Брак в Дании - инструкция

[Kayl]

Человек1, это же не их прихоть)

[SlavaIvanov]

Здравствуйте люди.
Я гражданин ЕС, жена не из ЕС.
Подскажите пожалуйста, брак онлайн в штате Юта признаётся в странах ЕС? Есть на руках бумажный американский СоБ и апостиль на него.
Либо лучше в Дании пожениться и получить Соб ?
Просто тогда получится что 2 раза женились..

[Kayl]

chamakh95, здравствуйте, насколько я знаю онлайн браки признают только там, где есть такая практика. В иных случаях не признают. У Канады на этот счëт, к примеру, как и у Великобритании однозначное нет.

[Yanna0707]

Здравствуйте! Подскажите, кто звонил по указанному на сайте номеру - немецкий язык доступен? И нужен ли переводчик на регистрации, если я плохо владею немецким? Подали документы через сайт, через несколько дней попросили перефотографировать и дослать некоторые документы. в тот же день сделали. с тех пор 4 месяца тишина, на сообщения не отвечают. Что можно предпринять?

[Человек1]

с тех пор 4 месяца тишина, на сообщения не отвечают. Что можно предпринять?

у многих было аналогично, у нас тоже. Только ждать и периодически им напоминать по эл почте.

И нужен ли переводчик на регистрации, если я плохо владею немецким?

там можно выбрать несколько языков регистрации. Английский, немецкий. датский точно. Больших знаний не надо: достаточно ответить на вопрос как зовут и потом сказать Да. Остальное время можно улыбаться))

[Kayl]

Yanna0707, здравствуйте, почитайте мои сообщения пару страниц выше. Мы прошли через это и 'ускорили' процесс отменой заявления

[EhLar]

Здравствуйте. Есть справка из Закса, но после выдачи прошло 4,5 месяца. Стоит ли закреплять? Или лучше не закреплять ничего?! От нотариуса нет клятвы, что не состою в браке, а в Германии не делает такую справку нотариус

[Aufenthalt]

Отчитаюсь о нашей подаче.

Я гражданка РФ, живу в Германии по ВНЖ фрилансера. Необычный момент - паспорта РФ у меня нет, есть статус и, соответственно, паспорт беженца, выданный Латвией.
Партнер - гражданин Германии.

Первая подача документов в июле 2024:
Я: отсканированный паспорт, перевод паспорта на немецкий (так как у меня кое-что важное там написано по-латышски), подтверждение прописки (Meldebescheinigung), немецкий ВНЖ, подтверждение что не состою в браке (просто напечатала на бумажке, что такая-то, ФИО, дата рождения, подтверждаю, что в браке не состою, число, подпись, без заверения - сказали поженившиеся в Дании знакомые из Германии, что им этого хватило)
Партнер: отфотографированный ID (Personalausweis), подтверждение что не состоит в браке (такое же как у меня). Meldebescheinigung на него не подавали, так как адрес указан в ID.
Вместе: совместные фото за последний год.

Итог: не приняли, попросили доп. документы: отфотографированный паспорт с обложкой и страницей с фото в разных ракурсах (сожалею, что забила на эту рекомендацию с форума... :)), доказательство отношений (датированные фото, совместные путешествия, переписка), подробности про отношения. Думаю, про отношения задали вопрос потому, что мы пока не прописаны по одному адресу.

Далее я все прислала, что просили, ждала 2 месяца, потом позвонила им, попробовала объяснить, что нам бы в этом году расписаться, так как я жду ребенка в январе 2025. Сказали что ускорить никак, рассмотрение до 7 месяцев, но можно отозвать заявку и подать заново пакет документов. Тут мне очень пригодилась информация от Kayl, которую процитирую ниже - за что большое-большое спасибо!

2. Заявление переподавать можно. Звоните им, прекращаете текущее и подаëте новое после того как получите подтверждение отмены через неделю.
3. Письма им на почту они рассматривают обычно в течение 10 рабочих дней (по крайней мере в данный момент)
4. Если они просят вас дослать им фото паспортов только (допустим), значит проблема только в них и больше ни в чëм другом. Они дела проверяют целиком, а не до "первой ошибки".

Вторая подача документов: все то же самое, только мой паспорт отфотографированный включая обложку и несколько ракурсов страницы с фото, дополнила файл с фото и добавила даты туда, извлекла наш чат за последний год и отправила (только пару фото и сообщений вырезала :), посадочные и бронь отеля из нашего единственного совместного отпуска, подтверждение беременности с предполагаемой датой родов, также немного расширила рассказ о наших отношениях (этот вопрос есть в анкете).

Итог - через три дня пришел положительный ответ, в ноябре едем в Данию. Дату, правда, пришлось бронировать уже за деньги, и надо сказать, бывают даты, где и за деньги уже ничего нет, особенно понедельник и пятница, Сити-холл, видимо, все же не резиновый :)

Всем успехов в подаче!

[Gladiolus777]

Здравствуйте! У меня вопрос по церемонии бракосочетания в ратуше Копенгагена. У нас двоих не очень хороший английский и не поймем стоит ли искать переводчика или справимся своими силами. Какие вопросы задает регистратор при росписи?

[Человек1]

Здравствуйте! У меня вопрос по церемонии бракосочетания в ратуше Копенгагена. У нас двоих не очень хороший английский и не поймем стоит ли искать переводчика или справимся своими силами. Какие вопросы задает регистратор при росписи?

ДОбрый день. Не переживайте. Стойте и улыбайтесь, этого будет достаточно. Вам надо будет ответить на вопрос о том как вас зовут и согласны ли выйти замуж.

[vrozzie]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться. В октябре заключили брак в Дании с гражданином Германии. В следующем году планирую переезд в Германию через воссоединение семьи.
Есть датский сертификат о бракосочетании с апостилем. Нужно ли идти в российский ЗАГС и получать сертификат о бракосочетании здесь? Будет ли это основанием для смены фамилии?

И ещё есть вопрос по поводу смены фамилии. Фамилия мужа в русской транслитерации начинается на "Х". Если я сейчас возьму его фамилию, поменяю все документы, потом буду подаваться на загранпаспорт, фамилия на английском будут начинаться на "Kh" (проверила, что для загранпаспортов букву "Х" переводят именно как "Kh"). А у мужа в оригинале фамилия начинается на "h". Вопрос - возможно ли попросить, чтобы "х" оставили как "h"? Если да, то как это осуществляется
Спасибо!

[Человек1]

Фамилия мужа в русской транслитерации начинается на "Х". Если я сейчас возьму его фамилию, поменяю все документы, потом буду подаваться на загранпаспорт, фамилия на английском будут начинаться на "Kh" (проверила, что для загранпаспортов букву "Х" переводят именно как "Kh"). А у мужа в оригинале фамилия начинается на "h". Вопрос - возможно ли попросить, чтобы "х" оставили как "h"? Если да, то как это осуществляется

Во всех старых загранпаспортах окончание моего имени было Y. Согласно новой транлитерации в конце должно быть I. При выдаче нового загранника я обратил на это внимание и попросил именно Y. Где-то что-то дозаполнил и мне выдали паспорт с Y

[katya1411]

Добрый день! Подскажите пожалуйста как-то нибудь бронировал дату регистрации заранее до подачи заявления? Какая очередь (сколько мес) по датам регистрации на острове Эве?

[alxk7]

Привет!
Отчет о подаче заявления на заключение брака.
Ситуация самая простая - граждане РФ, в браках не состояли, детей нет. Визы есть, срок действия достаточный.
Обобщив написанное выше, опишу некоторые моменты, которые могут вызвать трудности. Надеюсь, что пригодится.

Идём на сайт https://familieretshuset.dk/ -> Международные браки, внимательно читаем все инструкции.
Выбираем подачу с "SMS-login service" (MitID тоже можно получить, но не тратье время - он с ограниченным функционалом, оказался бесполезным).
SMS от "FRHAdm." приходит не всем российским операторам - с Билайн, МТС, Т2 не работает. У нас Билайн, решили использовать европейский номер (подумали, что все российские номера в бане). Позже узнали, что на Т-мобайл и Yota приходили SMS.
Заполнение анкеты простое, интуитивно понятное, после каждого раздела информация и файлы сохраняются.

Документы:
Лучше фотографировать, а не сканировать - проверяется не столько их читаемость, сколько "реальность" - на сканах гораздо легче нарисовать что угодно.
1. Паспорт
Нужен биометрический паспорт с чипом. Фотографируем все страницы, включая обложки и форзацы. Фото разворотов целиком, не должны быть обрезаны, читаемая информация не закрыта предметами (например, пальцами).
Основной разворот с фотографией делается с разных ракурсов, но не было понятно, на что обращают внимание при просмотре. Опытным путём с помощью форумчан удалось выяснить, что на фото должны быть видны степени защиты - дополнительная фотография (справа, в круге и ромбе со сторонами света), очертания полушарий с самолетиками, надписи RUS (внизу справа) и PASSPORT (слева от основной фотографии). У меня в итоге получилось по шесть фотографий, чтобы все эти элементы были хорошо видны, на некоторых фотографиях в ущерб читаемости основной информации. Фотографии остальных страниц сделаны просто сверху.
2. Виза
Приложили фото с четырех ракурсов, чтобы хорошо было видно голограммы и qr-код.
3. Сертификат о гражданском состоянии (для каждого) и
4. Сертификат о месте жительства (требуется только для Заявителя 1)
Эти два документа заменяются одним заявлением в простой письменной форме "Я, Заявитель 1, дата рождения, проживающий по адресу, в браке не состоял, не состою, не имею препятствий для заключения брака с Заявителем 2", дата, подпись, расшифровка.
Так как браков ранее не было, никаких справок из ЗАГСа, апостилей и нотариальных переводов не потребовалось.
5. Документы о ваших отношениях
В нашем случае это были только фотографии, имена файлов в формате YYYYMMDD_HHMMSS, чтобы было, когда сделаны фото. На большинстве мы вдвоём, несколько фотографий с друзьями и родителями.
Обсуждаемые в этой ветке билеты/брони отелей скорее всего нужны тем, кто не живёт вместе, встречается только в путешествиях.

После заполнения заявления формируется Summary. Распечатываем, подписываем, фотографируем, загружаем, переходим к оплате.
Оплата 1900 DKK (~250-260EUR). Карта должна позволять производить списание без 3DS (списывается без подтверждения SMS/push).

20.11.2024 отправили заявление, 27.11.2024 пришёл запрос дополнительной информации.
Мы указали один номер телефона у обоих заявителей (см. выше), что противоречит требованиям.
Долго думали, как лучше поступить. 03.12.2024 написали, как есть - указали в заявлении один номер, потому что наши местные номера (такие-то) не поддерживаются.

Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие. Приготовились ждать решения 7 месяцев. Сегодня хотел написать письмо, но не успел - пришёл Approval of application. Всё хорошо, срок действия - 4 месяца.

*Запись на церемонию в ратушу Копенгагена - бесплатная церемония доступна через 3 месяца от текущей даты. Если сроки действия визы не позволяют уложиться в этот срок, бронируйте до подачи заявления. Формально вы должны это сделать только после получения решения, но для бронирования нужны только ваши данные.

Если уже решили заключить брак, дерзайте! Датское королевство предоставляет потрясающую возможность, кажущиеся сложности в действительности лишь простая задачка в сравнении с другими доступными нам вариантами.

[Veronika_Nika]

Добрый вечер. У меня вопрос к тем к получил письмо с просьбой выслать дополнительную информацию. Мы подали заявление 04.12, 10.12 получили E-Mail. Зашла в него, там ссылка. Перешла по ссылке, пришел пароль на телефон, ввела пароль и попала на страницу, там было письмо. Скачала письмо, в нем указано выслать снова фото документов, так как «бледные» и номер телефона мы указали один на двоих, нужно каждому отдельно. Внизу письма написано «ссылка для входа для телефона…», а самой ссылки нет. Я уже с телефона открывала, с ноутбука и компьютера ((( не могу понять где эта самая ссылка? Куда грузить документы? Благодарю заранее за помощь!

[anna_2002]

добрый день! я из рф. планирую заключить брак в дании. оформляю шенген на середину апреля, но боюсь,что дадут его на неделю-две. повезет,если на месяц(мой первый шенген, но у меня работа/учеба в москве и есть средства на карте, так что надеюсь на хорошее). когда мне (надеюсь в конце января) выдадут визу,буду писать онлайн заявку на датском сайте на свадьбу и планирую там выбрать муниципалитет Копенгаген. но думаю,что они пришлют другие даты, что все будет занято в Копенгагене в середине апреля. можно ли будет бесплатно с ними связаться и выбрать другой город? или надо будет заново платить пошлину (около 30000 руб.) и выбирать другой город? заранее спасибо за ответ

[alxk7]

можно ли будет бесплатно с ними связаться и выбрать другой город?

Поменять муниципалитет через Датский семейный суд невозможно - свидетельство о семейном положении будет отправлено в тот муниципалитет, который был указан в заявлении.
Чисто теоретически можно связаться с муниципалитетом Копенгагена и другим выбранным муниципалитетом, попросить их переслать свидетельство. Мне этот вариант кажется сложным для реализации в сжатые сроки.

все будет занято в Копенгагене в середине апреля

Сейчас всё занято на ближайшие 3 месяца (доступно с 12 марта 2025). В конце января слотов на середину апреля скорее всего не будет.
В отсутствие свободных слотов можно написать письмо по адресу vielse@kk.dk, запросить доступные слоты вне обычных свадебных часов в будние дни за отдельную плату (1500 DKK ~ 200 EUR).

+ написал в лс

[alxk7]

Внизу письма написано «ссылка для входа для телефона…», а самой ссылки нет.

Если ссылки действительно нет, пробуйте писать им на post@familieretshuset.dk
У вас завтра последний день, когда можно загрузить документы?
Наше письмо выглядело так:
"This link is connected to phone no. +XXXXXXXXXXX:
https://famret.dk/...
Please note that the links can only be used one time."

[Veronika_Nika]

Документы можно загрузить до 23.12. Текст такой же, но ссылки нет( я им на эл. почту Proeve@familieretshuset.dk написала, жду ответа …

[alxk7]

я им на эл. почту Proeve@familieretshuset.dk написала, жду ответа

Продублируйте на post@familieretshuset.dk, в ответ на отправленное сообщение должна приходить автоматическая отбивка о получении сообщения

[katya1411]

Добрый день. Пришло одобрение через 5 дней после подачи заявление. Написано, свяжитесь с комунной Хадерслава.. Но ни какой обратной связи с этой комунной. На телефоны они не отвечают. Что делать не понимаю.. Кто нибудь сталкивался с подобной ситуацией

[katya1411]

Добрый день!Подскажите, пожалуйста, Апостилированное свидетельство о браке выданное Данией - нужно только для России? Нужно ли СОБ апостилировать если оно нужно только для подачи в посольство Германии на получение ВНЖ?

[Kayl]

Апостилирование подразумевает подтверждение валидности документов по всему миру, не только в Дании, где нет противоречащих этому законов (в случае лгбт, например, которые в России не признаются)
Без апостиля любой Детский документ действителен только на территории Дании (за редким исключением)

[anna_2002]

Добрый вечер! Моя девушка болгарка,ЕС. Она живет в России сейчас и учится в российском вузе. У нее регистрация в общежитии, но живет неофициально со мной в доме моих родителей. Какой адрес нам стоит указать в ее графе в заявке Where are you domiciled? (We need your domicile, not a temporary address) (Где вы проживаете? (Нам нужен ваш адрес проживания, а не временный адрес) ) - общежитие как по документам, адрес дома моих родителей или адрес ее родного дома в Болгарии?
Я планировала в графе нашей истории отношений написать про то, что она неофициально живет в родительском моем доме со мной. Заранее спасибо за ответ!

[katya1411]

В анкете указываете адрес по прописке, а в истории отношений укажите неофициально где проживаете вместе

[anna_2002]

То есть получается переведенную на английский и апостилированную регистрацию в общежитии нужно приложить?

[katya1411]

Да, именно. Но не обязательно апостилировать регистрацию

[stasyukoff]

Добрый день!
Огромное спасибо за полезную информацию этому форуму.
Добавляю отчет о подаче, надеюсь будет кому-то полезен.
Подали заявление 20 декабря, пришел аппрув 3 января, чуть дольше видимо из-за того что были праздничные дни.

Вводные данные: парень и девушка - оба граждане Беларуси, живем в Польше. Вместе более 4 лет, совместное проживание, много путешествий.
Собранные документы:
- Фотографии паспортов. Фото обложки с двух ракурсов. Пустые страницы - по одной фотографии. Страницы с визами и штампами - по 2-3 фотографии с разных ракурсов. Последнюю страницу паспорта - 5 фото с разных ракурсов, чтобы были видны разные водяные знаки.

- Документация, подтверждающая право на въезд и пребывание в Дании - фотографии польской карты побыта (внж). По 5 фото каждой стороны с разных ракурсов, чтобы были видны разные водяные знаки.

- Свидетельство о проживании - Польский документ о временном проживании по адресу в Польше (czasowe zameldowanie). С переводом на английский язык. Переводить у tlumacz przysiegly. По несколько фото каждой страницы с разных ракурсов. Сделали pdf, в него добавили фото оригинального документа и перевод.

- Свидетельство о семейном положении для каждого. Сделали заявление о том что не состояли в браке, заверенное у нотариуса. Составили сразу на английском языке (чтобы меньше переводить у переводчика). Вот такой:
Single Status Affidavit
I, {Имя Фамилия}, hereby depose and say:
1. That I am a Belarus citizen who is the bearer of Passport No. ....., issued by Belarus on ...., expiring on ....;
2. That I was born on {дата рождения} in the city of {город, страна};
3. That I currently reside at {адрес проживания};
4. I swear under oath that I have never been married and legally free to marry.
I declare under penalty of perjury, that the foregoing is the true and correct statement.
Date Signature
Заранее уточнили у нотариуса, объяснили что за документ собираемся сделать, она сказала что ей не важно что будет написано в самом документе, она удостоверяет только нашу подпись на этом документе.
Пришли к нотариусу, при ней поставили подпись на документ. Нотариус сделала ещё один лист со своей стороны на польском языке, который был скреплен с нашим документом. Сделали перевод на английский, также у tlumacz przysiegly.
Дальше по несколько фото каждой страницы с разных ракурсов. Сделали pdf, в него добавили фото оригинального документа и перевода.

- Подтверждение отношений. Сделали документ на 48 страниц. Описание где, когда, как познакомились, общие фотографии с описанием где и когда сделаны, что происходит на фотографии (в формате "первая поездка за город", "первая поездка за границу", "отпуск с родителями", "покупка машины" и тд). Также добавляли скриншоты подтвеждения резервации отелей, покупку билетов на самолеты (чтобы были видны наши имена, направление, дата). Договор долгосрочной аренды жилья на польском языке без перевода на английский, лишь подчеркнули адрес, дату аренды и наши имена. Фотографии посадочных талонов на самолеты. Также прикрепили ссылки на соцсеть, признанная в РФ экстремистской, там можно найти много общих фото за долгий промежуток времени.

Заявление составляли сразу от нас обоих. Логин через смс. Все документы грузили в формате pdf. Учтите, что документы суммарно должны весить не более 250 мегабайт. У нас получалось значительно больше, поэтому сжимали документы через интернет, потери качества фотографий не заметили.
Финальную страницу с Summary распечатали (нажать в браузере Ctrl+P или Cmd+P), подписали в нужном месте, сфотографировали все страницы этого Summary, создали pdf, и загрузили. далее оплата 1900 крон. Пришло подтверждение на оба email.

Также полезная информация: в Aabenraa на роспись без своих свидетелей было всё занято на ближайшие полтора месяца.

[Юна xfg]

Добрый день, опытные форумчане, подскажите пожалуйста. Я гражданка РФ, планирую замуж за гражданина ЕС. Собираемся сделать это в Дании.
Вопрос такой - если у меня нет прописки на данный момент, обязателен ли этот документ? И можно ли предоставить старую копию из паспорта с прошлой пропиской? (Прописки нет, тк продала недавно жильё и выписалась соответственно. Новое покупать не планирую, временно прописываться у кого-то ради этой процедуры тоже не хотелось бы). Подскажите, как поступить в данной ситуации?

[alxk7]

Юна xfg, этот "документ" не нужен даже тем, у кого прописка есть. Прикладывайте Statement в свободной форме, где можно указать адрес фактического проживания

[dashon.s]

Привет! Планирую замуж за немца, сама с российским паспортом, нужны ли обычно свидетельства о рождении или как найти коммуну, где их не просят? И что по поводу справки о незамужестве, это от всё-таки просто от себя написано должно быть, или от себя написано и подписано у нотариуса, или нужно идти в консульство и получать справку там? Оба находимся в Германии. Поделитесь опытом, пожалуйста:)

[forestgo]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, если есть свидетельсво о разводе с апостилем, нужна ли кроме этого еще справка о семейном положении с апостилем? Или свидетельства о разводе достаточно? Последние семь лет проживаю в Гремании, не понимаю зачем нужна справка о семейном положении из России.
Спасибо за ответ!

[aurorapolaris1]

Всем привет! Вопрос про апостиллирование по почте:
Я никак не могу найти информацию, как именно переслать в Данию свидетельство о браке для апостиллирования. Я на сайте купила у них апостиль и пересылку обратно почтой и получила чек. А дальше то что? Переслать свидетельство о браке вместе с чеком на их почту? Больше ничего не надо?

[Юна xfg]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, кто знает - справку о том что не состою в браке из ЗАГСа - нужно переводить на английский и апостиль или только апостиль достаточно будет?

[Юна xfg]

И еще вопрос, может быть кто знает. Справка о том что не состою в браке с апостилем сколько действительна? (Вопрос к тому, что если не успеем в эту поездку пожениться, и поеду опять через несколько месяцев, подойдёт ли та же справка или новую делать надо?)

[Человек1]

А дальше то что? Переслать свидетельство о браке вместе с чеком на их почту?

звучит логически. Ну лучше свяжитесь с ними по почте или по телефону и задайте этот вопрос. Здесь вам вряд ли кто поможет...

кто знает - справку о том что не состою в браке из ЗАГСа - нужно переводить на английский и апостиль или только апостиль достаточно будет?

наверху есть удобный поиск, многое ищется... нужен перевод (заверять не надо) + апостиль

Справка о том что не состою в браке с апостилем сколько действительна? (Вопрос к тому, что если не успеем в эту поездку пожениться, и поеду опять через несколько месяцев, подойдёт ли та же справка или новую делать надо?

Справка нужна при подаче документов на регистрацию брака, далее вам выдается сертификат с ограниченным сроком действия на основании, которого вы бронируете дату. Если не уложились, то весь процесс начинается заново

[Юна xfg]

А апостиль на перевод ставить или на оригинал?
По поиску очень разноплановые ответы и кейсы. Я перечитала много страниц. Спрашиваю у знающих поэтому, спасибо за ответы

[rwr]

Я перечитала много страниц

Почитайте еще одну - определение апостиля, что это вообще такое, кем выдается и на что. Станет понятнее, чем сто страниц на форуме.

[Юна xfg]

Хоспаде. Форум на то и существует, чтобы спрашивать. Если я захочу пойти в Гугл то пойду в Гугл.

[rwr]

В этом смысле - поговорить - да. А то на минуту показалось, что вам точная информация нужна.

Жаль, что выше все уже ответили, только по десятому кругу можно катать.

[Человек1]

А апостиль на перевод ставить или на оригинал?

апостиль ставится на официальные документы, на перевод его никто не поставит...

[Юна xfg]

Товарищи знающие, извиняюсь за глупые вопросы и за то что вам надо нам растолковывать по сто раз))) не хочется наделать ошибок и за лишние документы платить тоже не хочется)))
Но все же, резюмируя, если я в разводе, то мне надо:
1. Св-во о разводе + апостиль на него + перевод. (Это у нотариуса заверять или нет?)
2. Справка из ЗАГСа что не состою в браке + апостиль + перевод (заверять у нотариуса не надо на сколько я поняла)
3. Остальные общие документы, которые нигде заверять и апостилировать не надо.

[Человек1]

3. Остальные общие документы, которые нигде заверять и апостилировать не надо.

но нужно перевести

[swipka777]

Ребят вопрос - нам одобрили брак в Дании на 4 месяца до начала сентября. Хотим в Тондере, об этом и указывали но у них на сайте написано- ток с сентября свободно. Написали им на почту с вопросом можно ли раньше, готовы оплатить. Как вы думаете что еще можно сделать что бы повлиять? Еще удивило, может я так ожидала, что там будет онлайн запись как в копенгагене, но они отвечают сами через пару недель….

[dashon.s]

Так как на вопросы здесь неохотно отвечают, я сокращу свой вопрос, те, кто не женился никогда в России (или где-то ещё) и хочет справку взять erweiterte Meldebescheinigung, у них будет стоять "ledig", как ранее вписывалось везде, или вообще ничего не будет написано?
В каких городах меньше "толкучка" (в плане очереди на термин на роспись)?

[Человек1]

хочет справку взять erweiterte Meldebescheinigung

вы в какой странице справку берете??

В каких городах меньше "толкучка" (в плане очереди на термин на роспись)?

90% всех, кто расписывался делали это в Копенгагене. У них есть электронная очередь, которую можно посмотреть заранее. Больше такого сервиса нигде нет. Люди лично списываются с коммуной и выясняют свободные лоты.

[Max0804]

Всем привет!
Получили разрешение на регистрацию брака в Копенгагене, но к сожалению свободные места в Ратуше остались только после окончания действию разрешения. Забронировали на 12 августа частную церемонию, регистратор приедет к нам в отель:)
НО:
1. Требуются два свидетеля, в Ратуше их предоставляют, а при частной церемонии нет. Может кто посоветовать как быть? Просить в отеле рандомных людей или кого то из персонала?
2. Кто знает как найти переводчика в Дании? Мы заказали церемонию на английском, я по английски разговариваю, а партнер не очень, и хочет подстраховаться.
Всем заранее спасибо если кто что посоветует!

[Человек1]

1. Требуются два свидетеля, в Ратуше их предоставляют, а при частной церемонии нет. Может кто посоветовать как быть? Просить в отеле рандомных людей или кого то из персонала?

1. попросите на ресепшене в отеле, не думаю, что вам откажут
2. Не нужен вам переводчик если хотя бы кто-то из вас что-то понимает. У нас я разговаривал, а партнер нет. Стоял рядом и улыбался)) По факту будет приветственная часть - далее вопрос к каждому как зовут и второй вопрос о согласии вступить в брак. Всё!

[Katya_Moss]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в каком формате и виде нужно загрузить совместные фотографии? Чтобы на фото отображались сразу данные о дате и месте? или можно загрузить просто фото и вручную отдельно прописывать дату и место?

[Человек1]

Подскажите, пожалуйста, в каком формате и виде нужно загрузить совместные фотографии?

я в названии файла указывал место и месяц с годом