Почему Португалия? Во-первых, там нет требований к вашему гражданству. Во-вторых, минимальный набор документов.
В этой теме - пошаговая инструкция по регистрации брака, в т.ч. однополого, для пары из РФ, Украины, Беларуси, Европы в португальском ЗАГСе.
1. Готовим 2 документа:
- свидетельство о рождении с апостилем
- заявление у нотариуса, что у вас нет препятствий для заключения брака, также с апостилем
Если утеряно свидетельство о рождении, то идем в ближайший ЗАГС и восстанавливаем его. Стоит это 350 рублей.
Апостиль - это специальный штамп, который подтверждает юридическую силу ваших документов за рубежом.
Заявление у нотариуса - это ваша декларация. Никаких справок из ЗАГСа не нужно.
2. Переводим документы:
- в Консульстве Португалии в вашей стране
- в Консульстве вашей страны в Португалии
- В Португалии у любого авторизованного переводчика с заверением у португальского нотариуса
Не делайте переводы в агентствах у себя дома! Эти переводы у вас не примут, особенно это касается стран бывшего СССР. Переводят не качественно, с ошибками, на бразильский вариант языка. В общем, мрак и ужас.
3. Прилетаем в Португалию и идем в ближайший ЗАГС. Туристам советую идти в Центральный в Лиссабоне. По-португальски они называются Conservatória Do Registo Civil /Консерватория Ду Режишту Сивил/. Полный их список здесь: http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a ... vicos4052/
Подаем документы. Госпошлина 120 евро. После подачи документов Консерватория берет паузу на рассмотрение документов и открывает вам брачный процесс. Теперь у вас есть целых полгода, чтобы зарегистрировать брак.
4. Чтобы брак был признан вне пределов Португалии, обязательно поставьте апостиль на свое свидетельство о браке. Сделать это можно в Прокуратуре Португальской Республики. Адрес находите по городу, где заключили брак во вкладке «Onde pedir?» вот по этой ссылке: http://www.ministeriopublico.pt/pergunt ... -apostilas
Стоимость 10,20 евро.
Брак признается в любой стране. Для однополых пар признание в 40 странах с однополыми браками и союзами (с переводом брака в статус союза). Подходит и для Гринкард, кстати.