Автопробегом по бездорожью. Гостеприимство и красота Западной Украины

[Pek@]

Отчет СУПЕР, прочел и как будто там побывал ( хотя в некоторых местах действительно был) Очень интересно и познавательно, спасибо! В этом году в мае планирую попасть на слет караванеров в Минске, на обратном пути обязательно остановлюсь в Луцке.

[ywi]

Pek@,
спасибо вам за тёплые слова. Нам с женой очень приятно, что рассказ о нашем путешествии вам понравился.

[ywi]

Бонус первый

Если кто-то читал мои последние рассказы, то не должен особо удивляться тому, что после главного рассказа следует небольшой, но уже традиционный бонус. Светлана часто страхует меня в сложных моментах, в буквальном смысле подставляет плечо. Иногда она работает режиссёром, а иногда помогает разгонять тучи и лишних туристов, норовящих испортить кадр. Хотя чаще, конечно, она терпеливо ждёт долгие минуты и десятки минут...

Но и фотограф она у меня тоже далеко не последний, пусть даже и снимет на телефон.
Короче, этот небольшой бонус - традиционный бенефис моей Светланы.

Кременец. Свалишься - домой не приходи!


Тернополь. Чем же мы так бога прогневали...


Джуринский водопад. Сегодня красота жертв не получит


Каменец-Подольский. Красота-то какая... Ляпота!


Каменец-Подольский. Ну правильно, зачем же нам чистая майка!...


Каменец-Подольский. Встретились два одиночества


Черновцы. Взгляд под крышу


Жолква. Куда только не взгромоздишься ради искусства...


Ужгород. Юра, не спи. Тебе ещё идти на ночную съёмку!

[Жена путешественника]

Бонус второй и заключительный

Всем привет! Это я, Жена путешественника. Долго не могла понять, нужно ли мне писать то, что вы увидите ниже. Но муж Жены путешественника убедил меня, что нужно. Так что я, пожалуй, рискну.

Итак, начинаю. Сегодня середина зимы. Идёт пятый по счёту мерзкий промозглый ноябрь. Зима разбросала свои хляби везде, где только можно. На улицу не выходим, не гуляем вообще. Муж сидит спиной к семье в компьютере и бесконечно «шопит». Я тоже мучаюсь в компьютере, пишу квалификационную работу. Надо повысить профессиональную квалификацию до максимального уровня((( Из всего вышесказанного должно быть понятно, что грядущий вечер томным быть явно не обещает…(((

И вдруг в один прекрасный момент квартира наполняется радостным возгласом любимого супруга: «Всё! Закончил обрабатывать фотки из украинской поездки. Срочно пошли смотреть «Четырёх мушкетёров»!!!». «Совсем странный выбор», - думаю я и особого энтузиазма не выказываю. Муж сдаваться не собирается и объясняет мотивы своего предложения. Соображаю медленно, но постепенно припоминаю, что во время нашей поездки по Западной Украине местные жители периодически рассказывали нам, какой фильм снимался в том или ином замке, у того или иного костёла. Нас, минчан, трудно удивить съёмкой кино, и мы чаще всего пропускали эти замечания мимо ушей, не придавая этому особого значения. Но Юра, похоже, во время обработки фотографий и подготовки этого отчёта, начитался про львовские экскурсии по местам боевой славы Д'Артаньяна. Или что-то типа того. И вот сейчас он гордый стоит передо мной и расписывает яркими красками перспективу того, что сегодня вечером мы вновь увидим полюбившиеся места в Украине. Идея мне кажется интересной, и я его в этом поддерживаю. В голове моментально проносятся вареники, замки, Львов, украденные номера, снова вареники, «пересéчка», можливая дорога, снова номера и снова вареники… На душе теплеет!

Иду на кухню, где нет ничего украинского. Но это не самое важное. В холодильнике я нахожу бекон, гуляш, селёдку. В блендер кладу бекон с чесноком, измельчаю, намазываю на хлеб: будет выступать в роли «комплимента от шефа», как в Украине в каждом ресторанчике. Разогреваю гуляш. Пусть блюдо и не самое украинское, но всё же Венгрия и Украина – сёстры навек. По крайней мере, в кулинарном вопросе. Юра очень любит гуляш, готов его есть и с гарниром, и без гарнира, и вместо гарнира. Параллельно делаю канапе из селедочки с красным луком. Из имеющегося ассортимента алкоголя больше всего подходит текила, к которой нет лимона, но есть солёно-кислый огурчик (спасибо мамочке). Тащу всё это добро в спальню, где мы и будем киношничать.

Кажется, я недавно написала, что вечер не задался? Каюсь, была не права. Вечер начинает задаваться!

Начинается фильм, мы устраиваемся в кровати, где кушать неудобно, и мама не разрешала так делать. (Скажу по секрету: пока мама не видит, мы так делаем всегда!). Спрашиваю у мужа: «Помнишь, как вышел фильм? Помнишь, как весь Союз сходил с ума по Констанции?» Странно, но фильм «Д'Артаньян и три мушкетёра» ярких впечатлений у него не оставил. Мой муж был «ботаником»!!! Тут я вся просто исхожусь от праведного гнева, бросаю ужин и начинаю рассказывать Юре, как классе во втором или третьем (не помню точно, не важно!) весь класс, где я училась, играл в Констанцию и мушкетёров. Констанцией была моя подружка Таня Н., а мушкетёрами все мальчики. Они нарочито складывали два пальца в тайный знак, прикладывали их к краю стола и носились, как оглашённые, за Таней, а заодно и за мной.

Та-а-ак…. Ну, вот теперь все подумают, что я есть та самая страшная подружка, которая всегда рядом с красавицей!? )))

А на следующий год все играли в Урри на мотоцикле и Электроника, но для девочек роли не было. Сегодня неожиданно для меня выяснилось, что все эти потрясающие игры советских детей прошли мимо моего замечательного супруга. Он старался хорошо учиться, потому что очень хотел получить новый Большой Атлас Мира за 25 рублей (большие деньги), который ему обещала мама за отличные отметки в четверти. Атлас он заработал. Сейчас этот атлас уже семейная реликвия. И по совместительству - источник вдохновения всех наших путешествий. Вот как надо воспитывать детей! Подозреваю, что свекровь говорила примерно так: «Юра, хочешь объехать всю Европу, а потом (надеюсь…) и весь мир? Закончишь четверть на «отлично» или максимум, с двумя четвёрками – получишь атлас, о котором давно мечтаешь. Начнёшь выбирать страны, в которые потом отправишься!...»

Выпиваем первую рюмку текилы. Появляется Д'Артаньян и ведёт жаркие споры с господином Бонасье, а точнее, с его несравненной супругой. Происходит это как раз у входа в костёл Марии Снежной.

Дом господина Бонасье


Смотрим фильм дальше. Выпиваем по второй рюмочке. Юра запихивает в рот «комплимент от шефа» и с набитым ртом говорит в мою сторону: «Это вот получилось ничё так, делай ещё, а то быстро заканчивается!». На экране в это время мелькают кадры несущейся кареты, запряженной четвёркой лошадей. Это леди Винтер спешит творить свои козни. Эпизод снят на фоне Бернардинского монастыря во Львове. Муж радостно восклицает: «Пойдём, я покажу это место на наших снимках». Всё бросаем, ставим фильм на паузу, идём в другую комнату, Юра находит фотки. По квартире несутся радостные восклицания двоих людей. С чего бы это??? Похоже, текила зашла хорошо!

Менг


Смотрим фильм дальше. Замечаю про себя, что на лице застыла улыбка (может быть, глупая? Но нет, конечно, это всё текила!) На экране кадры того, как Д'Артаньян пришел на дуэль с Атосом, Портосом и Арамисом, но всё это превращается в отражение атаки гвардейцев кардинала. Юра снова радостно останавливает фильм возгласом: «Света, Света, смотри, это же дворик Армянского собора во Львове!». Опять перемещаемся в другую комнату, рассматриваем фотографии. Точно, это как раз алтарь «Голгофа», на фоне которого Боярский бодро машет шпагой. Юра утверждает, что сейчас алтарь выглядит совершенно новым, потому что его только восстановили.

Монастырь Дешо


Монастырь Дешо


Пора выпить третью рюмку текилы, потому что уже заканчивается гуляш и между нами вспыхивает непримиримая дискуссия о степени сексуальности мушкетёров. Я утверждаю, что «самый-пресамый» из них – Атос. Аргументирую тем, что он умён и от этого философствует разными мудростями. Юра утверждает, что я не права и «самый-пресамый» – Арамис и это без вариантов, аргументов не приводит. Дискуссия о сексуальности продолжается и переходит на женщин. Мой рейтинг самых сексуальных женщин фильма ограничивается единственным именем: леди Винтер. Аргумент: Терехова – самая гениальная актриса своего поколения. Мужа она оставляет равнодушным, ему больше нравится королева Франции Анна Австрийская. И снова без аргументов. После чего Юра заявляет мне, что на самом деле самая лучшая актриса все стран и народов – Алиса Селезнёва и не важно, что это имя персонажа, а не актрисы. Оказывается, что только к седьмому или восьмому классу мой будущий муж созрел до того, чтобы влюбиться в Алису и решить жениться на ней. Услышав мнение супруга о лучшей актрисе всех стран, времён и народов, я сверкаю в сторону мужа глазами и пытаюсь испепелить его молниями, но они все разбиваются о его чёткую жизненную позицию.

Тем временем гуляш закончился, переходим к селёдочке.

Ну, и чего на такой жениться?!


Но что-то я отвлеклась. Возвращаюсь к Д’Артаньяну и его приключениям в Украине.

Следующая сцена: Ля Шене, слуга короля Франции, говорит Вальтеру Шелленбергу: «Сир, Вы прекрасны!» Теперь эта фраза снова на какое-то время входит в топ лексики нашей семьи. Когда муж иногда эмоционально высказывается на тему «вот такого мужа… ты себе выбрала», я ему отвечаю: «Сир, вы прекрасны!» В свою очередь, когда я недовольно начинаю эмоционировать на тему «Ты меня не любишь, я тебе не нравлюсь» (с), муж мне отвечает словами из фильма: «Ты – королева моего сердца!» И вы знаете, помогает. Не верите – попробуйте!

Оказывается, после посещения Украины фильм о Д'Артаньяне и его бригаде смотреть вдвойне прикольней. Делаем мы это внимательно и по ходу дела замечаем разные нелепости. Например, как четвёрка мушкетёров уверенно гарцует на лошадях по асфальтированной улице…

Пора пить четвёртую рюмку. Еда почти закончилась. Как говорится в таких случаях: «Прощай, фигура!» Срочно бегу на кухню варить две дозы пельмени (снова спасибо мамочке за её шедевры). На часах 23 часа. Юра меня подначивает: «Не дай Бог, похудеем». Так закончивается 1 серия фильма.

* * *

Вторая серия фильма. Бэкингем уже встретился с королевой, она успела недальновидно подарить ему подвески. Терехова уехала в Англию красть подвески для кардинала, а Боярский отправился вслед за ней, дабы не дать свершиться злодеянию. Уже много раз гвардейцы дрались с мушкетёрами. Мы с Юрой уже съели трёхдневный запас провизии (точно не похудеем за сегодняшний вечер), текилу убираем, а то уж слишком накидаемся... )) На экране сцена, где Ришелье подначивает короля Франции намёками, что королева неверна королю, королева тусит подле него. Сие действо происходит на лужайке возле Свиржского замка. В кадре гарцуют мушкетёры, гвардейцы. Замок снимают общим планом со стороны, противоположной входу. Выглядит он не хуже и не лучше, чем сегодня.

Дворец короля Франции


Середина второй серии. Д'Артаньян приезжает к герцогу Бэкингему в Олесский замок за подвесками. Замок сняли общим видом с дороги, которая к нему ведет. В фильме здание выглядит, пожалуй, лучше, чем сейчас. Стены тогда были намного светлее. Сейчас пыль, мох, умирающая штукатурка сильно портят внешний вид.

Замок лорда Бэкингема


Почти конец второй серии. Д'Артаньян благополучно привозит подвески во Францию, но отчаянно опаздывает к часу Х. Стремится он в Подгорецкий замок, где проходит бал, на котором королева должна быть в подвесках. Боярский бежит через лужайку перед замком, взбирается по лестнице, везде встречает препятствия в лице гвардейцев, всё преодолевает и так далее. В кино замок уже тогда выглядел печально. Этого не видно, если специально не обращать внимания на мелочи. Сейчас стены замка намного темнее, впитали в себя всю пыль и грязь, поросли деревьями за долгие годы…

Парижская ратуша


Наступает момент фильма, когда Миледи приехала за Алфёровой для того, чтобы выкрасть ту из Свиржского замка, то бишь кармелитского монастыря в Бетюне. Да-да, в нём снято немало сцен. Прекрасная карета с четвёркой лошадей стоит поодаль от моста, который ведёт к главным воротам замка. По этому мосту скачут мушкетёры. Они спешиваются и гремят кулаками в дверь, но им никто не открывает. Но таких мужчин ничего не остановит. Боярский сотоварищи подбегают к стене замка и начинают ее штурмовать. Смирницкий на плечах поднимет Боярского повыше и тот начинает карабкаться по стене, аки альпинист... Стена вся поросла сорной травой. Во времена СССР не сильно заботились об архитектурном наследии... А мы следуем вместе с героем всё выше и выше. Вот, наконец, нога бесстрашного героя-любовника ступает на крышу не знаю, чего, но эта площадка вся покрыта сорняками по колено Боярскому… В общем, что было дальше, вы помните. Как любит говорить в таких ситуациях мой муж: «В общем, все умерли…»)))

Монастырь кармелиток в Бетюне. Он же родовой замок семейства Д’Артаньянов


В нашем просмотре снова наступила пауза… В этот раз я вспомнила, какие детские ощущения вызвал у меня этот фильм. По итогу его просмотра я в свои восемь-девять лет поняла, что дяденьки с усами мне определенно нравятся больше, чем без усов. Однажды вечером я по страшному-престрашному секрету поведала об этом своему старшему брату, с которым в то время мы жили в одной комнате. В своих откровениях я сказала, что замуж выйду только за усатого дяденьку. О! Просто написать «Занавес!» будет неверно. О-о-о-о!!! Видели бы вы выражение лица брата на моё тайное откровение, сделанное в порыве избытка чувств. Реакцию эту я запомнила навсегда. Он не просто смеялся надо мной. Он ржал!!! Ржал так, что какое-то время не мог даже стоять на ногах. Он просто выполз в коридор на четвереньках, позвал родителей и всё им рассказал! Ну, просто душка, а не брат. (Вадим, тебе привет!) А замуж я таки вышла за усатого и бородатого! Так что верьте своим детским ощущениям!


* * *

Третья серия фильма не слишком весела и не особо изобилует архитектурными шедеврами в кадре. Кроме, пожалуй, Хотинской крепости. Она вся в дыму и насквозь простреливается враждующими сторонами. Обед мушкетёров особенно впечатлил Юру, и он снова потащил меня к компьютеру показывать, как замок выглядит сегодня и насколько увеличилось «родимое пятно» на его внешней стене с момента съёмок фильма.

Ля Рошель



* * *

Не хочу быть слишком занудной, в мои планы не входит перечислять все эпизоды фильма и соотносить их с нашей поездкой. Я и так разграфоманилась не на шутку. Всем спасибо за внимание.

И вот сейчас этот рассказ закончен окончательно!

[Pek@]

Не, ну так нельзя!Мало того, что прчитав этот великолепный опус впал в ностальгическую прострацию, побежав смотреть "Три мушкетера" и сравнивать то, что было с тем, что я видел в прошлом году сам, так ещё и слюной чуть не захлебнулся! Просьба в следующий раз описание закусочек подавать в более простом варианте...А если серьезно, то я даже теряюсь в догадках кто из вас излагает лучше, прочел на одном дыхании, великолепно, спасибо большое!

[I_riska]

Бонусы -

[H&M]

ywi,

Наконец догнал всех и дочитал отчёт до конца. Просто нет слов. Читал все ваши предыдущие опусы и хочу сказать, что с каждым разом вам они удаются всё лучше. Всё интереснее и разнообразнее. Какой бы регион для поездки вы не выбрали, получается здорово. Читал про ваши приключения в Украине, получал большое удовольствие. Вместе с вами и радовался, и переживал. Рад, что история во Львове завершилась благополучно.

Интересно читать ваши гастрономические отвлечения. В Украине не был, но почему-то тому, что там вкусно всё и везде, хочется верить. Насколько я понимаю, вы по большей части обедаете самостоятельно и не особо посещаете рестораны. Тем интереснее читать описания ваших трапез, пусть даже они и не всегда позитивные, как где-то в Ужгороде. Всё равно читаю и улыбаюсь. Всё так классно описано, что чувствую себя сидящих рядом с вами.

В общем, молодцы. Хороших вам путешествий! И не прекращайте писать, не лишайте своих читателей удовольствия.

[H&M]

Жена путешественника,

У вас в семье все сплошные таланты? Читал про ужин с Дартаньяном и вместе с вами вспоминал кино. А в итоге не смог удержаться, чтобы не пойти чего-нибудь не съесть. Отличный бонус, здорово!

[Жена путешественника]

даже теряюсь в догадках кто из вас излагает лучше

Спасибо за вашу оценку моих стараний, кулинарных и графоманских.

I_riska,
Благодарю. Мне очень приятно. И очень нравится ваш жизненный девиз в подписи. Глубоко разделяю.

Читал про ужин с Дартаньяном и вместе с вами вспоминал кино. А в итоге не смог удержаться, чтобы не пойти чего-нибудь не съесть.

Надеюсь, ваша полуночная трапеза доставила вам не меньше удовольствия, чем нам ужин с Д'Артаньяном. )

[ffrost]

Да, бонусы действительно суперские.
Фото "Встретились 2 одиночества" - вне конкуренции)))

Автору и его надежному тылу: желаю вам стереть кнопки не на одном десятке клавиатур в написании таких чудесных отчетов.

А теперь только тылу: с почином вас, вы так все вкусно описали в прямом и переносном смысле ))) Удачи вам!

[Gulikbeer]

В Украине не был

для вашей локации это поездка на уик-энд

[djbby]

Светлане респект, честно говоря не ожидал! Вам можно объединиться - Юра фоткает, Света пишет

ЗЫ. В прошлом году после посещения Бамберга тоже сразу начал пересматривать 3 мушкетёра, только голивудского разлива с Йовович в роли меледи, который снимался снимался в этом городе. Так что ваши чувства мне вполне знакомы

[Жена путешественника]

А теперь только тылу: с почином вас, вы так все вкусно описали в прямом и переносном смысле ))) Удачи вам!

Спасибо за добрые пожелания. Вам тоже всего самого хорошего.

честно говоря не ожидал!

Ну, вообще-то я умею не только Мазоху в карман руку запускать. Я ещё и крестиком вышивать могу... (с)

[sergeyf73]

Долго не могла понять, нужно ли мне писать то, что вы увидите ниже. Но муж Жены путешественника убедил меня, что нужно.

Хорошо, что убедил. Светлана, вам надо обязательно писать ещё.

Бонусы понравились, как и весь отчёт. Жаль, что он так быстро закончился.

[veraveronika]

Юрий, Светлана, какая вы прекрасная пара и какие молодцы, что пишите, и да, мне тоже сложно сказать, у кого же это лучше получается ))) У обоих здорово!)))

Бонус второй и заключительный

Смеялась от души и восхищалась способностью автора так живо и вкусно все описывать, так грациозно отступать от темы и ловко к ней возвращаться, было ощущение, что я с вами на кухне ем гуляш и жду, когда сварятся пельмени)))

Ребята, у вас получилась насыщенная поездка и классный отчет по ней. Новых путешествий вам, заранее подписываюсь на следующие отчеты!!!)))

[Жена путешественника]

sergeyf73,

Спасибо за вашу высокую оценку. Если честно, то я рада, что отчёт закончен. Может, хоть теперь муж повернётся ко мне лицом, а не тем местом, которое я видела последние полгода. Если что, то это я про его мужественную спину.

[Жена путешественника]

veraveronika,

Смеялись и мы. После вашего отзыва мы представили, как на нашей кухне вместе с нами едят гуляш все те, кто написали отзывы. Получилось тесно, но весело.

[sergeyf73]

Может, хоть теперь муж повернётся ко мне лицом, а не тем местом, которое я видела последние полгода. Если что, то это я про его мужественную спину.

Да, безусловно, мир и согласие в семье - это важно.
Но вы не забирайте у нас Юрия насовсем уж.
Хочется когда-нибудь почитать ещё какие-нибудь его отчёты.

[AlexFire]

Здорово! Большое спасибо за отчет! Все подробно, обстоятельно, но без занудства. Стиль изложения хорош. Читая, как бы сам по-новой проходил те места, где уже был, но взглянув на них под другим углом. Ну а там, где не был, с удовольствием знакомился. Надеюсь, что в ближайшее время все-таки соберемся в расширенном семейном составе посетить Западную Украину. И этот отчет станет отличным подспорьем в составлении собственного маршрута. И, конечно, отдельное спасибо Жене путешественника за большую жирную точку Удачи вам, и в обычной жизни, и в дальнейших путешествиях!

[Irsen Ira]

Жена путешественника,
Ну надо же, я думала отчет закончен... а тут такой бонус!
Светлана, вам бы романы писать... Я так увлеклась чтением, что хотелось продолжения. Типа "Мушкетеры 20 лет спустя".
А если серьезно, очень достойное, неожиданное и неординарное завершение отчета. Появилось желание тоже пересмотреть фильм и сопоставить с фотографиями из вашего путешествия.

Юрий и Светлана, еще раз большое спасибо за полученное удовольствие от отчета. Еще раз убеждаюсь в том, что все самое интересное -- где-то рядом с нами, просто мы не всегда это замечаем.

[Жена путешественника]

все самое интересное -- где-то рядом с нами, просто мы не всегда это замечаем.

Разделяю ваше мнение. Можно быть счастливым от самых простых вещей, лишь стоит только их заметить.

[New cinema]

Как-то я отстал от течения отчёта. Всё-таки полезно иногда не заходить на форум. Сразу столько интересного. Тут и триллер, и хэппи-энд, и "фильм о фильме". Хотел было сказать, что это мексиканский сериал, но уж сильно негативный оттенок у этой фразы. В общем, я очень рад, что у вас всё сложилось хорошо.

Прошу вас написать в этой теме, когда начнёте новый рассказ. Так проще отслеживать тех авторов, которых я люблю читать.

Вам тут столько благодарностей написали и комплиментов вашей жене, что я боюсь погрязнуть в повторах и банальностями. Так что просто спасибо вам за интереснейший рассказ и за то, что умеете хорошо отдыхать. Желаю вам отличных путешествий в будущем.

[ywi]

New cinema,

благодарю за ваше мнение и за ваш интерес.
Вам тоже хороших путешествий и ярких впечатлений.

Что касается новых отчётов, то я обычно несколько последних помещаю в подпись. Недавно начал рассказ о Беларуси. Если будет интерес - милости прошу к обсуждению. Но уже не в этой ветке.

[wve1939]

Хороший у Вас получился отчет, я бы даже сказал - отличный! Спасибо за доставленное удовольствие и за большое количество интересных мест, о которых я и не знал. Рад, что плохая история с номерами не испортила Вашего отношения к Западной Украине. Интересно было бы почитать Ваш рассказ о второй поездке во Львов.
Сейчас буду читать и смотреть Ваш отчет о Беларуси. Удачи Вам и новых, хороших, безпроблемных путешествий .

[ywi]

wve1939,

мне приятно, что рассказ вам понравился. Значит, не зря старались. ))
Что же касается второго пришествия во Львов, то оно вполне может состояться, только в не самом ближайшем будущем. Впечатления должны "выдержаться, настояться и упорядочиться. А через несколько лет - вполне может быть.
Спасибо за пожелания, вам тоже хороших поездок и ярких впечатлений.
Шчыра запрашаю ў Беларусь!

[Nicedub]

ywi, Очень добротный и познавательный отчет, колоссальный труд, и все, кто сам пишет отчеты, думаю, еще раз отдадут должное Вашему рассказу.

Лично я для себя , увидев название, хотела "посмотреть-вернуться" во Львов-Мукачево-Ужгород, в которых была давно, и в Каменец-Подольск, который посещала совсем недавно.
Но специфика подачи материала, а именно, явный фотошоп с отсутствием людей (и электростанций ... ), и явная подкрашенность действительности подвела меня к тому,
что я не увижу (и «таки и» не увидела) в этом отчете моей любимой Украины . Но автор имеет право, и такую подачу материала я не ставлю под сомнение.

Однако, была интрига – путешествие по дорогам Западной Украины, которая и побудила меня читать отчет полностью. В самом начале отчета

Цитата: О том, что на Западе не сильно любят русскоязычных, тоже слышали
если вести себя уважительно по отношению людям и стране, в которую вы приехали, если не посещать сомнительные криминогенные районы, подсвечивая себе ночью дорогу новым айфоном, то в 99% случаев всё будет хорошо.

Пока читала отчет, слава Богу, кто-то подсказал автору убрать высказывание про «Тагил» и триколор (!!!), которые из уст гражданина Беларуси выглядели по крайней мере нелепо.
Итак, кое- что стало проясняться. Гражданин Беларуси, с белорусским паспортом, на машине с белорусскими номерами пересек границу Украины. Но интрига осталась. Каждый путешествующий за рубеж знает, что главное не уметь разговаривать, а главное – понимать, что тебе говорят. И это важно – потому, что это же не путешествие на автобусе в составе организованной группы – здесь и таможня, и гаишники, и парковки, и заправки, и придорожные кафе и пр. и пр. На каком языке? Долго интрига держалась, наконец-то! Оказывается, еще дома было решено разговаривать «даже между собой» на белорусском языке . Ну, а далее – логическая цепочка приводит к тому, что автору недалеко и до знания (или хорошего понимания на слух) западноукраинского языка, что значительно облегчает всю поездку.
Львов стоит особняком, поскольку это европейский город, и русскоговорящему достаточно там знать английский, да и русский там вполне приветливо встречают.

Цитата: "Неужели из Украины уехали все евреи" - "я вас умоляю", все евреи в Виннице, и синагога в хорошем состоянии, и там суржик, что вполне подходит и русскоязычным.

За бонус Жены путешественника - особая благодарность, браво!

[ywi]

Nicedub,

ваш комментарий содержит как лестные слова, за что вам, безусловно, спасибо, это всегда приятно, так и некоторую критику, что встречается нечасто и порой бывает куда полезнее рядовых дифирамбов. Но не всё из, того, за что вы меня критикуете, мне понятно.

В том, что белорусы свободно и с удовольствием ездят в Украину, мне кажется, ничего странного нет. Как до недавнего времени ничего странного не было и в путешествиях в те края россиян. Но времена меняются, я тоже, как оказалось, подвержен влиянию пропаганды, хоть стараюсь и не смотреть по ТВ ничего, кроме спортивных трансляций. Возможно, моё вступление внесло ненужное именно в этом контексте напряжение, но, это был, смею уверить, не более, чем художественное отступление на злободневную тематику. Ехать мы не так, чтобы боялись, но "как бы чего не вышло" в некоторых местах слегка свербило, по крайней мере, первое время.

Что касается языка. Смею вас уверить, что в Украине все прекрасно знают русский, но многие умело (или намеренно) это скрывают. Многое, если не всё, решает не то, что вы говорите, а то, как именно вы это делаете. Что же касается нашего белорусского языка, то мы с женой владеем им в степени от уверенной до доскональной и зачастую используем его. Но.... К большому сожалению, в целом в стране это происходит достаточно редко. Причина того, почему белорусы в последние 25 лет боятся говорить по-белорусски и делают это с опаской, думаю, известна многим. Обсуждать её здесь я не вижу смысла и желания...

Как, кстати, мой рассказ о Каменце-Подольском, а также о Львове-Мукачево-Ужгороде, совпали с вашими впечатлениями? Всё осталось таким, как и было, стало лучше, хуже? Уверен, что ваши комментарии будут интересны и полезны всем, заходящим в эту ветку.

[Nicedub]

ywi, спасибо, что правильно меня поняли

в Украине все прекрасно знают русский, но многие умело (или намеренно) это скрывают

- и я ровно про это же, но когда ты подолгу находишься в командировке (у меня в последнее время это была Винница), то на такие эксцессы ты уже не обращаешь внимание, или, например, начинаешь говорить на английском - и все мгновенно вспоминают русский. Но мы же отчеты пишем и для тех, кто поедет впервые. Знание- сила.

Как, кстати, мой рассказ о Каменце-Подольском, а также о Львове-Мукачево-Ужгороде, совпали с вашими впечатлениями?

- охотно.
Каменец- Подольский - прекрасно, очень довольна рассказом, поскольку я не так много ходила вдоль разлома (обрыва) и вдоль городских стен, новые ракурсы для меня были очень интересны. Внутри мне показалось, что понастроили лишних кафе около Костела, их раньше не было. Мое самое любимое место - внутренний дворик Костела, и для меня ваших 2 фото было мало , там бы я каждый куст розы засняла)))))

Львов - я там была впервые в 1979г (!!!), жила у подруги мамы на ул. Б.Хмельницкого, ко мне "приставили" молодого человека Ярослава Музичко - чтобы не дай Бог, ничего со мной не случилось, и с ним же мы ездили в Ужгород и Мукачево. Ну и позже так же была. Поэтому у меня воспоминания скорее чисто городские, трамвайные,черно-белые - и все по низам (дворам, подворотням, кафе, клубам и пр. - но и оперный театр тоже был). Но посмотрев Ваши фото - это для меня новый Львов, очень хочу вновь посетить, теперь уже по Соборам.

При Мукачево и Ужгород, мне показалось, что Вы немного подустали от своего рассказа и сильно сократили либо программу по ним, либо рассказ. Хотя, если вы не любитель, то венгры, музыка, вино, тактиры это не ваше. И так же как и Вы хочу спросить - " А венгры где? "

[wve1939]

wve1939,
Шчыра запрашаю ў Беларусь!

Дзякуй ! Беларусь ёсць у планах.

[ywi]

При Мукачево и Ужгород, мне показалось, что Вы немного подустали от своего рассказа и сильно сократили либо программу по ним, либо рассказ.

Nicedub, вы правы с выводами, но причиной тому была не усталость, а нервы. Хоть мы после львовской истории с Женой путешественника и старались держаться бодро, но удавалось это не всегда и не везде. Я уже писал, как мы прятали нашу машину в Жолкве и регулярно выходили посмотреть, что там с ней, да как. В Мукачево ситуация была похожей. Припарковались мы возле главного костёла, но Светлана ни в какую не хотела оставлять машину без присмотра. Какое-то время я гулял самостоятельно, но что за радость от прогулок в одиночку, когда твоя жена сидит в машине площади?! Мне с большим трудом удалось уговорить её выйти наружу и прогуляться вдоль главного бульвара до Ратуши и вернуться назад. Так что пришлось программу по Мукачево сильно сократить.

Что касается Ужгорода. Там наша программа была изначально более спокойной, чем обычно. Мы хотели уже никуда не торопиться и не бежать, а просто медленно перемещаться по городу. оттого было много заходов в магазины, прогулок по не самым историческим улочкам. Т.е. переход от галопа к релаксу был заложен изначально.

А венгры где?

Именно в Ужгороде, гуляя по разным улочкам в режиме "куда ноги приведут", мы попали в один любопытный магазинчик с сувенирами. Все витрины в нём были оформлены в виде венгерских газет, афиш и прочего. Внутри мы пообщались с продавцом, которая рассказала нам, что этнических венгров в Закарпатье по-прежнему много. С её слов, есть даже отдельные деревушки, где никто не знает ни украинского, ни русского языков. В ходу там только венгерский. Практически все, живущие в этих городках и сёлах - мадьяры, и все они общаются между собой исключительно на родном языке. Продавец рассказывала это всё нам с большим энтузиазмом и с искрой в глазах, так что не верить ей оснований у нас не было. И в благодарность за интересный рассказ моя Светлана купила в том магазинчике шкатулку из кукурузной плетёнки. Которая, кстати, сейчас активно используется для хранения бутылочек и баночек с духами и прочей косметикой. Так что кусочек Закарпатья именно венгерского у нас есть.

[Nicedub]

Светлана ни в какую не хотела оставлять машину без присмотра

Очень ее понимаю, и правильно, в конце концов основную программу Вы полностью выполнили, а на машине надо еще и до дома доехать. И , если уж по честному, Закарпатье у Вас возможно и лишнее было, его бы соединить с поездкой по "бывшей Австро-Венгрии" - интереснейший маршрут может получиться (по следам Параджанова). А в нынешний маршрут уйти от Каменец-Подольский к Виннице-Умань -взять чуть-чуть на Восток ( но это я от большой любви к Южному Бугу))) и от природы в тех местах ( но деревни- села - местечки - это тоже не совсем Ваше).

Зато в Ужгороде наконец-то у Вас

Идём гулять по городу дальше. Гуляем сравнительно бессистемно и ноги нас уводят в сторону от центра. Там нет лоска и блеска, но не менее интересно.

- неотретушированный город!

есть даже отдельные деревушки,

- деревушки само-собой, но раньше в Ужгороде была настоящая крепкая венгерская диаспора, братство (кому как угодно), свои винарни имели, винохранилища, "токайское" рекой. Предполагаю, что и сейчас все это есть - но не озвучено местными. Сие нам не ведомо

Читаю потихоньку Ваши отчеты...

[sashamak]

ywi,
Какая же огромная работа проделана! Очень здорово! Отличные подробные описания, классные фотки. Молодцы! Эх, самому отпуск не грозит, вот читаю как люди катаются а потом еще такой шикарный материал приподносят!

[ywi]

sashamak, спасибо за отзыв. Такая работа только в радость. Надеюсь, что отсутствие отпуска собственного - знак загруженности на работе. Если так, то и отпуск рано или поздно случится.
И всё будет хорошо. И даже чуть лучше.

[K1r1LL1994]

Добрый день! А на белорусских АЗС до сих пор принимают к оплате иностранную валюту (доллары, евро и российские рубли)?

[ywi]

Насколько я знаю, с марта 2015 года - только за белорусские рубли. Ну, и не забывайте, что при оплате картой валюта вообще не имеет значения.

[JamKit]

Бонус второй и заключительный

С большим опозданием прочитала Ваше блистательное эссе! Спасибо огромное за удовольствие! Поддерживаю всех ранее высказавшихся в том, что Вам надо писать чаще и больше!