Форум Винского

**DiGrizz** » 09 июл 2013, 16:33

Подскажите пожалуйста, если человек с гражданством украины будет там же ездить на автомобиле (один), который принадлежит его жене, но гражданке России - нужна ли доверенность? или вообще управлять ему нельзя? Въезжать в Украину будут вместе, но он будет за рулем. (нотариальная доверка с правом выезда будет)

**Gulikbeer** » 09 июл 2013, 20:25

DiGrizz писал(а) 09 июл 2013, 16:33:или вообще управлять ему нельзя?

Именно. Вплоть до конфискации авто, особенно если оно недешевое. И здесь важно не гражданство жены, а страна регистрации автомобиля
З.Ы. Кто не в курсе - в Украине последнее время объявилось куча авто с еврорегистрацией. Типа дядя Здунек нанял Васыля на работу, и дал ему авто от фирмы покататься. На год. Теперь это дело строго пресекают, так что аккуратно - гражданин Украины может управлять автомобилем с импортной регистрацией исключительно в присутствии его владельца.

**CRIMEA** » 11 июл 2013, 10:50

gulik78 писал(а) 09 июл 2013, 00:21:
CRIMEA писал(а) 08 июл 2013, 23:48:Гаишники абсолютно правы.

А ссылку не дадите? По Стамбульской конвенции о временном ввозе разрешена эксплуатация "... в случае, если такой автомобиль зарегистрирован за рубежом на имя иностранца и используется иностранцами". Гаишники настаивают "... использовать такие авто на территории Украины могут лишь те люди, которые ввезли их в Украину", но это не правомерно. В ту же Европу можно въехать на чужом автомобиле, и спокойно его там эксплуатировать.

п.4 статьи 380 Таможенного кодекса Украины: Временно ввезенные транспортные средства личного пользования могут использоваться на таможенной территории Украины исключительно теми гражданами, которые ввезли их в Украину, для их личных потребностей, не могут использоваться для целей предпринимательской деятельности в Украине, быть разукомплектованными, а также отчуждены или переданы во владение, пользование или распоряжение другим лицам .

**Gulikbeer** » 11 июл 2013, 12:26

CRIMEA писал(а) 11 июл 2013, 10:50:п.4 статьи 380 Таможенного кодекса Украины

Этот пункт противоречит Стамбульской конвенции - раз, гаишники не могут проверить, кто ввез автомобиль в Украину - два. Поэтому раньше никого и не трогали. В принципе, это легко обжаловать в суде, даже в этой стране, и при нынешней власти
З.Ы. У меня машина зарегистрирована на жену. Я трижды выезжал на ней за рубеж без жены и доверенности (дважды в Молдову и Польшу), неоднократно имел общение с гаишниками других стран (нарушение ПДД или просто проверка документов) - Молдова неоднократно, Словакия, Россия, Беларусь, Италия, Эстония - никогда никто вопросов по поводу управления чужим авто не задавал.

**CRIMEA** » 11 июл 2013, 14:16

gulik78 писал(а) 11 июл 2013, 12:26:
CRIMEA писал(а) 11 июл 2013, 10:50:п.4 статьи 380 Таможенного кодекса Украины

Этот пункт противоречит Стамбульской конвенции - раз, гаишники не могут проверить, кто ввез автомобиль в Украину - два. Поэтому раньше никого и не трогали. В принципе, это легко обжаловать в суде, даже в этой стране, и при нынешней власти
З.Ы. У меня машина зарегистрирована на жену. Я трижды выезжал на ней за рубеж без жены и доверенности (дважды в Молдову и Польшу), неоднократно имел общение с гаишниками других стран (нарушение ПДД или просто проверка документов) - Молдова неоднократно, Словакия, Россия, Беларусь, Италия, Эстония - никогда никто вопросов по поводу управления чужим авто не задавал.

Все гораздо просто.Житель Украины (гражданин-резидент) временно может ввезти автомобиль только на год ,и только при условии оплаты налогов и сборов в сумме , как при импорте( за исключение одного случая, который к дискуссии не имеет отношения). Гаишники прекрасно знают эти правила, и если, при проверке документов, машиной управляет житель Украины, а в машине нет владельца (или жителя другой страны с иностранной доверенностью на этот автомобиль), то эту машину задерживают, т.к. это и есть признак передачи авто уже на территории Украины. А кто ввез эту машину пробивается через местную таможню за две минуты одним телефонным звонком. Противоречат ли положения Украинского таможенного кодекса Стамбульской конвенции? Спорить не хочу и не буду. Знаю одно : такие машины задерживаются, виновного штрафует таможня. По поводу судебной практики в таких ситуация ничего сказать не могу, не интересовался. Думаю она в пользу гаи и таможни, раз они до сих пор так поступают. То , что Вы пользовались машиной жены за границей - это уже вопросы законодательства тех стран.

**Gulikbeer** » 11 июл 2013, 15:36

CRIMEA писал(а) 11 июл 2013, 14:16:если, при проверке документов, машиной управляет житель Украины, а в машине нет владельца

О резидентах речь как раз и не идет - здесь все понятно. Вопрос, давший начало дискуссии, был о нерезидентах

**CRIMEA** » 11 июл 2013, 15:59

gulik78 писал(а) 11 июл 2013, 15:36:
CRIMEA писал(а) 11 июл 2013, 14:16:если, при проверке документов, машиной управляет житель Украины, а в машине нет владельца

О резидентах речь как раз и не идет - здесь все понятно. Вопрос, давший начало дискуссии, был о нерезидентах

К сожалению, не резидент тоже не имеет право пользоваться автомобилем, если не он ввозил это авто. Иными словами : на территории Украины нельзя передавать в пользование временно ввезенный автомобиль никому, даже не резиденту , даже если у него есть нотариально заверенная доверенность, выданная за границей.

Через неделю еду на Украину. Автомобиль оформлен на мою мать, в страховку я внесен. Со мной едут еще 2 водителя. Грин Карту сделаем. Что еще нужно? Нужна ли мне доверенность и как быть с 2 другими водителями(хотели по пути меняться)??

**gloin** » 12 июл 2013, 15:27

Доверенности отменены. При въезде в Украину оформляете на себя временный ввоз, после чего машиной управлять можете как Вы, так и любой из двух других водителей при условии, что Вы в это время будете в салоне. То есть, Вы без них можете поехать куда угодно, а они без Вас - нет.

**CRIMEA** » 12 июл 2013, 17:23

Александр Шолька писал(а) 12 июл 2013, 15:08:Через неделю еду на Украину. Автомобиль оформлен на мою мать, в страховку я внесен. Со мной едут еще 2 водителя. Грин Карту сделаем. Что еще нужно? Нужна ли мне доверенность и как быть с 2 другими водителями(хотели по пути меняться)??

Советую на себя сделать (причем нотариально заверенную), т.к. в разных таможнях требуют по-разному (после ликвидации таможенной службы и сокращения не понятно, что твориться). Зато будете спокойны, что не придерутся.

**aton** » 12 июл 2013, 17:57

gloin писал(а) 12 июл 2013, 15:27:Доверенности отменены. При въезде в Украину оформляете на себя временный ввоз, после чего машиной управлять можете как Вы, так и любой из двух других водителей при условии, что Вы в это время будете в салоне. То есть, Вы без них можете поехать куда угодно, а они без Вас - нет.

Доверенности и в России не нужны,НО...при выезде требуется нотариально заверенная с правом выезда за границу.Все водители должны быть внесены в страховку.И что Вы понимаете под"оформлением временного ввоза"?

"Доверенности и в России не нужны,НО...при выезде требуется нотариально заверенная с правом выезда за границу.Все водители должны быть внесены в страховку."

Другие 2 водителя не внесены в страховку и по России они не будут ездить. Поедем через Белорусию на Украину. Разве грин карта не даст им возможность управлять автомобилем за границей?

**gloin** » 12 июл 2013, 19:15

aton писал(а) 12 июл 2013, 17:57:И что Вы понимаете под"оформлением временного ввоза"?

Под "оформлением временного ввоза" я понимаю оформление временного ввоза! Именно так называется таможенная процедура при въезде в Украину нерезидента на авто, зарегистрированном за границей Украины. Он бесплатен до года пребывания, на учет в ГАИ до двух месяцев пребывания вставать не нужно и вносить машину в декларацию, как было при старом Таможенном кодексе, тоже не надо.

Александр Шолька писал(а) 12 июл 2013, 18:13: Разве грин карта не даст им возможность управлять автомобилем за границей?

Для управления автомобилем за границей нужны водительские права! Достаточно внутренних. А грин-карта - это страховой полис.

"Для управления автомобилем за границей нужны водительские права! Достаточно внутренних. А грин-карта - это страховой полис."
ой перепутал, но это я в принципе и имел ввиду. просто в прошлых ответах писали "все должны быть внесены в страховку" и я писал подразумевая то что все должны быть внесены в страховку(грин карту) чтобы без проблем другие водители могли управлять автомобилем. А то отвечают так что я должен и постоянную страховку менять в которой только я и моя мать записана.

**Gulikbeer** » 12 июл 2013, 20:41

Александр Шолька писал(а) 12 июл 2013, 19:54:А то отвечают так что я должен и постоянную страховку менять

Вы путаете внутреннюю страховку и международную. Международная (грин-карта, зелёнка и т.д.) действует только за пределами РФ, оформляется на автомобиль, и не важно, кто им управляет. Внутренняя - вам виднее, какая у вас. Если там только вы и мать, то только эти двое и могут управлять авто на территории РФ

**vadim980** » 18 июл 2013, 12:16

страховку покупайте заранее в офисах надёжных страховых компаний... на границе могут и подделку подсунуть...
Как правило количество продаваемых ЗК превышает количество их фактически выписанных страховщиками, а в местах стихийной их реализации можно нарваться на подделку и в случае ДТП придётся возмещать потерпевшему за свои деньги.

**Вика `鳥` Орлова** » 24 июл 2013, 12:18

Дорогие друзья!
Что-то я напугалась, честно сказать,прочитав последние сообщения темы.
Гипотетическая, но реальная ситуация:
сегодня ночью мы едем в Одессу.
Есть авто, владельц которого жена (россиянка), управляет - муж.
У жены прав нет.
Машина с нормальными, не транзитными номерами.
Хрен с ней, со страховкой, на границе оформим.
Чо, без доверенности не впустят???? Или у меня уже сумбур в голове!!!!! Подскажите, еще успеем оформить...

**Alex_I** » 25 июл 2013, 07:20

Если в Украине вы постоянно будет с мужем в машине, оформляйте временный ввоз на себя. Наличие ВУ на границе не нужно. Но учтите, эксплуатация временно ввезенного в Украину автомобиля без лица, которое его ввезло (в вашем случае без жены), запрещается и наказание за это нарушение очень суровое - штраф 8500 гривен. Т.е муж без вас поехать в магазин не имеет права.

Если муж планирует в Украине ездить без вас, оформляйте на него нотариальную доверенность и пусть оформляет временный ввоз на себя. Тогда он будет иметь право ездить в ваше отсутствие. Сама доверенность для управления авто в Украине не нужна, она нужна только для оформления временного ввоза.

**Gulikbeer** » 26 июл 2013, 11:16

Alex_I писал(а) 25 июл 2013, 07:20:Если муж планирует в Украине ездить без вас, оформляйте на него нотариальную доверенность и пусть оформляет временный ввоз на себя.

Доверенность вообще не нужна.

**gloin** » 26 июл 2013, 11:27

Никаких доверенностей не нужно, на границе временный ввоз оформляется на человека, который подходит к окошку с доками на машину в руках. Как говорится, кто первый встал, того и тапки!

**Alex_I** » 26 июл 2013, 20:26

gulik78 писал(а) 26 июл 2013, 11:16:
Alex_I писал(а) 25 июл 2013, 07:20:Если муж планирует в Украине ездить без вас, оформляйте на него нотариальную доверенность и пусть оформляет временный ввоз на себя.

Доверенность вообще не нужна.

Для оформления временного ввоза НУЖНА. Читайте Таможенный Кодекс и Таможенную технологию.

gloin писал(а) 26 июл 2013, 11:27:Никаких доверенностей не нужно, на границе временный ввоз оформляется на человека, который подходит к окошку с доками на машину в руках. Как говорится, кто первый встал, того и тапки!

Если туриста не пропустят, на вас ссылаться, что можно ?

Доверенность для оформления временного ввоза нужна.

**Gulikbeer** » 26 июл 2013, 21:14

Alex_I писал(а) 26 июл 2013, 20:26:Для оформления временного ввоза НУЖНА.

Зачем вы дезинформируете народ? Даже по вашей левой ссылке есть:
"находящиеся в собственности или временном пользовании"
Если владелец авто сидит в машине, то вопросов точно быть не может. Вы же говорите о ввозе авто без его владельца

**Alex_I** » 26 июл 2013, 23:01

gulik78 писал(а) 26 июл 2013, 21:14:
Alex_I писал(а) 26 июл 2013, 20:26:Для оформления временного ввоза НУЖНА.

Зачем вы дезинформируете народ? Даже по вашей левой ссылке есть:

Ресурс по "левой" как вы выразились ссылке как раз посвящен поездкам россиян в Украину.

gulik78 писал(а) 26 июл 2013, 21:14:"находящиеся в собственности или временном пользовании"
Если владелец авто сидит в машине, то вопросов точно быть не может.

Вы утверждаете, что доверенность вообще не нужна, на кого ссылаться, на вас ? И что делать путешественнику, если он послушается вашему совету и его не пустят в Украину ?

Даже если собственник сидит рядом, а оформлять ввоз будет не собсттвенник, вопросы у таможенников будут. Таможенникам нужен именно документ, который дает право распоряжения транспортным средством (основание - Таможенный Кодекс, Таможенная технология). Таким документов является нотариальная доверенность. Есть официальный ответ таможни на этот счет, все есть на сайте, приведенном выше.

**Gulikbeer** » 27 июл 2013, 00:42

Alex_I писал(а) 26 июл 2013, 23:01:Вы утверждаете, что доверенность вообще не нужна, на кого ссылаться, на вас ?

Вы путаете понятия По вашей ссылке идет речь о временном ввозе по доверенности, когда владелец авто не пересекает границу вместе с машиной. У нас же ситуация другая:
Вопрос:

Вика `鳥` Орлова писал(а) 24 июл 2013, 12:18:Есть авто, владелец которого жена (россиянка), управляет - муж. Чо, без доверенности не впустят????

Ответ (хотя ТС уже в Одессе, очевидно )

gloin писал(а) 26 июл 2013, 11:27:Никаких доверенностей не нужно, на границе временный ввоз оформляется на человека, который подходит к окошку с доками на машину в руках.

Кого куда не впустят? Владелец авто в машине ведь Откажутся оформлять ввоз на мужа? На основании какого закона? Не ссылайтесь на непонятные сайты, откройте Таможенный кодекс. Ввоз авто регулирует статья 380, и там ни слова нет о том, что ввезти авто на таможенную территорию Украины имеет право только ее владелец:
http://document.ua/mitnii-kodeks-ukrayini-doc95615.html
"4. Тимчасово ввезені транспортні засоби особистого користування можуть використовуватися на митній території України виключно тими громадянами, які ввезли їх в Україну, для їх особистих потреб, не можуть використовуватися для цілей підприємницької діяльності в Україні, бути розкомплектовані, а також відчужені чи передані у володіння, користування або розпорядження іншим особам"

Более того, Стамбульская конвенция, которую Украина подписала, четко говорит об обратном:
b) транспортні засоби приватного використання повинні бути зареєстрованими на території, яка не є територією тимчасового ввезення, на ім'я особи, яка зареєстрована або постійно проживає за межами території тимчасового ввезення, і ввозитись та використовуватись особами, які постійно проживають на такій території.

**Alex_I** » 27 июл 2013, 06:49

gulik78 писал(а) 27 июл 2013, 00:42:Кого куда не впустят? Владелец авто в машине ведь Откажутся оформлять ввоз на мужа? На основании какого закона? Не ссылайтесь на непонятные сайты,

Впустят, но временный ввоз оформят на собственника. Если нужен временный ввоз на лицо, к-рое не является собственником, хоть и находится в машине, нужна доверенность. В третий раз уже пишу.

См п.60 ч.1 ст.40 ТК:

Транспортные средства личного пользования - наземные транспортные средства товарных позиций 8702, 8703, 8704 (общей массой до 3,5 тонны), 8711 УКТ ВЭД и прицепы к ним товарной позиции 8716 согласно УКТ ВЭД, плавучие средства и воздушные суда, зарегистрированные на территории соответствующей страны, находящиеся в собственности или временном пользовании соответствующего гражданина и ввозятся или вывозятся этим гражданином в количестве не более одной единицы на каждую товарную позицию исключительно для личного пользования, а не для промышленного или коммерческой транспортировки товаров или пассажиров за плату или безвозмездно.

Право пользования ТК требует подтверждать, для частников таким подтверждающим документом является нотариальная доверенность.

gulik78 писал(а) 27 июл 2013, 00:42:откройте Таможенный кодекс. Ввоз авто регулирует статья 380, и там ни слова нет о том, что ввезти авто на таможенную территорию Украины имеет право только ее владелец:
http://document.ua/mitnii-kodeks-ukrayini-doc95615.html
"4. Тимчасово ввезені транспортні засоби особистого користування можуть використовуватися на митній території України виключно тими громадянами, які ввезли їх в Україну, для їх особистих потреб, не можуть використовуватися для цілей підприємницької діяльності в Україні, бути розкомплектовані, а також відчужені чи передані у володіння, користування або розпорядження іншим особам"

Не надо перекручивать, я ни слова не говорил выше, что ввезти авто на таможенную территорию Украины имеет право только ее владелец. Если нужно оформить ВВ на лицо, не являющееся собственником, требуют доверенность как раз для подтверждения права распоряжения таким ТС. Это подтверждает не только теория , но и практика, люди ездят далеко не первый год.

Как я уже сказал, на людей, которые въезжали без доверки, но с собственником в машине и хотели, чтобы на них, а не на собственника оформили ВВ, отказывали оформить ВВ. ВВ таком случае оформляли на собственника, к-рый согласно правил ВВ постоянно должен был быть в машине.

"Левые" как вы выразились сайты специально создавали адвокаты и юристы специально, чтобы поставить все точки над i в таких и многих других вопросах.

**Gulikbeer** » 27 июл 2013, 11:12

Alex_I писал(а) 27 июл 2013, 06:49:Впустят, но временный ввоз оформят на собственника.

Нас может рассудить только личный опыт других участников

**Alex_I** » 27 июл 2013, 14:55

gulik78 писал(а) 27 июл 2013, 11:12:
Alex_I писал(а) 27 июл 2013, 06:49:Впустят, но временный ввоз оформят на собственника.

Нас может рассудить только личный опыт других участников

Я админ форума adybov.ru. Уж поверьте, опыта поездок в Украину у россиян-форумчан предостаточно.
Если собственника нет в авто либо он есть, но ВВ нужно оформить на другое лицо, находящееся в авто, таможня требует нотариальную доверенность и это абсолютно законно. Случаи незаконного "решения" вопроса за взятку мы не рассматриваем.

**Gulikbeer** » 27 июл 2013, 19:35

Alex_I писал(а) 27 июл 2013, 14:55: таможня требует нотариальную доверенность и это абсолютно законно.

А растолкуйте-ка мне, почему с меня ничего не требуют при временном вывозе, если авто на жену оформлено, а она в машине сидит?
З.Ы. Я понимаю, что ситуация не равнозначная, но тем не менее

**katso_98** » 27 июл 2013, 19:40

друзья, в ходе диспута не забываем придерживаться правил)
на всяк випадок нагадую)))

**Alex_I** » 28 июл 2013, 21:37

gulik78 писал(а) 27 июл 2013, 19:35:
Alex_I писал(а) 27 июл 2013, 14:55: таможня требует нотариальную доверенность и это абсолютно законно.

А растолкуйте-ка мне, почему с меня ничего не требуют при временном вывозе, если авто на жену оформлено, а она в машине сидит?
З.Ы. Я понимаю, что ситуация не равнозначная, но тем не менее

Так вы же резидент Украины (судя из профиля) или нет ?
В какую страну вы въезжаете и выезжаете ?

**xxx5471** » 10 авг 2013, 12:06

Добрый всем день.
Собираюсь в Украину через Белорусию из России.
Машина оформлена на отца, который год как умер. Документы от нотариуса пока еще не получены для перерегистрации авто. Собираюсь ехать я за рулем. Посоветуйте реально ли при моем положении проехать границу

**vovasol** » 13 авг 2013, 04:25

Подскажите пожалуйста, как поступать в следующей ситуации: мы - журналисты, граждане России, хотим поехать на Украину на автомобиле, который предоставляется автопроизводителем (т.е. российским юр. лицом).
Идеальный набор документов, как я понимаю - это путевой лист и командировочное удостоверение. Но производитель говорит что не может выдать нам командировочное, т.к. формально мы не являемся сотрудниками фирмы. Нотариально заверенную доверенность тоже не хотят давать.

Плюс к этому человек, который выдает машины, говорит что-то "про новые правила с этого года" и "сейчас вообще ничего не спрашивают", что в этом году журналисты на их машинах ездили уже 2 раза на Украину и обходились путевым листом. А один вообще только с документами на машину и рукописной доверенностью как-то съездил. А по поводу доверенностей - что раньше нотариально они заверяли только перевод доверенности на украинский, а нотариально заверенных доверенностей не выдавали никогда.

Правда ли что-то изменилось, или же обязательно нужно все же иметь либо пару "путевой лист + командировочное удостоверение", либо нотариально заверенную доверенность? Важно ли чтобы на путевом листе и командировочном были штампы организации-владельца машины, или можно от журнала оформить командировочное и не беспокоиться тогда уже ни о чем?

**teska_ua** » 06 фев 2017, 00:50

Привет.
Я немного усложню квест ;)

Я гражданин Европы и гражданин Украины, машина зарегистрирована на другого гражданина Европы. Я пересекаю UA границу как европеец и имею доверенность на право пересечения ...
Украинская таможня начинает требовать доказательство прописки в Европе?! Кто знает каким законом они руководствуются? Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

**Gulikbeer** » 10 фев 2017, 00:40

teska_ua писал(а) 06 фев 2017, 00:50:Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

Если въезжаете по европейскому паспорту, то можете находится в Украине 90 дней в полугодии, вместе с машиной. Только управлять ею никто другой не сможет. И доверенность, кстати, не нужна.

**teska_ua** » 10 фев 2017, 01:09

Gulikbeer писал(а) 10 фев 2017, 00:40:
teska_ua писал(а) 06 фев 2017, 00:50:Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

Если въезжаете по европейскому паспорту, то можете находится в Украине 90 дней в полугодии, вместе с машиной. Только управлять ею никто другой не сможет. И доверенность, кстати, не нужна.

Ну я вам скажу что нет ... Сейчас негласная разнарядке, требуют доказательство проживания за границей. В приграничных территориях сейчас очень много евро паспортов ....

**Gulikbeer** » 10 фев 2017, 20:55

teska_ua писал(а) 10 фев 2017, 01:09:Сейчас негласная разнарядке

пусть свою негласную разнарядку в пень засунут Не пускают - значит пусть пишут протокол о причинах отказа. Юридически их нет. Если не хотите на "родном" переходе ругаться - ну сделайте разок крюк через Польшу.
З.Ы. А вы там что, в приграничном районе не можете концы на таможне найти?
З.Ы.Ы. если переживаете за наличие второго паспорта, то тоже не стоит: Можно ли гражданину Украины въехать в Украину по паспорту другой страны?

**FirsovSA** » 15 июн 2017, 15:44

Всем здравствуйте! Вопрос: кто-нибудь ездил в Украину на автомобиле не в качестве владельца, по доверенности? Принимают ли доверенность украинские пограничники и таможенники на русском языке? Требуют ли перевод на украинский с русского, возможно нужен нотариально заверенный перевод? Кто-нибудь сталкивался лично?

**Val_SPB** » 15 июн 2017, 15:52

Последний раз с доверенностью ездил в 2013г., доверенность нотариальная с фразой "с правом выезда за пределы РФ", перевод не требовался

**FirsovSA** » 15 июн 2017, 15:58

Ну, в 13 и отношения между нашими странами были немного другими... А сейчас как? В любом посольстве требуют все документы с нотариальным переводом, тем более, вроде, русский не входит в состав государственных языков в Украине...

**ABurboN** » 16 июн 2017, 14:48

FirsovSA писал(а):Всем здравствуйте! Вопрос: кто-нибудь ездил в Украину на автомобиле не в качестве владельца, по доверенности? Принимают ли доверенность украинские пограничники и таможенники на русском языке? Требуют ли перевод на украинский с русского, возможно нужен нотариально заверенный перевод? Кто-нибудь сталкивался лично?

мне для этого посоветовали сделать временный техпаспорт, на случай, если я буду из Украины выезжать без жены, на которую оформлено авто
временный техпаспорт очень похож на оригинальный и имеет все необходимые атрибуты в международном формате
недорого стало, получилось быстро, решает все вопросы

P.S. в Украине не нужны доверенности, чтобы управлять автомобилем, с украинской регистрацией, оформленным на другого человека

**Ослик Иа** » 16 июн 2017, 15:11

FirsovSA писал(а):Требуют ли перевод на украинский с русского

Пока ещё вроде не настолько всё плохо...

**FirsovSA** » 16 июн 2017, 15:31

Ослик Иа писал(а) 16 июн 2017, 15:11:
FirsovSA писал(а):Требуют ли перевод на украинский с русского

Пока ещё вроде не настолько всё плохо...

Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

**senator** » 17 июн 2017, 08:59

FirsovSA писал(а) 16 июн 2017, 15:31:
Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

Личный опыт здесь не имеет значения. Ибо может быть полярно противоположным. Имеет значение законодательный акт которым руководствуется проверяющий.

**Gulikbeer** » 17 июн 2017, 11:09

FirsovSA писал(а) 16 июн 2017, 15:31:Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

Увы, не могу, как советует Сенатор, дать ссылку на Закон, только на личный опыт (слова таможенника).
1. в Украину граждане и резиденты других государств могут въезжать на любом авто, имея только техпаспорт (свидетельство о регистрации, если точнее). НО! Так как Россия (в отличие от стран ЕС, например) требует доверенность, то и у вас ее потребуют. Как гарантию того, что ваше авто впустят обратно в страну регистрации, и оно не останется в Украине. Поэтому доверенность переводить не нужно, она в Украине, собственно, никому не интересна, кроме таможни.

**senator** » 17 июн 2017, 12:53

согласно статье 7 Дополнения С к Конвенции про временный ввоз, к которой Украина присоединилась согласно Закону от 24.03.04 №1661-IV, ТС частного использования (частное пользование - перевозка ТС лицом исключительно для личных нужд, за исключением какого-либо коммерческого использования), могут использоваться третьими лицами, которые имеют надлежащее разрешение пользователя права на временный ввоз.

**fotodeluxe** » 06 авг 2017, 17:30

На Украину автомобилем с чужой регистрацией??? Друзья, кто владеет точной информацией? Я гражданин Германии (немец) хочу поехать на Украину (на 5 дней) автомобилем зарегистрированным в Германии, НО !!! на мою подругу, т.е. в техпаспорте указаны не мои данные. Вопрос: Меня пустят в Украину или требуется исключительно техпаспорт с моими данными (регистрация авто на себя)?

**FirsovSA** » 06 авг 2017, 23:34

Вернулся 2 недели назад. Сам из Москвы. Машина зарегистрирована на тещу, но есть нотариальная доверенность с правом выезда за пределы РФ. Проблем не было.

**fotodeluxe** » 07 авг 2017, 17:46

FirsovSA писал(а) 06 авг 2017, 23:34:Вернулся 2 недели назад. Сам из Москвы. Машина зарегистрирована на тещу, но есть нотариальная доверенность с правом выезда за пределы РФ. Проблем не было.

Cпасибо конечно, но мне нужна информация о въезде с ЕУ. В ЕУ нет подобных доверенностей, а если и сделать какую то формально, то язык не понятный для таможни, и вообще всегда отношения таможни к разным границам по разному...

**zlokot** » 04 сен 2017, 19:12

Я гр. Украины, проживаю в СПБ, хочу въехать в Украину на авто, которое оформлено на моего друга, гр. РФ.
в России вожу по страховке, но вот при выезде в Украину, похоже будут вопросы.
слышал, что нужно иметь довереность с правом "вывоза за границу" - эта бумага есть, но она похоже интересует только российских пограничников.
а вот что потребуется на украинской стороне?
я так понимаю из Питера можно двумя дорогами выехать - через Беларусь на Киев и через Белгород на Харьков.
Меня оба варианта устроят.
слышал что если выезжать и обратно возвращаться через один и тот же пропускной пункт - то дают 5 дней на транзит.
если возвращаться через другой пункт - то 10 дней.
поэтому планирую въехать в Украину через Киев и выезжать через Белгород, чтобы получить максивальный 10 дневный срок пребывания на этом авто в Украине.
я точно не знаю названий самих пропускных пунктов - если есть знающие люди, подскажите пожалуйста - буду звонить туда и спрашивать уже у них о правилах проезда туда и обратно.

Кто что знает на этот счет - прошу подсказать, как это все делается и какие правила.
Спасибо.

**vvstepa** » 23 фев 2018, 15:34

Собираюсь в Украину на собственной машине на 2 дня.
Я так понимаю, что на границе при ввозе в Украину есть варианты:
- либо оформлять "временный ввоз"; я так понимаю, что это требуется при ввозе на 10+ дней
- либо транзит.
Что проще? Есть ли какие-нибудь засады при оформлении транзита?
И я так понимаю, что на вопрос "Можно ли будет управлять временно ввезенной машиной на територии Украины моей дочери с которой мы вместе едем без меня" определенного ответа нет - мнения расходятся.
Подозреваю, что с транзитной машиной те же проблемы... Да?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР