Была в Карпатах более 20 раз. Мое виденье, что там делать и где жить:
1. Зима. Кататься на лыжах. Только Буковель. Никакие другие трассы даже в подметки ему не годятся. Приготовиться выкинуть много денег. Много - это больше чем в Альпах в Австрии например. Минимизировать расходы можно: на сайте Буковеля бронировать все заранее, в т.ч абонементы на подбемники. В первой половине дня абонемент дешевле. Чем больше дней - тем дешевле. Жить не в самом Буковеле или Полянице, а чуть далее. И ездить каждый день на машине. Нужно учитывать что в этот период везде куча людей, обслуживающий персонал не будет успевать всех обслужить как нужно.
2. Весна, осень. В Карпатах дешево, красиво и просто классно. Много заповедников, парков, водопадов. Практически нет туристов, полупустые гостиницы, трансфер вдвое дешевле. Рай в моем понимании для туриста. Самые низкие цены на проживание.
3. Лето. Появилось много гостиниц с басеинами. Цены выже чем весной-осенью, но значительно ниже зимы. Немного жарковато, но в горах более приятно проводить лето чем в городе.
Самый наполненный предложениями о проживании сайт:
http://www.karpaty.info/ru/. Сама массу раз бронировала жилье, ни разу нигде не подводили. Учтите, что в Карпатах основное жилье, это деревянные срубы, и я настойчиво рекомендую именно такой вид проживания, т.к куда более интересней жить в домишке где-небудь в горах, и выходя утром на веранду глубоко вдыхать чистый горный воздух, чем в придорожной гостинице. Хотя есть и исключения.
По ценам: на любой кошелек. От 5 долл с чел за ночь. Качественный хороший сруб в приятном месте за чел в сутки будет стоить порядка 15 долл.
Из рекомендуемых мною к жизни мест: Буковель (Поляница), Подобовец (водопад Шипит), Синевир (озеро), Орявчик (домики так вроде и называются). А в Яремче - однодневного посещения достаточно.