Электронные словари-переводчики

[Сергей2006]

Думаю, что нет никакого смысла.
А как бы Вы хотели использовать такой словарь?
И о каком языке идет речь?

[Сергей2006]

Они обычно идут с несколькими языками. Словарь, уже готовые стнадартные фразы дял общения типа в ресторане.
Карманный размер. Голосовое воспроизведение слов.
Ну а пользоваться как? Пришёл в ресторан и не знаешь, как, например, вилку попросить. Или мясо. Не с книгой же ходить.
Ну я так понимаю, что вы сам не пользовались...

Ну, а голосовое то сообщение зачем?
Можно ведь просто прочитать с карманного словаря?
В чем преимущества таких словарей?
Я как-то их смотрел-вертел в магазине, но так и не понял для чего он нужен.
Всегда ведь самая большая сложность не в том, как что-то сказать, а как узнать что тебе сказали или ответили на твой вопрос!
А как это вопрос решить с помощью такого словаря?

[шизо]

Можно, но очень трудно найти хороший.
Надо самому смотреть и при покупке обращать внимание на:

- интерфейс (очень важна быстрота и простота в использовании!)
- правильность переводов (попробуйте переводить часто, и не часто употребляемые слова и выражения)
- минимальность функций (мп3 плеер, игры и т.д. - в топку)

Цена с качеством словарей не всегда связана, но если покупать японские марки (Casio, Canon, Seiko) то в общем можно покупать спокойно.

На счёт голоса, это зависит от вас. Если вы уже знаете несколько языков то подобрать особенности произношения новых языков вам не будет так трудно как человеку знающего только русский. И всё же, главное это правильность переводов и скорость в обращении словаря.

На короткие поездки рекомендую просто купить маленький словарик/разговорник, и не забудьте убедиться в его качестве.

[pups]

Я купил мобильник i-mobile 520, только из-за того , что там есть тайско-английский словарь. Пользоваться неудобно, буковки на клавишах мелкие, набираются медленно поэтому практически не пользуюсь.

[Bona]

Я уже два года пользуюсь эл. переводчиком ASSISTANT AT-2094. Очень оправдал себя. Я не пользуюсь им в гостиницах и ресторанах, хватает своего словарного запаса. Но если где захочется поумничать - оч даже помогает. И самое главное, в нем есть медицинский словарь. Я путешествую с ребенком. На Бали, в аптеке, поздно вечером, никто не говорит на английском , я набираю левомицетин, получаю латинское название, они выдают мне таблетки с местным названием, показывают в словаре, что действующее вещество тоже. В каждую поездку впоследствии использовался по 2-3 раза по схожим поводам.

[Haski]

А кто что про Ectaco сказать может? из их серии Travel Electronic Dictionaries? Например про ML350? Они почему-то не дешевые, в отличии от подобных переводчиков других марок.