На Украину на авто, вопрос по доверенности

[xxx5471]

Добрый всем день.
Собираюсь в Украину через Белорусию из России.
Машина оформлена на отца, который год как умер. Документы от нотариуса пока еще не получены для перерегистрации авто. Собираюсь ехать я за рулем. Посоветуйте реально ли при моем положении проехать границу

[vovasol]

Подскажите пожалуйста, как поступать в следующей ситуации: мы - журналисты, граждане России, хотим поехать на Украину на автомобиле, который предоставляется автопроизводителем (т.е. российским юр. лицом).
Идеальный набор документов, как я понимаю - это путевой лист и командировочное удостоверение. Но производитель говорит что не может выдать нам командировочное, т.к. формально мы не являемся сотрудниками фирмы. Нотариально заверенную доверенность тоже не хотят давать.

Плюс к этому человек, который выдает машины, говорит что-то "про новые правила с этого года" и "сейчас вообще ничего не спрашивают", что в этом году журналисты на их машинах ездили уже 2 раза на Украину и обходились путевым листом. А один вообще только с документами на машину и рукописной доверенностью как-то съездил. А по поводу доверенностей - что раньше нотариально они заверяли только перевод доверенности на украинский, а нотариально заверенных доверенностей не выдавали никогда.

Правда ли что-то изменилось, или же обязательно нужно все же иметь либо пару "путевой лист + командировочное удостоверение", либо нотариально заверенную доверенность? Важно ли чтобы на путевом листе и командировочном были штампы организации-владельца машины, или можно от журнала оформить командировочное и не беспокоиться тогда уже ни о чем?

[teska_ua]

Привет.
Я немного усложню квест ;)

Я гражданин Европы и гражданин Украины, машина зарегистрирована на другого гражданина Европы. Я пересекаю UA границу как европеец и имею доверенность на право пересечения ...
Украинская таможня начинает требовать доказательство прописки в Европе?! Кто знает каким законом они руководствуются? Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

[Gulikbeer]

Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

Если въезжаете по европейскому паспорту, то можете находится в Украине 90 дней в полугодии, вместе с машиной. Только управлять ею никто другой не сможет. И доверенность, кстати, не нужна.

[teska_ua]

Если нет доказательство то машину пускают транзитом на 5 дней!

Если въезжаете по европейскому паспорту, то можете находится в Украине 90 дней в полугодии, вместе с машиной. Только управлять ею никто другой не сможет. И доверенность, кстати, не нужна.

Ну я вам скажу что нет ... Сейчас негласная разнарядке, требуют доказательство проживания за границей. В приграничных территориях сейчас очень много евро паспортов ....

[Gulikbeer]

Сейчас негласная разнарядке

пусть свою негласную разнарядку в пень засунут Не пускают - значит пусть пишут протокол о причинах отказа. Юридически их нет. Если не хотите на "родном" переходе ругаться - ну сделайте разок крюк через Польшу.
З.Ы. А вы там что, в приграничном районе не можете концы на таможне найти?
З.Ы.Ы. если переживаете за наличие второго паспорта, то тоже не стоит: Можно ли гражданину Украины въехать в Украину по паспорту другой страны?

[FirsovSA]

Всем здравствуйте! Вопрос: кто-нибудь ездил в Украину на автомобиле не в качестве владельца, по доверенности? Принимают ли доверенность украинские пограничники и таможенники на русском языке? Требуют ли перевод на украинский с русского, возможно нужен нотариально заверенный перевод? Кто-нибудь сталкивался лично?

[Val_SPB]

Последний раз с доверенностью ездил в 2013г., доверенность нотариальная с фразой "с правом выезда за пределы РФ", перевод не требовался

[FirsovSA]

Ну, в 13 и отношения между нашими странами были немного другими... А сейчас как? В любом посольстве требуют все документы с нотариальным переводом, тем более, вроде, русский не входит в состав государственных языков в Украине...

[ABurboN]

Всем здравствуйте! Вопрос: кто-нибудь ездил в Украину на автомобиле не в качестве владельца, по доверенности? Принимают ли доверенность украинские пограничники и таможенники на русском языке? Требуют ли перевод на украинский с русского, возможно нужен нотариально заверенный перевод? Кто-нибудь сталкивался лично?

мне для этого посоветовали сделать временный техпаспорт, на случай, если я буду из Украины выезжать без жены, на которую оформлено авто
временный техпаспорт очень похож на оригинальный и имеет все необходимые атрибуты в международном формате
недорого стало, получилось быстро, решает все вопросы

P.S. в Украине не нужны доверенности, чтобы управлять автомобилем, с украинской регистрацией, оформленным на другого человека

[Ослик Иа]

Требуют ли перевод на украинский с русского

Пока ещё вроде не настолько всё плохо...

[FirsovSA]

Требуют ли перевод на украинский с русского

Пока ещё вроде не настолько всё плохо...

Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

[senator]

Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

Личный опыт здесь не имеет значения. Ибо может быть полярно противоположным. Имеет значение законодательный акт которым руководствуется проверяющий.

[Gulikbeer]

Это личный опыт? Хотелось бы понять, как, именно, сейчас обстоят дела...

Увы, не могу, как советует Сенатор, дать ссылку на Закон, только на личный опыт (слова таможенника).
1. в Украину граждане и резиденты других государств могут въезжать на любом авто, имея только техпаспорт (свидетельство о регистрации, если точнее). НО! Так как Россия (в отличие от стран ЕС, например) требует доверенность, то и у вас ее потребуют. Как гарантию того, что ваше авто впустят обратно в страну регистрации, и оно не останется в Украине. Поэтому доверенность переводить не нужно, она в Украине, собственно, никому не интересна, кроме таможни.

[senator]

согласно статье 7 Дополнения С к Конвенции про временный ввоз, к которой Украина присоединилась согласно Закону от 24.03.04 №1661-IV, ТС частного использования (частное пользование - перевозка ТС лицом исключительно для личных нужд, за исключением какого-либо коммерческого использования), могут использоваться третьими лицами, которые имеют надлежащее разрешение пользователя права на временный ввоз.

[fotodeluxe]

На Украину автомобилем с чужой регистрацией??? Друзья, кто владеет точной информацией? Я гражданин Германии (немец) хочу поехать на Украину (на 5 дней) автомобилем зарегистрированным в Германии, НО !!! на мою подругу, т.е. в техпаспорте указаны не мои данные. Вопрос: Меня пустят в Украину или требуется исключительно техпаспорт с моими данными (регистрация авто на себя)?

[FirsovSA]

Вернулся 2 недели назад. Сам из Москвы. Машина зарегистрирована на тещу, но есть нотариальная доверенность с правом выезда за пределы РФ. Проблем не было.

[fotodeluxe]

Вернулся 2 недели назад. Сам из Москвы. Машина зарегистрирована на тещу, но есть нотариальная доверенность с правом выезда за пределы РФ. Проблем не было.

Cпасибо конечно, но мне нужна информация о въезде с ЕУ. В ЕУ нет подобных доверенностей, а если и сделать какую то формально, то язык не понятный для таможни, и вообще всегда отношения таможни к разным границам по разному...

[zlokot]

Я гр. Украины, проживаю в СПБ, хочу въехать в Украину на авто, которое оформлено на моего друга, гр. РФ.
в России вожу по страховке, но вот при выезде в Украину, похоже будут вопросы.
слышал, что нужно иметь довереность с правом "вывоза за границу" - эта бумага есть, но она похоже интересует только российских пограничников.
а вот что потребуется на украинской стороне?
я так понимаю из Питера можно двумя дорогами выехать - через Беларусь на Киев и через Белгород на Харьков.
Меня оба варианта устроят.
слышал что если выезжать и обратно возвращаться через один и тот же пропускной пункт - то дают 5 дней на транзит.
если возвращаться через другой пункт - то 10 дней.
поэтому планирую въехать в Украину через Киев и выезжать через Белгород, чтобы получить максивальный 10 дневный срок пребывания на этом авто в Украине.
я точно не знаю названий самих пропускных пунктов - если есть знающие люди, подскажите пожалуйста - буду звонить туда и спрашивать уже у них о правилах проезда туда и обратно.

Кто что знает на этот счет - прошу подсказать, как это все делается и какие правила.
Спасибо.

[vvstepa]

Собираюсь в Украину на собственной машине на 2 дня.
Я так понимаю, что на границе при ввозе в Украину есть варианты:
- либо оформлять "временный ввоз"; я так понимаю, что это требуется при ввозе на 10+ дней
- либо транзит.
Что проще? Есть ли какие-нибудь засады при оформлении транзита?
И я так понимаю, что на вопрос "Можно ли будет управлять временно ввезенной машиной на територии Украины моей дочери с которой мы вместе едем без меня" определенного ответа нет - мнения расходятся.
Подозреваю, что с транзитной машиной те же проблемы... Да?