой бланков и нельзя ли по старым, а то цейтнот .... там сначала в ответ глухое молчание, потом спросили фамилию .... услышав фамилию, девушка ожила сразу, завопив "Ой, бегите скорее, меняйте билет, а то вас с таким не посадят! Мы им все объяснили как выписывать" ..... короче я доехала, билет мне переписали, он, действительно, сильно отличался, но не в смысле бланка. У меня не было ни времени ни сил поинтересоваться у начальника как они так работают, но вообще-то осталось загадкой как официальный (из списка с сайта) агент не умеет выписывать билеты.
Аватара пользователя
soniaB
участник
 
Сообщения: 59
Регистрация: 13.07.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #5

Сообщение Sasch » 11 сен 2006, 15:00

Sergey22 писал(а):Неохотно меняют билет - кому охота за бланк билета из своего кармана платить, даже если и виноват.


Спасибо, значит все-таки они платят из своего кармана.. да и в принципе наверно не надо было брать такой билет. Кстати про заказ мест при бронировании и начисление миль эта девушка похоже первый раз слышала..

Haski писал(а):если у Вас билет куплен по самому дешёвому тарифу ( например, он не сдаваем)


Да номер паспорта не вбивают, единственная связь - номер бланка билета есть в выписке с правильным именем. Билет действительно эконом, не сдаваемый, тариф правда не самый дешевый, не было их уже на середину октября

soniaB писал(а):но вообще-то осталось загадкой как официальный (из списка с сайта) агент не умеет выписывать билеты

Мой агент тоже из списка с сайта.. может тот же самый?
Sasch
участник
 
Сообщения: 152
Регистрация: 08.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 50
Страны: 33

Re: Ошибка в билете

Сообщение: #6

Сообщение Heller » 11 сен 2006, 16:55

Haski писал(а):Штраф в размере стоимости бланка ( 30 руб. ) возможен только для билета бизнес-класса.

.


Это у Тайских а/л штраф за замену билета в бизнесе? Я как-то менял бизнес аэрофлота, был полный тариф, с меня содрали 100 баксов за замену, причем официально в кассах Аэрофлота

а билет был не читаемый ...его ребенок немного покушал
Аватара пользователя
Heller
путешественник
 
Сообщения: 1115
Регистрация: 09.02.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 46
Страны: 84
Отчеты: 38
Пол: Мужской

Re: Ошибка в билете

Сообщение: #7

Сообщение Haski » 11 сен 2006, 17:27

Heller писал(а):
Это у Тайских а/л штраф за замену билета в бизнесе? Я как-то менял бизнес аэрофлота, был полный тариф, с меня содрали 100 баксов за замену, причем официально в кассах Аэрофлота

а билет был не читаемый ...его ребенок немного покушал


Дим, на самом деле, бизнес аэрофлота тоже со штрафом в 33 рубля меняться должен Может тебе до более высокого тарифа переписывали, потому что мест не осталось? Тяжело так сказать, не видя правил тарифа Хотя странно, им же только новый бланк надо было выписать 8)
Let it be
Аватара пользователя
Haski
путешественник
 
Сообщения: 1242
Регистрация: 25.03.2005
Город: Koh Phangan, Thailand
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 45
Страны: 20
Пол: Женский

неправильно написали имя в билете. Нужен совет

Сообщение: #8

Сообщение greg » 29 ноя 2006, 11:34

Заказал через бангкокскую фирму билеты на внутренние перелеты по Таиланду. Тайскими авиалиниями. Получил по и-мейлу электронные билеты, а в них мое имя написано с ошибкой - вместо буквы "R" написано "T". Попросил фирму исправить ошибку. Мне ответили, что сделать этого, к сожалению, не могут, но я не должен беспокоиться, потому что они уведомили авиакомпанию об этом случае. Хотя беспокоиться не следует, все же беспокоюсь. Что скажут бывалые?
Иногда открытый конфликт и нарушение правил - единственный способ остаться порядочным человеком.
greg
полноправный участник
 
Сообщения: 393
Регистрация: 18.10.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Сообщение: #9

Сообщение paulmoscow » 29 ноя 2006, 11:44

Из-за одной ошибки можно даже не париться.
Аватара пользователя
paulmoscow
почетный путешественник
 
Сообщения: 3571
Регистрация: 08.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
Возраст: 53
Страны: 42
Пол: Мужской

Сообщение: #10

Сообщение Olli » 29 ноя 2006, 12:07

Даже из- за двух ошибок тоже можно не париться! .
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Сообщение: #11

Сообщение merial » 29 ноя 2006, 13:31

В билете допускается совершить до 3-х ошибок в фамилии пассажира.

P/S/ как-то меня из Мистера в Мисс в билете переделали. Ничего... Никто не заметил.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52475
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 50
Страны: 38
Отчеты: 4

Сообщение: #12

Сообщение Jun » 29 ноя 2006, 13:33

А сам прочувствовал ?
Не суетитесь.
Jun
активный участник
 
Сообщения: 807
Регистрация: 14.12.2005
Город: StP
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 60
Страны: 61

Сообщение: #13

Сообщение John » 29 ноя 2006, 14:06

Правило трех ошибок существует, но мне всегда было интересно - получается, что люди с фамилиями Пак и Ким могут спокойно обмениваться билетами?
************************
Живи как знаешь!
Аватара пользователя
John
Старожил
 
Сообщения: 6384
Регистрация: 20.01.2005
Город: Москва и область
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 544 раз.
Возраст: 60
Страны: 35
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #14

Сообщение greg » 29 ноя 2006, 15:28

Спасибо. Теперь успокоился. А насчет Пак и Ким действительно интересно Я раньше ничего не знал про правило трех ошибок
Иногда открытый конфликт и нарушение правил - единственный способ остаться порядочным человеком.
greg
полноправный участник
 
Сообщения: 393
Регистрация: 18.10.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Сообщение: #15

Сообщение MATILDA » 29 ноя 2006, 21:15

реально выписываются билеты и с бОльшим кол-вом ошибок (принимается во внимание разная транскрипция - английская, французская, польская и т.д). Главное чтобы даже искаженные фамилия и имя были узнаваемые (т.е. в любой транскрипции можно понять что Воронин, Варонин, Варонине, Воронина/mr. и т.д. - это именно Воронин, а не Галкин)

статусные обозначения (mr./mrs./mstr./miss) у нас в стране вообще никого "не парят" - они у нас означают не более чем муж., женщ., ребёнок, хотя их реально довольно-таки много.

Фамилии азиатов (Kim, Li, Lee...т.п.) по правилам заносятся с точностью до буквы.

P.S. - Как-то был у нас пассажир по фамилии У, так вот система просто отказывалась её (фамилию) принимать, пришлось "слепить" имя и фамилию вместе примерно так - UMAJHCI/mr. вместо U/MAJ CHI mr.
The Road goes ever on and on... (с) J. R. R. Tolkien
Las estrellas...Es lo único que un marinero necesita para navegar.©
Ваша Мотя ♥
Куба - часто задаваемые вопросы - FAQ
Аватара пользователя
MATILDA
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8249
Регистрация: 07.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 85 раз.
Поблагодарили: 831 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 2

Сообщение: #16

Сообщение zoxus » 30 ноя 2006, 09:32

Да и смотрят на имена не всегда внимательно. Один мой друг летел за границу всей семьей, причем дочка вылетала позднее. Они перепутали билеты и жена прилетела по билету дочери . Вот это была
zoxus
участник
 
Сообщения: 109
Регистрация: 16.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 69
Страны: 18

"Исправленные" билеты. Улетим?

Сообщение: #17

Сообщение Антонинка » 26 дек 2006, 03:01

Девушка, выписывавшая билеты в турагенстве (покупали через них т.к. реально намного дешевле получалосьпо сравнению с забронированными билетами в самой авиакомпании) одновременно разговаривала по телефону, в результате "Ой... я дату годности неправильно поставила" 21 января вместо 26 (реальная дата вылета, причем обратно). Сидящая рядом сотрудница ей говорит типа "Забей, всеравно никто внимания не обратит". На что я попыталась сказать, что "давайте всетаки все сделаем нормально", мне было отвечено что билет уже выписан и другой сделать невозможно. В итоге билеты уносятся и приносятся с явно затертой этими NOT VALID BEFORE и NOT VALID AFTER. Просто затерто и красной ручкой вместо цифры 1 подписано 6.

Нас не завернут с такими билетами? Билеты на Тайские Авиалинии.
Новичок я. Но ведь поможете, правда?:)
Антонинка
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 14.12.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45

Сообщение: #18

Сообщение pups » 26 дек 2006, 03:22

Проконсультируйтесь в авиакомпании для полной уверенности.
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12377
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1206 раз.
Возраст: 68
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской

Сообщение: #19

Сообщение Антонинка » 26 дек 2006, 19:42

pups писал(а):Проконсультируйтесь в авиакомпании для полной уверенности.


Спасибо

Позвонили сегодня им, говорят что можно и так.
Новичок я. Но ведь поможете, правда?:)
Антонинка
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 14.12.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45

покупка билетов при замене паспорта

Сообщение: #20

Сообщение Busya » 11 янв 2007, 10:29

Подскажите, пожалуйста, кто знает. На днях собираемся покупать билеты на конец марта в БКК, а в конце января начале февраля -менять паспорта. Как поступить, ведь в билете указан старый паспорт будет. Ситуация сначала поменять паспорт, а потом купить билеты - не устраивает. Указываются ли во втором загранпаспорте старые данные, как в национальных паспортах? Спасибо.
Busya
новичок
 
Сообщения: 44
Регистрация: 08.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Сообщение: #21

Сообщение Red Dragon » 11 янв 2007, 11:15

Мы, когда заказывали через и-нет авибилеты на банкокские авиалинии, перепутали местами фамилии и имена.

Никаких проблем на регистрации не было. Толко девушка очень долго не могла найти нашу бронь, когда билеты выписывала.
Red Dragon
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 08.02.2006
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 42

Сообщение: #22

Сообщение Yuriy » 11 янв 2007, 11:28

Заморачиваться по этому поводу не стоит. За границей на номер паспорта, вписанного в билет, вообще не обращают внимания (как правило). А вообще-то есть несколько вариантов как обезопасить себя в этой ситуации.
1. Самый простой. После получения нового паспорта прийти в агентство, где покупали авиабилет и сделать изменения (вычеркивается старый номер и вписывается новый и все это заверяется валидатором агентства).
2. Приходите перед регистрацией в представительство авиакомпании, где проводится аналогичная операция.
3. Сохраняте старый паспорт и берете его с собой.
4. При получении нового паспорта просите сделать отметку о старом паспорте (кстати такая отметка у Вас есть во внутреннем паспорте).
Yuriy
почетный путешественник
 
Сообщения: 2799
Регистрация: 08.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 133 раз.
Поблагодарили: 394 раз.
Возраст: 66
Страны: 49
Отчеты: 3

Сообщение: #23

Сообщение Laktaev » 11 янв 2007, 12:26

В обсуждаемом случае, наверное, особо напрягаться действительно не стоит, однако не всегда так. Насколько я помню, например при рейсах в США с некоторого времени ошибки не допускаются совсем. Может еще куда.
Свежий пример. Друзья улетели тайцами через Бангкок в НЗ. У одного билет был выписан с ошибкой. Подумав, клерк признался, что проблемы могут возникнуть на обратном пути и исправил ошибку в системе. Билет не стал менять, однако выдал распечатку об такой замене.
Ubi nil vales, ibi nil veles.
Laktaev
участник
 
Сообщения: 199
Регистрация: 10.11.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 56
Страны: 36
Отчеты: 8

Сообщение: #24

Сообщение Alexander_Sh » 14 янв 2007, 00:32

Это ваш реальный опыт или мысли на тему,

не наезжаю, просто у самого выкуплены билеты в Рим а паспорт новый должен получить в конце января. Лететь в феврале, билет невозвратный
Рядовой Шевченко стрельбу закончил)
Alexander_Sh
Старожил
 
Сообщения: 538
Регистрация: 08.12.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 56
Страны: 40
Пол: Мужской

Сообщение: #25

Сообщение 1718 » 15 янв 2007, 09:41

Да нет проблем! После получения нового паспорта возвращаетесь в агеснтво или в кассу , предъявлете новый паспорт и просите переписать билет. С вас возьмут стоимость бланка ( в Аэрофлоте это наример 1 у.е) и перепишут без проблем. От вида тарифа (возвратный или нет ) процедура не завсисит.
1718
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 08.06.2005
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56

Сообщение: #26

Сообщение Yuriy » 15 янв 2007, 12:00

[quote="Alexander_Sh"]Это ваш реальный опыт или мысли на тему

Реальный опыт и правила перевозок.
Yuriy
почетный путешественник
 
Сообщения: 2799
Регистрация: 08.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 133 раз.
Поблагодарили: 394 раз.
Возраст: 66
Страны: 49
Отчеты: 3

Сообщение: #27

Сообщение Yuriy » 15 янв 2007, 12:02

[quote="Alexander_Sh"]Это ваш реальный опыт или мысли на тему

Реальный опыт и правила авиаперевозок.
Yuriy
почетный путешественник
 
Сообщения: 2799
Регистрация: 08.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 133 раз.
Поблагодарили: 394 раз.
Возраст: 66
Страны: 49
Отчеты: 3

Сообщение: #28

Сообщение Alexander_Sh » 16 янв 2007, 17:54

Новый загран получен. В субботу видимо поеду в кассу Аэрофлота выписывать оплаченые билеты, по результатам отпишусь что получилось
Рядовой Шевченко стрельбу закончил)
Alexander_Sh
Старожил
 
Сообщения: 538
Регистрация: 08.12.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 56
Страны: 40
Пол: Мужской

Сообщение: #29

Сообщение Alexander_Sh » 20 янв 2007, 12:41

рассказываю. Был в кассах сегодня, печатали билеты.
Поменять номер паспорта действительно можно но, по словам девушки, на платежи через интернет это не распространяется и менять там ничего нельзя. Возможно просто не умеет человек
Мне распечатали листочек к билету с правилами перевозки и в этом листочке впечатали строку с новым номером паспорта. Надеюсь засады не будет.
Да, еще важная вещь - если платили карточкой через интернет, эту карточку надо иметь при себе и забирать бронь должен прийти картовладелец
Рядовой Шевченко стрельбу закончил)
Alexander_Sh
Старожил
 
Сообщения: 538
Регистрация: 08.12.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 56
Страны: 40
Пол: Мужской

Сообщение: #30

Сообщение sko » 20 янв 2007, 14:56

Alexander_Sh писал(а): Да, еще важная вещь - если платили карточкой через интернет, эту карточку надо иметь при себе и забирать бронь должен прийти картовладелец

Может получить и не владелец карточки, в этом случае ему надо будет расписаться в получении уже оплаченных другим билетов.

http://www.aeroflot.aero/booking.asp?ob_no=15417
sko
полноправный участник
 
Сообщения: 374
Регистрация: 18.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Возраст: 52
Страны: 30
Пол: Мужской

Сообщение: #31

Сообщение Busya » 22 янв 2007, 15:41

Спасибо - перестала волноваться
Busya
новичок
 
Сообщения: 44
Регистрация: 08.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #32

Сообщение Maygirl » 25 янв 2007, 18:03

Бывалые, помогите пож-та с ответом!

Мы хотим забронировать билеты на внутренние перелеты через инет в AirAsia и Banghok Airlines. Обязательное условие - владелец карточки должен быть пассажиром.
У нас только у одного человека есть действующая карточка, которой он не пользуется в обычной жизни (все-таки в инете страшно оставлять инфо о рабочих карточках). Но его имя на этой карточке и в паспорте отличается на 2 буквы (Alexey & Aleksey), и автоматическая система брониования не признает в нем пассажира. Они же не знают о дурацкой системе транслитерации в России

Т.к. менять карточку займет время и силы (про паспорт я молчу ;)), возникает вопрос:
- если мы при брони укажем его имя как в карточке, а не в паспорте, не возникнут ли проблемы при регистрации на рейс? Есть же правило у российских авиакомпаний, что в билетах допускается до 3-х ошибок. Не встречались с этим в Таиланде?
Аватара пользователя
Maygirl
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 23.01.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #33

Сообщение Семён » 25 янв 2007, 18:08

Air Asia можно забронировать чужой карточкой.
У меня друг в Москве забронировал 3 рейса для меня 3-мя разными картами.
Сам он не летел!!!!!
На стойке нужен был только пасспорт.
Летал в декабре 2006
Бангкок-Пукет-Куала-Бангкок
Семён
участник
 
Сообщения: 77
Регистрация: 10.10.2006
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46

Сообщение: #34

Сообщение Olli » 25 янв 2007, 18:11

Проблем нету вообще никаких- можно купить с любой карты- необязательно чтоб владелец летел. Это раз.
А во вторых можно совершенно не парится насчёт транслитерации- при посадке никого совершенно не будет волновать летит там Alexey или Aleksey.
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #35

Сообщение Maygirl » 25 янв 2007, 18:24

Возможно раньше было не важно, летит или нет.
А теперь у них указано отдельным условием в правилах бронирования, что карточка должна принадлежать пассажиру.

а в правилах Banghok Airlines вообще сказано, что ты должен предъявить карточку при регистрации и если ее нет, они могут отправить на выписку билета заново, а деньги за первую бронь вернутся на карточку
Аватара пользователя
Maygirl
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 23.01.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #36

Сообщение Olli » 25 янв 2007, 18:51

Я про Айр Азию писал. Про Бангкок- не углядел. Чего Айр Азия теперь требует чтобы летел плательщик обязательно?
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #37

Сообщение Maygirl » 25 янв 2007, 19:06

ой, честно говоря запуталась , возможно для AirAsia не обязательно, но вопрос с Banghok airlines все равно остается

но если на местных линиях действительно пофигисты, то может все же указать в билете имя как в карточке? реально они не особо смотрят?
Аватара пользователя
Maygirl
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 23.01.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #38

Сообщение Владун » 25 янв 2007, 21:04

Реально не смотрят !
Бронировал не только АирАзию, но и 1 2 ту гоу и нок аир с чужой карты. Про карту вообще никогда не спрашивали.
Владун
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 25.08.2004
Город: Н.Новгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 57

Re: Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #39

Сообщение Olli » 25 янв 2007, 21:37

Maygirl писал(а): то может все же указать в билете имя как в карточке? реально они не особо смотрят?


Конечно, если такая проблема укажите как в карточке. Даже если и посмотрят- всё будет ОК. Ошибки в фамилиях на авиабилетах допускаются, чего уж там говорить про имя, да ещё и в распечатке!
Как я переехал в Канаду
Пожалуйста, не пишите мне в личку- она закрыта у меня.
Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6619
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 227 раз.
Поблагодарили: 379 раз.
Возраст: 53
Страны: 163
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #40

Сообщение baNkir » 25 янв 2007, 21:47

Maygirl писал(а):ой, честно говоря запуталась , возможно для AirAsia не обязательно, но вопрос с Banghok airlines все равно остается :



У меня не то что карточку - паспорт не спросили!!! показал распечатку - дали посадочный. Допускаю, что это - скорее исключение, чем правило.
Аватара пользователя
baNkir
Навечно в списке
 
Сообщения: 3088
Регистрация: 23.01.2005
Город: เชียงใหม่
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 57
Страны: 13
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Re: Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #41

Сообщение тов. ДЫНИН » 26 янв 2007, 10:50

baNkir писал(а):
Maygirl писал(а):ой, честно говоря запуталась , возможно для AirAsia не обязательно, но вопрос с Banghok airlines все равно остается :



У меня не то что карточку - паспорт не спросили!!! показал распечатку - дали посадочный. Допускаю, что это - скорее исключение, чем правило.


У нас было тоже самое, никого паспорта не интересовали, распечатки в обмен на посадочные талоны.
Аватара пользователя
тов. ДЫНИН
участник
 
Сообщения: 72
Регистрация: 27.12.2006
Город: Прага
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 47
Пол: Мужской

Различная транслитерация в паспорте и билете

Сообщение: #42

Сообщение Maygirl » 26 янв 2007, 13:53

У нас возникла новая проблема при бронировании билетов в сети - отказываются принимать карточку (пишут, что-то типа неправильно набранных данных, хотя мы сто раз все проверяли)
Хотя с карточкой все в порядке, деньги есть, мы звонили в банк - говорят, что к ним запросы по платежу не поступали.
Не встречались с таким при бронировании?
Аватара пользователя
Maygirl
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 23.01.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #43

Сообщение Systimax » 26 янв 2007, 14:15

Ничего не показывал, попросили паспорта и всё, через 2 мин купоны дали посадочные.
Берегите родину - отдыхайте за границей.
Systimax
активный участник
 
Сообщения: 848
Регистрация: 23.11.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 50
Страны: 12
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Сообщение: #44

Сообщение alunchik » 29 янв 2007, 10:15

Супруг в декабре оплачивал билеты со своей карты нашим друзьям на обратный ресйс с Самуи Bangkokair, как чесные пионеры в 7 утра стояли в аэропорту вместе с ними, вдруг проблемы, вдруг карту спросят, денег приготовили на покупку нового билета (на всякий пожарный), а тайцам все пофигу, улыбаются, посадочные выдали, аэропортный сбор - вообщем платите денюжки и все будет ОК!
Мое мнение - указывайте верную информацию с карты, чтобы списали деньги, а с написанием в билетах - скажите ошиблись.
Живите сегодня, любите сегодня и будьте счастливы сегодня! Не откладывайте это ни на минуту!)
Аватара пользователя
alunchik
активный участник
 
Сообщения: 525
Регистрация: 11.08.2006
Город: Koh Phi Phi
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 50 раз.
Возраст: 52
Пол: Женский

Qatar Airways: ошибка в фамилии

Сообщение: #45

Сообщение heydrey » 24 апр 2007, 03:05

Сегодня забрал билеты Москва–Коломбо в офисе Катарцев в Париже. В фамилии сделали ошибку, вместо буквы "p" написали "t". После того как оплатил борнь и получил билет на руки, заметил ошибку, но новый билет не дали. Сотрудник сказал, что сделает пометку в системе.

Кто нибудь сталкивался с такой проблемой? Могут ли возникнуть впоследствии проблемы с регистрацией?
heydrey
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 23.04.2007
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 55

Сообщение: #46

Сообщение Гость » 24 апр 2007, 05:53

Гость

 

В билете Emirates не прописан номер загранпаспорта

Сообщение: #47

Сообщение j » 10 май 2007, 12:56

Кто летал с таким билетом? Были проблемы при посадке в самолет? Да и вообще какие могут быть проблемы?
Дело в том, что сегодня купила билеты до КЛ в авантиксе, девушка в агенстве сказала, что так выписывает билеты Emirates. Позвонила в представительство Emirates, там сказали что такое заполнение билета допустимо. В прошлом году номер паспорта точно вписывали.
j
Старожил
 
Сообщения: 8
Регистрация: 08.10.2003
Город: Ижевск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #48

Сообщение paulmoscow » 10 май 2007, 13:04

Только маразматическо-параноидальный ерофлот требует паспорт при продаже билетов. Подавляющему большинству иностранных авиакомпаний паспорта нафиг не нужны.
Аватара пользователя
paulmoscow
почетный путешественник
 
Сообщения: 3571
Регистрация: 08.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
Возраст: 53
Страны: 42
Пол: Мужской

Сообщение: #49

Сообщение FarFarAway » 10 май 2007, 14:19

Никаких проблем с отсутсвием номера паспорта небыло. Иногда вместо номера паспорта стоит номер skywards.
FarFarAway
полноправный участник
 
Сообщения: 261
Регистрация: 17.05.2006
Город: strange place with strange noodles
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 49

Сообщение: #50

Сообщение Бород » 13 май 2007, 07:33

Недавно покупали билеты на Катарцев. У одного из нас паспорта не было вообще (оформлял новый паспорт). В представительстве понадобилось только правильное написание имен и фамилий.
Кстати, сказали, что допускается расхождение в трех буквах (исключая заглавные).
Бород
путешественник
 
Сообщения: 1322
Регистрация: 04.06.2005
Город: Москва, Владикавказ
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 55
Отчеты: 5

След.

Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиАвиабилеты. Авиакомпании. Аэропорты. Новости авиацииПокупка и возврат авиабилетов — изменение дат и ошибок бронирования



Включить мобильный стиль