Свадьба на Кипре

[artwru]

Мы решили слетать на Кипр погрется и расписатся там же , кто -нибудь может посоветовать компанию кто этим занимается? Может кто -то уже расписывался там и знает цены. Буду признательна за любую информацию.

[Sandrochka]

Надеюсь, кто-нибудь ответит на собственном примере. А пока поисковики показывают много крупных компаний. Например, такую cyprusdreamweddings.com

[artwru]

Я сама нашла компанию и сейчас переписываюсь с ними там менеджер русская и цена мне понравилась 345евро, но я хочу кое-какие экстра добавить, о чем и договариваемся с ней, как все выясню , отпишусь.

[Sandrochka]

Будем очень ждать, так как информации на форуме почти нет

[artwru]

цены у cyprus-event таковы :свадебний торт 70евро, букет для невесты и бутоньерка жениху 70, профотосессия 350, шампанское для гостей 15(1 бутылка для церемонии включена в базовый пакет), прическа невесте 100евро, блюдо с фруктами 35.итого вся процедура будет нам стоить 985 евро, выглядет не плохо? потом напишу как все прошло.

[uu-travel]

Как все прошло? Я тоже хочу сделать свадьбу и официальную регистрацию на Кипре, пока даже не знаю какой город лучше будет. Расскажите как у вас все прошло.

[artwru]

Все прошло просто замечательно, мы были в Лимассоле, официальная процедура довольно быстрая минут 20. А символическая на берегу моря заняла примерно час, потом мы еще с фотографом ездили по всяким красивым местам фотографировались часа два, диск с фотками вот вот должен прийти.

[Katya-cat]

Подскажите, через какую компанию Вы организовывали свадьбу? у Них есть сайт? Во сколько Вам все обошлось? Буду очень благодарна за ответ!!! )))

[uu-travel]

Насколько я понял, сайтов очень много, КИПР это свадбедная страна, там каждый второй русский занимается свадьбами.
Я пока не могу сказать за качество, потому что я сам только собираюсь.

Насколько я понял, свадьба делается там в два счета, раз два! Все зависит от ващего бюджета, можно начать с 300 евро и выше, в среднем свадьба стоит 1000 евро (ну там тортик купить, всякие бантики, таксиста на мерседесе нанять, прическа угладить). + стоимость самого приезда и отеля.

[artwru]

Промодерировано, символическая свадьба стоит 345 евро , сколко я прошарила сайтов они выглядят самыми дешевыми , но это стартовый пакет, туда можно добавить чего душа пожелает вплоть до вертолета, мы как бы по скромненкому хотели поэтому особо не выделывались заказали толко самое важное:букет невесте(мне) + с бутоньеркой жениху) , прическу )( мне) , махонький тортик, эхтра 3 бутылки шампанского и сессия на 3 часа с профессионалным фотографом, все про все было чуть болше 1000. мы остались очень доволны , все прошло очень мило и романтично.Фотки которые он нам переслал шикарные( 50 из них отцифрованные).
Короче 345 евро базовая стартовая цена за символическую свадебную процедуру, а там уж добавляйте что ваша душа пожелает

[antonon]

Пару человек отписалось и это все? Дайте хоть ссылки кто помогает с свадьбой

[Sandrochka]

Пару человек отписалось и это все? Дайте хоть ссылки кто помогает с свадьбой

Даже не думайте. Русскоязычных компаний не дам размещать (не маленькие, о рекламе все знаем). Англоязычные легким движением руки гуглятся легко.

[Ксю...Ну не твоя `Ассоль, уже не ждущая Грея` я Радость!!]

Все прошло просто замечательно, мы были в Лимассоле, официальная процедура довольно быстрая минут 20. А символическая на берегу моря заняла примерно час, потом мы еще с фотографом ездили по всяким красивым местам фотографировались часа два, диск с фотками вот вот должен прийти.

Мы тоже хотим обратиться в это агентство...Не аферисты?Всё законно у них?Оплата по факту или просят заранее?

[leg257]

Сейчас занимаемся организацией свадьбы самостоятельно.
Здесь действительно мало информации, и сама тема получилась противоречивой и не нашла развития, потому с одной стороны

Надеюсь, кто-нибудь ответит на собственном примере. А пока поисковики показывают много крупных компаний. Например, такую cyprusdreamweddings.com

Будем очень ждать, так как информации на форуме почти нет

и тут же

Даже не думайте. Русскоязычных компаний не дам размещать (не маленькие, о рекламе все знаем). Англоязычные легким движением руки гуглятся легко.

Интересно, Sandrochka, каким образом люди смогут предоставить эту самую информацию, если вы их тут же "бьете по рукам"? И можно подумать у нас люди настолько владеют инглишем,
что будут искать англоязычные компании. Как далеки вы от народа

[Sandrochka]

Сейчас занимаемся организацией свадьбы самостоятельно.
Здесь действительно мало информации, и сама тема получилась противоречивой и не нашла развития, потому с одной стороны

Интересно, Sandrochka, каким образом люди смогут предоставить эту самую информацию, если вы их тут же "бьете по рукам"? И можно подумать у нас люди настолько владеют инглишем,
что будут искать англоязычные компании. Как далеки вы от народа

К народу, сударь, давно уже близка, судя по форуму. По рукам бьем всегда и жестко. Если не по ленитесь и посмотрите повнимательней ветки "свадьба в Италии" или "свадьба в Лас Вегасе", котрое попухлее будут - иностранные компании разрешаем выставлять, русскоязычные нещадно трем. Но, если я вижу, что выше господин даже не гуглил не одно кипрское агентство (Кипр - не Лас Вегас, где поставлено на поток и нужны железные рекомендации), то имею человеческое право написать свое мнение. Надеюсь, подробно ответила на Ваш вопрос

[Fern1982]

Собираю информацию о свадьбе на Кипре. Но нам не нужна свадьба как таковая, все что интересует, это регистрация брака и официальная бумажка, подтверждающая факт брака. В данный момент мы на стадии сбора документов. Список короткий, документов (слава Богу ) не шибко много. Но тем не менее, даже по этим несчастным 3 документам возникают вопросы.
Есть ли тут тот, кому не жалко поделиться информацией? Интересует не "бутоньерки-шампанское-букеты", а документы

[Lorness]

Собираю информацию о свадьбе на Кипре. Но нам не нужна свадьба как таковая, все что интересует, это регистрация брака и официальная бумажка, подтверждающая факт брака. В данный момент мы на стадии сбора документов. Список короткий, документов (слава Богу ) не шибко много. Но тем не менее, даже по этим несчастным 3 документам возникают вопросы.
Есть ли тут тот, кому не жалко поделиться информацией? Интересует не "бутоньерки-шампанское-букеты", а документы

Вам еще актуально? Мы в прошлом году документы собирали, свадьбу организовывали сами, без фирм-посредников, возможно, смогу что-то подсказать.

[Fern1982]

Давайте

[Lorness]

Давайте

Думается, будет лучше, если вы вопросы свои зададите
По документам там ничего сложно, паспорт-свидетельство о рождении-справка из ЗАГСа о статусе вне брака. Все документы нужно переводить и заверять нотариально. Справку из ЗАГСа выдают только по месту жительства что в нашем случае создало дополнительную кучу проблем. Если на церемонии планируются ваши свидетели (либо ими могут выступить работники муниципалитета), нужны также копии их паспортов.
На документ о заключении брака в обязательном порядке поставить апостиль (делается в Никосии, занимает 1-2 дня). Мы улетали на следующий день после свадьбы, поэтому апостилированные сертификаты (мы заказали 3 копии дополнительно) нам прислали DHL.

[ЮлияКольбе]

Я этим летом "бракосочеталась" на Кипре - мы с мужем выбрали муниципалитет Ларнаки. Предварительно обязательно напишите в муниципалитет, чтобы забронить дату и время росписи, но! за вами ее закрепят только после предоставления всех документов. Стоимость росписи зависит от даты заполнения и подписания доков (личное присутствие обязательно). Если вы явились в муниципалитет за 15 дней до свадьбы - 128 евро, если же до росписи меньше 15 дней - 280 евро. За дополнительную плату сотрудники могут выехать на место (гостиница, пляж и т.д).
Из документов мы готовили - справки из ЗАГСа о гражданском состоянии (необходимо на них поставить апостиль + справки действительны всего 2 месяца), свидетельства о рождении. Эти доки нужно перевести на английский и нотариально заверить. Кроме того, не забудьте на роспись паспорта.
После того, как документы собраны, сканируем и отправляем на почту в муниципалитет, они закрепляют за вами нужную дату. Приезжаем, расписываемся, радуемся. Далее нужно поехать в Никосию для проставления апостиля на свидетельстве о браке. Но, можно оставить свидетельство в муниципалитете, за доп. плату они сами отвезут и отапостилируют доки и вернут вам через день-два. Мы же поехали самостоятельно, проставление апостиля заняло 3 минуты и 5 евро. Куда именно в Никосии нужно обратиться за этим штампом вам расскажут в мунипалитете (нам дали распечатку с адресом, которую мы показали таксисту).
В действиетльности, расписаться на Кипре ооочень просто. Но, когдя мы находились еще только на этапе планирования и собирания доков, я готова была в любой момент отказаться от этой идеи и пойти в наш обычный ЗАГС, настолько все было непонятно (особенно что делать первым - перевод или нотариальное заверение копии).
Советую найти бюро переводов (у них у всех есть подвязки с нотариусами), и отдать все доки им, а они уже знают что/куда/как.

После возвращения домой - несем свидетельство о браке на перевод и нотариальное заверение, далее шуруем в ЗАГС по месту прописки, где вам на основании предоставленного свидетельства поставят в паспорт штамп (для этого не нужно предварительно записываться, достаточно зайти на 10 минут и вуаля)

сайт муницип. Ларнаки http://www.larnaka.org.cy/en/page/civil ... 9VGEEt5nDM
+ на сайте пуниципалитета Лимассола есть русскоязычная страница про бракосочетательную процедуру http://www.limassolmunicipal.com.cy/marriages_ru.html

[AlexPh]

Товарищи, подскажите, а вы все апостилировали или просто переводили нотариально?
И переводили в РФ или на Кипре?

[ЮлияКольбе]

Товарищи, подскажите, а вы все апостилировали или просто переводили нотариально?
И переводили в РФ или на Кипре?

Перед свадьбой нужно свои доки перевести на английский, нотариально заверить перевод и проставить апостиль (это все делается у себя на родине), рекомендую найти нормальную нотариальную контору, где уже готовили подобные доки. После росписи на Кипре вам дают брачный сертификат и тут уже 2 варианта развития событий: 1. в загсе работники сами занимаются отправкой сертификата в министерство юстиции Республики Кипр, потом приходите через несколько дней и забираете готовые документы; 2. сами отправляетесь в министерство и ставите апостиль (мы с мужем сами ездили, делов на 5 минут и на 5 евро).

[Fern1982]

Товарищи, подскажите, а вы все апостилировали или просто переводили нотариально?
И переводили в РФ или на Кипре?

Если вы с РФ , то апостиль не надо, Украине, кажется, тоже не надо. Перевод надо, нотариальный, лучше сделать в РФ, отправить им , чтоб они одобрили.

[AlexPh]

Если вы с РФ , то апостиль не надо, Украине, кажется, тоже не надо. Перевод надо, нотариальный, лучше сделать в РФ, отправить им , чтоб они одобрили.

Да, кажется лучше уточнить. Везде разная информация: какие-то муниципалитеты вообще отправляют в Министерство информации за переводом.

[Fern1982]

Если вы с РФ , то апостиль не надо, Украине, кажется, тоже не надо. Перевод надо, нотариальный, лучше сделать в РФ, отправить им , чтоб они одобрили.

Да, кажется лучше уточнить. Везде разная информация: какие-то муниципалитеты вообще отправляют в Министерство информации за переводом.

Не отправят это точно! Свадьбы это их хлеб в их интересах вас зарегистрировать поэтому не шибко придираются, видите,даже апостиль отменили для РФ, главное собрать основной пакет документов , там мало, перевести и заверить .

[AlexPh]

Не отправят это точно! Свадьбы это их хлеб в их интересах вас зарегистрировать поэтому не шибко придираются, видите,даже апостиль отменили для РФ, главное собрать основной пакет документов , там мало, перевести и заверить .

Спасибо. Еще вопрос: в РФ потом невесте менять фамилию через загс же, так как пишут что в свидетельстве не будет послебрачной фамилии.

[ЮлияКольбе]

Не отправят это точно! Свадьбы это их хлеб в их интересах вас зарегистрировать поэтому не шибко придираются, видите,даже апостиль отменили для РФ, главное собрать основной пакет документов , там мало, перевести и заверить .

Спасибо. Еще вопрос: в РФ потом невесте менять фамилию через загс же, так как пишут что в свидетельстве не будет послебрачной фамилии.

У меня даже не спрашивали ничего касательно фамилии и в свидетельстве нет строки отдельной, остается ли невеста на своей фамилии потом или фамилии мужа.
Фамилию потом меняете через свой ЗАГС в РФ, там же и штампы в паспорта поставят.
А вообще информацию можно на сайте муниципалитета узнать (некоторые имеют перевод на русский) или написать им на почту.

[AlexPh]

У меня даже не спрашивали ничего касательно фамилии и в свидетельстве нет строки отдельной, остается ли невеста на своей фамилии потом или фамилии мужа.
Фамилию потом меняете через свой ЗАГС в РФ, там же и штампы в паспорта поставят.
А вообще информацию можно на сайте муниципалитета узнать (некоторые имеют перевод на русский) или написать им на почту.

Я пошел дальше:) Написал во все муниципалитеты. В итоге некотрые даже примеры документов прислали

Сделаю потом таблицу

Они пишут, что дают сертификат аффиляции, подтверждающий, что невеста будет носить фамилию мужа.

[AlexPh]

Итак, краткое заключение для граждан РФ по состоянию на январь 2018

Документы:

* Паспорт
Требуется копия основной страницы и копии страницы с визой/въездным штампом, копии делать не обязательно, их могут сделать в Муниципалитете.


* Свидетельство о рождении + перевод
NB! 1. Оно не забирается, регистратор сделает только копию
2. Если свидетельство старое, лучше запроситьдубликат в ЗАГС по месту регистрации
3. Апостиль не требуется для популярных муниципалитетов - Ларнаки, Лимассола
4. Перевод необходим на английский [если хотите свидетельство о браке на английском] или на греческий соответственно. Перевод должен быть выполнен в РФ и заверен нотариально

* Справка (извещений) об отсутствии записи акта о заключении брака + перевод
NB! 1. Забирается вместе с переводом
2. Справка получается в региональном архиве ЗАГС по месту жительства, в справке должно быть указано, что проверка фонда была осуществлена с момента совершеннолетия, т.е. они должны написать, что с Вашего 18летия до момента выдачи справки данных о регистрации Вами брака не было.
В случае если Вы разведены, то выборка должна быть с даты регистрации расторжения брака.
3. Справка должна быть не старше 3 мес на момент подачи заявления.
4. Апостиль не требуется для популярных муниципалитетов - Ларнаки, Лимассола
5. Перевод необходим на английский [если хотите свидетельство о браке на английском] или на греческий соответственно. Перевод должен быть выполнен в РФ и заверен нотариально

* Свидетельство о разводе + перевод
NB! 1. Оно не забирается, регистратор сделает только копию
2. Если было несколько браков, предоставляете только последнее / В отдельных случаях просят все.
3. Апостиль не требуется для популярных муниципалитетов - Ларнаки, Лимассола
4. Перевод необходим на английский [если хотите свидетельство о браке на английском] или на греческий соответственно. Перевод должен быть выполнен в РФ и заверен нотариально

* Свидетельство о смерти супруга + перевод
NB! 1. Оно не забирается, регистратор сделает только копию
2. Если было несколько браков, предоставляете только последнее / В отдельных случаях просят все.
3. Апостиль не требуется для популярных муниципалитетов - Ларнаки, Лимассола
4. Перевод необходим на английский [если хотите свидетельство о браке на английском] или на греческий соответственно. Перевод должен быть выполнен в РФ и заверен нотариально

* Копии паспортов/ID свидетелей
NB! Если свидетелей нет, сотрудники муниципалитета выступят свидетелями

По итогам опроса муниципалитетов, из 20 ответило только 7, самый простой и доброжелательный - Ларнака. Хотя в Никосии, например, предложили согласовать дату регистрации с русскоязычным регистратором. А так обычно церемония происходит на английском или греческом.

[Ekaterina Smirnova]

Добрый день!
Уточните, пожалуйста, кто-нибудь в 2019 заключал брак? Мы забронировали церемонию на Пафосе, но я не уверена нужен ли апостиль. Разные сайты говорят по разному, вроде после 2014 не нужен.

[Lenarodnyh]

Добрый день! Кто то в этом году регистрировал брак на Кипре? Где найти актуальную информацию? Интересуют электронные адреса муниципалитетов и список документов, так как планируем свадьбу самостоятельно.