Брак в Дании - инструкция

[Rimma1511]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, а у аффедатива перевод должен быть так же заверен нотариально?? Просто я его делала в консульстве в Анталии, а там переводы делают только на турецкий, поэтому хотелось бы понять могу ли я просто предоставить перевод самостоятельный на с русского на английский или нужно идти в бюро переводов и там делать нотариальное заверение??

[g14]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, а у аффедатива перевод должен быть так же заверен нотариально?? Просто я его делала в консульстве в Анталии, а там переводы делают только на турецкий, поэтому хотелось бы понять могу ли я просто предоставить перевод самостоятельный на с русского на английский или нужно идти в бюро переводов и там делать нотариальное заверение??

На сайте прописано требование апостиля, я в РФ делала нотариальный перевод без апостиля. Подойдет ли ваш самостоятельный перевод - дело случая и везения.

[Rimma1511]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, а откуда брали список всех датских коммун, чтобы выбрать место для росписи..Или как понять где можно сделать регистрацию быстрее, просто это главный приоритет при выборе..

[ocdana]

На сайте куда надо все сгрузить надо выбрать. Смотрите где больше брачных агентств. Мне показалось, что будет проще.

[INH]

Здравствуйте!Прошу помощи тех,кто уже отправлял анкету в Данию в интернете. Должен ли прийти ответ на email,что заявка(анкета) на бракосочетание получена?или просто оплачиваешь и приходит на email отчёт о платеже и всё?нужно ждать?

[Rimma1511]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, не понимаю как распечатать страницу с подписями..И страница идет с данными, поэтому просто взять из анкеты на оф сайте я его не могу..

[ocdana]

INH, должен прийти ответ. А также что оплатили и заявка рассматривается.

[ocdana]

У меня рабочая польская виза. Запросили ещё договор аренды жилья и умову працы. На тот год была тоже рабочая. Запросили и за 2022. И отчёт что я уезжала из Германии через каждые 3 месяца… но доказательств нет. Умовы на тот год тоже нет. Подавала с сентября. Пришло 2 ответа что-то дополнить.

[Yulia25Mun.]

Добрый день. Хотим зарегистрировать брак в Дании. Я гражданка России, живу в Германии и есть ВНЖ. Жених является гражданином Германии. Прописаны по одному адресу и живем вместе уже 4 года. Детей нет, прошлых браков тоже нет. Нужно ли в нашем случае справку о семейном сосотоянии? И какие вообще шансы получить одобрение в нашем случае? Спасибо всем за ответы

[Человек1]

Yulia25Mun., добрый день. Здесь очень у многих была ситуация аналогичная вашей (Германия+РФ). Воспользуйтесь поиском. Справка о семейном положении с апостилем или нотариальная декларация является обязательным документом. вместе 4 года, живете по одному адресу, соответственно это можете доказать, поэтому отказа быть не должно

[Yulia25Mun.]

Человек1, просто немного непонятно с этой справкой. несколько страниц назад кто-то писал, что если справка с места прописки из германии, то не нужна справка о семейном положении, так как в немецкой справке с места прописки указывают семейное положение.

[Человек1]

несколько страниц назад кто-то писал, что если справка с места прописки из германии, то не нужна справка о семейном положении, так как в немецкой справке с места прописки указывают семейное положение.

вот это я вам не подскажу... Попробуйте в лс этому человеку написать и спросить. Или позвоните Данию, они очень дружелюбные и ответят на все вопросы

[Maria458]

МОЙ ОПЫТ , подавали в Копенгаген

Я из России, супруг из Германии (но имеет 2 гражданство Сирии) моложе меня на 10 лет. Думала возраст негативно скажется на рассмотрении документов.
Собирали документы по опыту всех форумчан (Всем спасибо) .

я:
-Паспорт загран и российский
-Справка о месте жительстве из МФЦ (на англиский перевела сама)
-Справка о семейном положении из МФЦ с апостилем (перевод через бюро переводов)
-Собрала совместные фото в word документ и подписывала все наши встречи и количество дней. Вообще мы каждые 3 месяца куда летали вместе и в германии я 2 раза по 2-3 недели у него была. И написала что у нас 3 общих языка, на которых мы можем общаться (но никак это не подтверждала). На что точно смотрят конечно не понятно при принятие решения.

он:
-Загран и id паспорт (паспорт второго гражданства прикреплять не надо было)
-Справку с места прописки и семейное положение

Подавали в понедельник и в след понедельник уже пришло письмо с одобрением.
Но день росписи я взяла заранее до подачи документов, но завтра мы будем звонить узнавать не отменили ли нам это время, потому что на отмену письмо не приходило, но читаю что кому-то и не отменили , а кому-то сказали заново записываться.

[Yulia25Mun.]

Дорогие форумчане, ещё один, возможно глупый вопрос. Нужно сделать фото всех страниц паспорта+ обложка. Можно ли держать паспорт, чтобы не сгибались страницы, то есть получатся фото с пальцами или же нельзя?

[Yulia25Mun.]

Это снова я. Ситуация: у меня сейчас российское гражданство, но родилась в Украине, получила украинское гражданство, в 3 года переехали в Россию и получила российское гражданство. В загранпаспорте указано, что я рождена в Украине. Могут ли потребовать свидетельство о рождении или им более важно мое нынешнее гражданство?

[Человек1]

мое нынешнее гражданство?

это важно!!!!

[Yulia25Mun.]

Спасибо, успокоили :)

[Maria458]

я бронировала роспись в Копенгагене онлайн еще до подачи документов, когда нам подтвердили документы, там была ссылка с указанием что бы мы выбрали дату. Мы перезвонили и уточнили в силе ли дата которую мы бронировали ранее , нам сказали да. Просто кому то отменили заранее забронированную дату, у нас все оставили. Может какой то случай везения, а может разные коммуны, кому отменили бронь, не помню какой был город.

[INH]

Здравствуйте!Подскажите бюджетный отель или хостел недалеко от ЗАГСа в Копенгагене.Приезжаем раньше на 1 день,финансово напряжены…

[INH]

Прошу также помощи советом. Расписываемся в 12.30 в субботу в Копенгагене.Через неделю после росписи я улетаю в Россию. Как грамотно решить с апостилем?Может есть возможность ускорить процесс его получения?

[INH]

ocdana, спасибо за ответ.

[Yulia25Mun.]

Хочу поделиться моим опытом.
Сегодня получили одобрение на брак в Копенгагене.
Какие документы мы подавали:
От меня:
1.Фото загранпаспорта (все страницы, страница с фото с разных ракурсов)
2. Вид на жительство (в моем случае немецкий, тоже фото с разных ракурсов).
3. Справка о прописке с указанием семейного статуса (Meldebescheinigung)

Документы от жениха, гражданина Германии:
1. Фото ID с разных ракурсов
2. Meldebescheinigung с указанием семейного положения

Также приложили фото с разных лет с указанием даты, скрины переписок за несколько лет.

Документы отправили 30 ноября, а сегодня 6 декабря уже получили положительный ответ.

[g14]

Подскажите бюджетный отель или хостел недалеко от ЗАГСа в Копенгагене.

https://www.nexthousecopenhagen.com/

Как грамотно решить с апостилем?Может есть возможность ускорить процесс его получения?

Пришли в МИД, оплатили через терминал, взяли талончик, перед нами было 2 человека, отдали свидетельство, минут через 5-6 его вернули с апостилем. Куда уж быстрее.

[INH]

Расписываемся в субботу в 12.30. Нерабочий день….

[Человек1]

Расписываемся в субботу в 12.30. Нерабочий день….

тогда никак... Мы специально выбирали день и время, чтобы все сделать в один день и сразу улететь. Таким образом, провели 2 дня и 1 ночь

[g14]

Расписываемся в субботу в 12.30. Нерабочий день…

Через неделю после росписи я улетаю в Россию

В понедельник сходите и получите апостиль.

[MarZe]

Добрый вечер, такой вопрос: жених имеет немецкий паспорт, был женат, сейчас через суд развелся. У меня паспорт РБ, была замужем, разведена. Можем ли вы просто сделать заявление у нотариуса, подтверждение с наших слов что в данный момент мы не состоим в браке? Спасибо

[Человек1]

Можем ли вы просто сделать заявление у нотариуса, подтверждение с наших слов что в данный момент мы не состоим в браке?

можете

[dichok]

Пожалуйста, подскажите - где можно оставить верхнюю одежду на время церемонии в Ратуше в Копенгагене? Есть там гардероб? И по свидетелям - нужно заранее предупреждать, что нам нужны свидетели?

[Человек1]

где можно оставить верхнюю одежду на время церемонии в Ратуше в Копенгагене? Есть там гардероб?

мы были там летом. Ничего похожего на гардероб я не видел. При входе в помещение, где проходит церемония есть сидячие места. На них точно надо оставить одежду. Вы должны накануне церемонии прийти и показать паспорта. Тогда же можно и уточнить вопрос касательно верхней одежды.

И по свидетелям - нужно заранее предупреждать, что нам нужны свидетели?

а они вам зачем нужны?)) подписи свидетели нигде не ставят. Нас было двое + один друг прилетел с нами. Никаких проблем не было.

[g14]

где можно оставить верхнюю одежду на время церемонии в Ратуше в Копенгагене?

При входе туда где церемония можно оставить верхнюю одежду

И по свидетелям - нужно заранее предупреждать, что нам нужны свидетели?

Свидетели "выдаются" по умолчанию. Они присутствуют на церемонии. Сообщать нужно, если вы хотите своих привлечь.

[Daria0705990311]

Hooch_hooch, Matti1313, Добрый день. На форуме видела что вы много кому отвечаете. Подскажите пожалуйста, я пыталась найти информацию в интернете но безуспешно. Мы так же хотим как и большинство людей расписаться в Дании. Мы проживаем в Германии и имеем ВНЖ. Но в связи с военным действиями в Украине получить документы о том что ранее не состояли в браке нет возможности. С такой проблемой можем ли мы подать самостоятельно заявку в Копенгаген или только через посредников ?

[koshainkaa]

Здравствуйте!Я и мой жених проживаем во Франции и рассматриваем брак в Дании. У меня возникло несколько вопросов:

1. Нам нужно перевести бумагу о том, что я не замужем, свидетельство о рождении моего жениха и бумагу с подтверждением нашего адреса, где мы живём вместе. Читая предыдущие страницы видела информацию, что переводы могут быть не от официальных переводчиков, так ли это? Или какой-то перевод должен быть официальным, а бумажку про адрес, например, можно в бюро перевести или самим? :)

2. Кто-нибудь платил в Копенгагене 200€, чтобы пожениться в ту дату, которую удобно? Интересует, они действительно смогут предложить любую дату и время пораньше или тоже есть предел (нам чем раньше, тем лучше просто)

3. Может быть кто-то сталкивался: бумагу о том, что я не замужем, я получала в российском консульстве во Франции. Нужно ли перед тем, как её переводить, ставить апостиль? Или так как она получена во Франции и заверена консульством, то без апостиля можно?

[g14]

2. Кто-нибудь платил в Копенгагене 200€, чтобы пожениться в ту дату, которую удобно? Интересует, они действительно смогут предложить любую дату и время пораньше или тоже есть предел (нам чем раньше, тем лучше просто)

Мы платили.
3 ноября нам предложили на выбор 14,21,28,30 ноября в любое время.

[Maria458]

Не могу найти ответ. Мы расписались в Дании, муж живет в Германии мы пришли в Auslanderbehörde отдать документ о том что мы расписались (свидетельство о браке). Я улетаю в Россию что бы получить визу. Но я хотела взять фамилию мужа. Нам сказали что мы должны взять встречу в Auslanderbehörde и принести документы: паспорта, свидетельство о браке, документы где мы проживаем (мой с переводом соответственно) и свидетельство о рождении (мое с апостилем и переводом). Я не могу от сюда сделать все эти документы сейчас, только в России. Но я и не могу их отправить из России потому что они хотят мое личное присутствие в Auslanderbehörde

Может есть другой способо (кто это проходил) как мне получить бумагу что я хочу фамилию мужа. Что бы поменять документы в России.

[Maria458]

Поделюсь продолжением своей истории. Может будет полезно. У нас была роспись 04.01.2024 в 12:10 в Копенгагене мы ехали из Германии на машине. И в этом день в Дании выпал снег и перекрыли дороги, мы стояли в пробке 4 часа (на месте просто). Мы позвонили и предупредили в течение всей дороги, нам сказали приезжайте посмотрим что можно сделать. Мы прибежали в 15:30 в Ратушу (расписывают они до 16:00) , нам повезло нас приняли и провели роспись. Очень приятные и понимающие люди. Все провели не спеша, очень красивый зал и красивая церемония.

Единственное прибежали в МИД в 16:05 и нам уже не сделали апостиль. Поехала другой день еще раз в Копенгаген на поезде.

[Человек1]

Может есть другой способо (кто это проходил) как мне получить бумагу что я хочу фамилию мужа. Что бы поменять документы в России.

попробуйте обратиться в районный ЗАГС для "легализации" иностранного брака. Возможно у них есть процедура и смена фамилии. Кроме того, в РФ есть процедура по смене фамилии просто по вашему желанию

[vllim07]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста список документов для подачи для однополых пар чем-то отличается?
и может глупый вопрос, но где можно узнать актуальный пакет документов и где подаются документы?

[Человек1]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста список документов для подачи для однополых пар чем-то отличается?
и может глупый вопрос, но где можно узнать актуальный пакет документов и где подаются документы?

не отличается.
ну немного поиском воспользуйтесь!!! все муссируется почти на каждой странице!
Вопрос к модераторам - может сделать закреп по основным вопросам в шапке темы? Тема называется инструкция - а ее по факту и нет...

[Artemschef]

Здравствуйте.
Возможно ли оплатить апостиль в Копенгагене в местной валюте на месте? Или оплата только картой возможна?

[Человек1]

Здравствуйте. Возможно ли оплатить апостиль в Копенгагене в местной валюте на месте? Или оплата только картой возможна?

Доброго дня. оплата возможна только картой. Но здесь люди писАли, что пришли с наличкой, объяснили ситуацию с картами и им пошли навстречу: то ли по карте заплатил сотрудник МИДа, то ли кто-то из посетителей

[Maria458]

Выше много писала про свою историю. И так как я взяла фамилию мужа. Вернулась в Россию и в МФЦ сделала свидетельство о смене имени на основании Свидетельсва о браке (переведнного ра русский язык и заверенного). После поменяла паспорт российский и заграничный.

Записала видео на ютуб подробно

https://youtube.com/shorts/1AD7eTcLlI4? ... V2SG1OqyJV

[V.lim]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, мы сейчас покупаем билеты для визы и планируем в первой неделе июля пожениться в Копенгагене, на сколько реально получается где то в середине апреля забронировать даты на первую неделю июля?
Визы планируем получить в начале апреля и сразу подать заявление на разрешение и я так понимаю, что только после этого можно будет выбрать даты

[Maria458]

В Копенгаген можно записаться онлайн через интернет через их сайт. Там не требуют прилагать подтверждающий документ. Я записалась раньше даже чем подавали документы. Почитайте чуть выше я об этом тоже подробно писала. Если Вам нужны точные даты (как это надо было нам) то заранее возьмите дату. Они вроде как раз за 3 месяца открывают запись

[ratratte]

Hooch_hooch, Matti1313, Добрый день. На форуме видела что вы много кому отвечаете. Подскажите пожалуйста, я пыталась найти информацию в интернете но безуспешно. Мы так же хотим как и большинство людей расписаться в Дании. Мы проживаем в Германии и имеем ВНЖ. Но в связи с военным действиями в Украине получить документы о том что ранее не состояли в браке нет возможности. С такой проблемой можем ли мы подать самостоятельно заявку в Копенгаген или только через посредников ?

Мы подавали документы через агенство, попросили только выписку из домовой книги, доказательства отношений и фото всех страниц паспорта. Расписаться пока не удалось из-за неудобной назначенной даты, но официально документы были готовы

[nicemarine]

У меня вопросы практические:
- В чем там народ женится и выходит замуж? В белых платьях? В вечерних платьях и костюмах? Или в обычной разномастной одежде?
- Есть ли рядом парикмахер, визажист, и сколько это стоит?
-Где заказать фотографа и стоимость его услуг?

[serenadas]

У меня вопросы практические:
- В чем там народ женится и выходит замуж? В белых платьях? В вечерних платьях и костюмах? Или в обычной разномастной одежде?

Кто в чем хочет, как и у нас. Мы в Копенгагене по классике: я в белом платье, муж в костюме. Но есть и просто в платьях (не в белых), и в брючных костюмах, и в джинсах женятся.

- Есть ли рядом парикмахер, визажист, и сколько это стоит?
-Где заказать фотографа и стоимость его услуг?

Вам нужно найти своих. Услуги красоты там в принципе дорогие, а если для свадьбы, то ценник еще поднимается. Драный букет из пары роз и хризантем обошелся в ~1000 DKK (3 маленьких розы, 2 хризантемы и гипсофила).
Мы фотографа нашли в группе на Фейсбуке, было на выбор штук 5, но этот обошелся на удивление недорого (~6000 DKK) и был свободен на те даты? да и понравился честно говоря больше остальных.

Посмотрите еще вот такой сайт с инструкцией https://gettingmarriedindenmark.com/mar ... openhagen/
Вот, например, рекомендуемые ими фотографы, флористы и визажисты, чтобы вам примерно по цене понимать https://gettingmarriedindenmark.com/mar ... g-vendors/
Они скидку дают, есть русские, но опять же, подходят ли на ваш вкус и по цене.

[karrkushan]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с тем, что нотариус оформляет справку о "неженатости" не на фирменном желтом бланке, а на обычной белом листе, ставит подпись и печать? С ее слов такие заявления не оформляются на желтом бланке, а я сомневаюсь, не стоит ли переделать?

[serenadas]

С ее слов такие заявления не оформляются на желтом бланке

Мне сделали на желтом (СПб, нотариус на Парке победы слева от метро).
Брак зарегистрировали в Копенгагене.

[vllim07]

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, при подаче заявления необходимо выбрать коммуну в которой хотите пожениться, нам важно чтобы были даты свободные на необходимые дни, то как выбирать? можно ли будет изменить выбор потом?