Helga8 » 20 янв 2016, 23:23
Получили сегодня ответ из Аиды по вопросу об однократной визе для Индии.
Dear...,
we are delighted that you want to discover the world with AIDA and answer of course like your request.
After consultation with colleagues on board, I am pleased to inform you that the Indian visa with single entry visa for your booked trip is sufficient exceptional.
We look forward to welcoming you on board and wish you a good week.
If you have any further questions do not hesitate to contact us again.
Best regards...
(Перевод Гугла; автор писал на немецком, затем переводил на английский, затем уже мы переводили на русский. Словом, перевод еще тот.)
Уважаемые...,
мы рады, что вы хотите открыть для себя мир с AIDA и ответ, конечно, как ваш запрос.
После консультации с коллегами на борту, я рад сообщить вам, что индийской однократной визы для забронированного путешествия достаточно.
Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас на борту и желаем Вам хорошая неделя.
Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам снова.
С наилучшими пожеланиями...
Для уточнения написали сегодня еще одно письмо.
Последний раз редактировалось
Helga8 06 фев 2016, 11:49, всего редактировалось 1 раз.