Правила въезда россиян в Украину сейчас

[Oleg Cosmopolit]

Как попасть в Украину сейчас?
В теме обсуждается текущее положение дел, и не производится гадание/прогнозы о будущей ситуации. Вопросов типа "лечу в Киев через месяц, не опасно ли, пустят ли?" тут задавать не стоит, ибо Нострадамусов/Ванг тут вроде нет.
Также прошу воздерживаться от постов типа "отказался от поездки на Украину потому что там всех вешают/расстреливают, как сказали у соседа по телевизору". В теме обсуждается ситуация с поездками, а не причины для отказа.
Согласно ст. 8 Закона Украины “О пограничном контроле” пересечение границы может быть разрешено при условии:
- наличия действительного паспортного документа,
- отсутствие вынесенного ранее запрета на въезд,
- подтверждение цели планируемой поездки,
- наличие достаточного финансового обеспечения.
При пересечении пограничного контроля с гражданами России проводится собеседование в ходе которого проверяется цель поездки. Самым простым и эффективным способом обосновать цель визита является приглашение от родственников, знакомых, друзей и т.п. Тем не менее, приглашение не является ни официальным документом необходимым для въезда, ни гарантией въезда, а лишь упрощает процедуру въезда в отдельных случаях.

При отсутствии приглашения обоснованием цели визита могут служить:
- брони отелей, договора аренды квартир,
-туристические ваучеры,
-документы о лечении в медучреждениях,
- приглашения от фирм и организаций,
- виза или билеты в третью страну (для обоснования цели поездки «транзит в третью страну»).
При получении виз в консульствах третьих стран (например, США) на территории Украины, цель визита подтверждается соответствующим документом (например, заполненная анкета, запись в консульство).
Въезд и пребывание на территории Украины иностранцев осуществляется при наличии достаточных денежных средств или возможности законным способом эти средства получить (Постановление КМУ №884 от 04.12.2013 г. ). Проверка финансового обеспечения проводится уполномоченными должностными лицами Госпогранслужбы выборочно, т.е. всегда существует вероятность что не придется доказывать свою платежеспособность.
Расчет необходимой для проживания в Украине денежной суммы проводится по формуле:
ФО = ((20 × Пм) ÷ 30) × (Кд + 5), где
ФО — достаточное финансовое обеспечение
Пм — прожиточный минимум на одного человека в расчете на месяц
Кд — количество дней, проведенных в Украине
Согласно методике подсчета минимальной суммы, которой должен располагать россиянин для посещения Украины, для калькуляции берется размер прожиточного минимума, установленного на день их въезда в страну.
В 2022 году прожиточный минимум на 1 человека в месяц составит:

с 1 января - 2393 грн,
с 1 июля - 2 508 грн,
с 1 декабря - 2 589 грн;

От прохождения финансовой проверки освобождаются обладатели вида на жительство в Украине, несовершеннолетние дети, дипломаты, беженцы, а также туристы, совершающие круиз. Остальным категориям граждан Российской Федерации для подтверждения наличия достаточного финансового обеспечения достаточно предъявить:
 наличные денежные средства в гривне или другой конвертируемой иностранной валюте
 банковские карточки, выписки и чеки из банкоматов
 гарантийное письмо принимающей стороны о взятии на себя обязательств по уплате всех расходов россиянина, связанных с пребыванием в Украине и выездом за ее пределы
 подтверждение бронирования или оплаты жилья и питания
 договор на туристическое обслуживание (ваучер, путевку)
 проездной билета для возвращения в страну постоянного проживания или в третье государство с фиксированной датой

С 1 января 2018 года въезд граждан Российской Федерации на территорию Украины производится по новым правилам. В частности, порядок пересечения россиянами украинской границы предусматривает прохождение биометрического контроля. Для этого собирают отпечатки десяти пальцев, а на транспорте (в поездах) - отпечатки указательного пальца одной из рук.
Напомним, что ужесточение режима въезда граждан РФ в Украину осуществляется в рамках Указа Президента Украины №256/2017 о введении в действие решение Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) от 10.07.2017 «Об усилении контроля за въездом в Украину, выездом из Украины иностранцев и лиц без гражданства, соблюдением ими правил пребывания на территории Украины».

При въезде в Украину необходимо заполнить иммиграционную карту. Заполнять необходимо ручкой с синими/черными чернилами печатными латинскими буквами. Образец иммиграционной карты во вложении.

mm_grac_yna_kartka_(4).pdf

(452.39 КБ) Скачиваний: 0

- Нужна ли виза в Украину для россиян?
- В соответствии с договоренностями , между Украиной и Российской Федерацией действует безвизовый режим. Однако, для пересечения украинской границы гражданам РФ необходимо иметь загранпаспорт, поскольку въезд на территорию Украины по внутренним (российским) паспортам был отменен еще в 2015 году.

- Какой паспорт нужен для посещения Украины?
- Коротко:
Нужен загранпаспорт. На данный момент тип паспорта (с биометрическим носителем или без него) не важен.
Развернуто:
Согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 30.01.2015 г. №23 граждане Российской Федерации должны предъявить при въезде в Украину паспорт гражданина РФ, удостоверяющий его личность за пределами Российской Федерации.
[i]-Нужная ли предварительная регистрация для въезда в Украину?
-Нет. Система предварительного электронного уведомления о намерении посетить территорию Украины (предрегистрация) находится в стадии разработки и точные сроки начала ее функционирования пока не известны. Таким образом, подавать онлайн-анкету для въезда в страну сейчас не требуется.
- Нужна ли регистрация по месту пребывания?
-Нет. Регистрация граждан РФ осуществляется при прохождении пограничного контроля. Подтверждением законности нахождения на территории Украины является штамп в загранпаспорте с указанием даты въезда в страну. Дополнительно обращаться в органы внутренних дел для регистрации места пребывания нет необходимости.
-Сколько можно находиться в Украине?
- В соответствии с украинским законодательством, максимальный срок безвизового пребывания в стране для граждан Российской Федерации составляет 90 дней в течение 180 со дня первого въезда. Расчет сроков аналогичен правилам Шенгена. Рассчитать сроки пребывания можно в калькуляторе ГМСУ
https://dmsu.gov.ua/services/migcalculator.html
Пошагово введите в форму следующую информацию:
- дата контроля - день, на который осуществляется проверка срока пребывания (обычно - дата выезда из страны, в т.ч. запланированная)
- даты въездов и выездов из страны в течение контролируемого периода (т.е. между датой контроля и рассчитанной датой начала периода контроля).
Нажмите кнопку «Рассчитать» для получения результатов.
-Какие правила поездки в Украину с детьми?
- Порядок пересечения украинской границы несовершеннолетними детьми аналогичен процедуре въезда в страну взрослых граждан Российской Федерации. Для посещения Украины у ребенка 14 лет и старше должен быть собственный загранпаспорт. Дети младшего возраста могут въехать в страну по документам родителей, для этого они должны быть вписаны в загранпаспорт отца или матери (вклеенная фотография ребенка обязательна).
Поездка детей в Украину только с одним из родителей осуществляется без предъявления письменного согласия папы (мамы). Исключение составляют те случаи, когда было оформлено заявление на запрет выезда ребенка за границу. Вместе с тем, нотариальное согласие родителей обязательно потребуется при совершении несовершеннолетним зарубежного путешествия в сопровождении родственников или сопровождающих.
- Где можно прочитать о требованиях к гражданам РФ при поездках в Украину?
- Эту информацию можно найти на сайте посольства Украины в РФ https://russia.mfa.gov.ua/konsulski-pit ... v-ukrayinu
https://russia.mfa.gov.ua/konsulski-pit ... ih-derzhav
Порядок въезда иностранцев в Украину регулируется также Законом Украины "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства" от 22.09.2011 г.. №3773-VI и "О пограничном контроле" от 05.11.2009 г., решение о пропуске иностранца на территорию Украина или отказ во въезде принимается должностным лицом Государственной пограничной службы Украины.
В этой связи, с целью получения полной информации о документах, необходимых для граждан РФ для въезда в Украину, советуем обращаться за консультацией в органы ГПС Украины.
Горячая линия «Довира» Госпогранслужбы Украины
тел.+380 44 527-63-63,
эл.адрес: dovira@dpsu.gov.ua, сайт https://dpsu.gov.ua/ua/sluzhba-dovira/.

Для вопросов о выезде из России существует отдельный раздел:
Выезд из России за границу. Возвращение в Россию
Для вопросов о пересечении границы, ситуации в пунктах пропуска
Граница Украины сегодня, пункты пропуска, пересечение границы
Для вопросов о транспорте
Как попасть в Украину сейчас в 2021, маршруты и бюджет поездки
Для вопросов о ситуации с COVID:
Правила въезда в Украину для иностранцев и граждан Украины во время коронавируса. Типа FAQ...
Коронавирус в Украине последние новости и изменения во въезде
Для вопросов о транзите
Транзитом через Украину на авто с российскими номерами
Для вопросов о страховках:
Страховка от COVID-19 для въезда в Украину. Выбор страховой компании. Отзывы.

[berngo]

Приглашений нет (нет никого во Львовской области). Есть шансы? Или совсем ноль?

Шансы есть, если четко и внятно объясните причину приезда, покажите билеты, брони, фин. гарантию. А приглашение может быть из любого региона Украины, оно не обязательно, но увеличит Ваши шансы

[Olegso]

Solarsoul, Вряд ли будут проблемы, если с вами 7-летний ребенок. Приглашение будет излишним, если будут все остальные документы (билеты, жилье и т.д.)

[Solarsoul]

Машина с российскими номерами вызывает раздражение жителей и сотрудников МВД Западной Украины?

[berngo]

Машина с российскими номерами вызывает раздражение жителей и сотрудников МВД Западной Украины?

Нет, если на Вашей машине не будет запрещенной в Украине символики. И нет такого "МВД Западной Украины", есть полиция

[Mgzavri]

Форумчане, обратите внимание. Украина ввела снова миграционные карты, в том виде, как это было для россиян до 2010 г. 3 октября въезжал через Борисполь - их не было еще. 18 октября въезжал через Жуляны - бардак и неразбериха из-за того, что нужно заполнять карту, а ручек ни у кого нет. Берите шариковые ручки обязательно. Будьте готовы вписать имя приглашающего, адрес, номер рейса прибытия, дату обратного билета. Ходит сотрудник и громко говорит, чтобы заполняли все на латинице, хотя есть подозрение, что у кого-то приняли и заполненные на русском. Прилетели два самолета - в итоге провел час в жулянах на паспортном контроле.
И еще: теперь не теряйте вторую часть миграционной карты, на выезде надо отдать.

[Solarsoul]

Спасибо за ответы. Я прекрасно знаю о том что ведомство одно. Просто имел ввиду географическую привязанность ведомства. У нас бывает иногда предвзятое отношение некоторых сотрудников к машинам из других регионов. Насчёт символики все норм.

[berngo]

У нас бывает иногда предвзятое отношение некоторых сотрудников к машинам из других регионов.

Понял Вас. По моим наблюдениям, стражи порядка из западных регионов Украины более вежливы и корректны к россиянам, нежели киевские)

[rekin]

Украина ввела снова миграционные карты, в том виде, как это было для россиян до 2010 г.

А печати в паспорт ставят или нет?
Помню, когда-то было на выбор, или миграционная карта (если внутренний российский паспорт), или печать в паспорт заграничный

[bbk935]

Наверное в оба документа печати ставиться должны. В 2005 году въезжал по загранпаспорту - и миграционную дали и в загранпаспорт штамп ставили.

[ffrost]

Вот можно скачать карту и заполнить дома

А печати в паспорт ставят или нет?
Помню, когда-то было на выбор, или миграционная карта (если внутренний российский паспорт), или печать в паспорт заграничный

В теории должны. Вот информация с сайта госпогранслужбы

Реєстрація в пункті пропуску через державний кордон включає проставлення в паспортному документі та/або імміграційній картці іноземця та особи без громадянства або в інших документах, передбачених законодавством, відмітки “В’їзд”, внесення відомостей про іноземця та особу без громадянства, їх паспортних даних до відповідного реєстру...

ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ПЕРЕТИНАННЯ ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ УКРАЇНИ
закордонний паспорт
документ на повернення в державу громадянства або проживання (у разі втрати паспортного документа на території України)
українська віза (для громадян держав з візовим порядком поїздок)
Увага! Ідентифікаційна картка (ID-card), що посвідчує особу іноземного громадянина, не дає права на перетинання державного кордону України.

[Oleg Cosmopolit]

Вот можно скачать карту и заполнить дома

Не думаю, что можно заполнить дома, поскольку не всем легко будет распечатать на нужном формате двустороннюю копию. Скорее для ознакомления.

[ffrost]

Не думаю, что можно заполнить дома, поскольку не всем легко будет распечатать на нужном формате двустороннюю копию. Скорее для ознакомления.

Информация с сайта пограничной службы

Імміграційна картка заповнюється іноземцем або особою без громадянства на кожну особу окремо незалежно від віку:

у пункті пропуску через державний кордон під час в'їзду в Україну;
у транспортному засобі міжнародного сполучення;
у будь-якому іншому місці в разі завантаження та друку форми імміграційної картки з офіційного веб-сайту Державної прикордонної служби України (dpsu.gov.ua).

_https://dpsu.gov.ua/ua/Poryadok-zapovnennya-immigraciynoi-kartki

Вот скачал и распечатал через акробат ридер не внося никаких правок. Формат, как видите, задан правильный

[Oleg Cosmopolit]

распечатал

теперь попробуйте подать такую карту формата А4, думаю, пограничник будет в восхищении.

[Persian tramp]

Формат, как видите, задан правильный

У пограничника кровь из глаз брызнет

[ffrost]

теперь попробуйте подать такую карту формата А4, думаю, пограничник будет в восхищении.

У пограничника кровь из глаз брызнет

Зачем? Сверху-снизу сложил, оторвал и подал

[Oleg Cosmopolit]

Файл во вложении в шапке темы.

[Mgzavri]

Штампы ставятся и в паспорт, и в карту, причем на правой отрывной стороне, на которой вы заполняете дату выезда, и которую вам отдают на руки, ставится штамп с датой въезда. То есть теперь, думаю, "с открытой датой" выезда въехать будет сложнее.

[rekin]

проставлення в паспортному документі та/або імміграційній картці іноземця

Все очень неоднозначно

[alenaz16]

Непонятно насчет даты выезда - там ведь нет такой графы.

И вот еще https://news.finance.ua/ua/news/-/43662 ... inozemtsiv

[Makc86]

распечатал

теперь попробуйте подать такую карту формата А4, думаю, пограничник будет в восхищении.

В 2014 м распечатывал , вырезал и подавал заполненную дома. Ни каких вопросов не возникало.
Смысла от этих миграционных карт не вижу. Нарушение сроков нахождения итак видно на компе у украинских пограничников , только вводят паспорт с просроченой датой и сразу красным мигает монитор.

[Пользователь12]

Единственное отличие от миграционных карт, которые выдавались ещё при въезде по внутренним паспортам, мне видится в строке 11 - "Место временной регистрации". Может, их снова ввели в качестве переходной меры для регистрации места пребывания. Там ведь следует вписать адрес, где предполагается жить? Поправьте, если не так.

И вроде как можно заполнять и на украинском языке, а не только латиницей. По крайней мере, на обороте карты так написано.

[andrew_one]

СКарта позволяет оформлять ряд док в Украине (брак, банковские документы, ВНЖ). Т.е. контролем за пересечением границы занимается Государственная пограничная служба (штамп в паспорт), а пребывание в стране-гос миграционная служба (карта)

[alenaz16]

Единственное отличие от миграционных карт, которые выдавались ещё при въезде по внутренним паспортам, мне видится в строке 11 - "Место временной регистрации". Может, их снова ввели в качестве переходной меры для регистрации места пребывания. Там ведь следует вписать адрес, где предполагается жить? Поправьте, если не так.

Адрес принимающей стороны - куда едете.
А адрес временной регистрации - это для тех, видимо, кто будет временно регистрироваться (для пребывания, например, свыше 90 дней).
Не совсем понимаю, как латиницей, например, написать "цель визита". Но имя-фамилию стоит писать именно латиницей - как в паспорте.

[Chains]

Смысла от этих миграционных карт не вижу. Нарушение сроков нахождения итак видно на компе у украинских пограничников , только вводят паспорт с просроченой датой и сразу красным мигает монитор.

Смысл видится в предъявлении при необходимости в определенных ведомствах, у которых нет доступа к базе погранцов. Тем не менее самому не разу воспользоваться ей не приходилось.

Не совсем понимаю, как латиницей, например, написать "цель визита". Но имя-фамилию стоит писать именно латиницей - как в паспорте.

Можете написать по русски, но латинскими буквами (т.е. транслитерация)

[Пользователь12]

Можете написать по русски, но латинскими буквами (т.е. транслитерация)

Допустим, человек едет к родственникам и цель визита "частная". Предлагается писать "CHASTNAYA"? (насколько помню, в миграционной карте все буквы заглавными пишутся)

[Chains]

Допустим, человек едет к родственникам и цель визита "частная". Предлагается писать "CHASTNAYA"? (насколько помню, в миграционной карте все буквы заглавными пишутся)

Различные компании до сих пор присылают sms написанные на транслите и никого это не смущает. Все прекрасно понимают смысл написанного. Думаете погранцы не поймут? Мой принцип взаимодействия с различными гос. структурами - читать правила и заполнять в соответствии с ними, чтобы потом на эти же правила можно было сослаться при любых разногласиях.

[Anastasiia67894]

Добрый вечер! Отпишусь для статистики: мы с мужем въехали вчера через Нехотеевку-Гоптивку на машине с московскими номерами. Без приглашения — банально некому его оформить, знакомых/родственников на Украине нет. Нужно было на день в Харьков. Паспорта практически чистые: одна поездка в Европу в сентябре 2018. Цель озвучивали туризм (мол, погулять по городу, пока теплая осень), объяснять, зачем именно, не хотели. Нам 24 и 23 года, выглядим правильными и безобидными, аж самим тошно))) Нехотеевка выпустила без проблем, только таможенник спросил с сарказмом, что это мы после Италии поехали туризмом заниматься в Харьков.
Въехали в Гоптивку, заполнили миграционные карты, получили талон на машину (его в конце забрали). Заполнял нам миграционки таможенник за 200р штука, т.к. у нас банально не было ручки с собой... заполнил по-русски, вписал адрес эйрбнбишной квартиры в место назначения.
Что подавали из документов: загранпаспорта, оплаченная бронь . на 2 ночи, выписку (распечатку) с тинькова на 50тыр, страховка на машину, оплаченную бронь авиабилетов мужа из Москвы в Европу с вылетом через пару дней (как гарантию, что правда на два дня въезжаем). Последнее - наша собственная инициатива, таможенник не спрашивал. Откатали пальцы и пустили. На все про все два часа в воскресенье после обеда. Обратно завтра посмотрим.
Из любопытного: машин с номерами РФ единицы, сплошной 31 регион, с московскими мы там вообще заметно выделялись. Косо не смотрят, всем все равно. С паспортами РФ никого больше не видели. Машина сейчас припаркована на улице, пока что всем тоже пофиг. В движении не хамят, не сигналят. Общаются тоже нормально. В целом могу сказать, что если вы внятно обосновываете цель визита и подтверждаете ее, а также вы не стокиллограмовый мужик, обвешанный оружием (т.е. не вызываете подозрений), пропустят и без приглашений.

Это мое первое сообщение на форуме, так что если что не так, не ругайтесь

UPD от 24.10.18. Накаркала... на обратной дороге благодаря московским (или российским) номерам тормознули доблестные пилицейские. За 50 метров до таможни. Намерили мужу алкоголь в выдохе. Ага, человек не пьет от слова совсем - ну то есть не пробовал он алкоголь вообще, бывают такие люди. Ну и дальше открытым текстом, ничего не стесняясь: сколько дадите, что так мало, мы вам сейчас машину эвакуируем, поедете в Москву на поезде, потом не забудьте вернуться на суд и т.д. Хотите на освидетельствование - да без проблем, хотите понятых - ради бога, мы тут правы, мы тут власть. Закончилось все похудением бюджета на 20тыр Правильный порядок действий знаем, не было времени. Мужу надо было обязательно сегодня утром вылететь из Москвы. Имейте в виду.

На таможню в обратную сторону ушло 2 часа. На российской стороне для машин с РФ номерами есть отдельная (самая правая) очередь, без опознавательных знаков.

[berngo]

не ругайтес

Не будем, но все же с вами общались не таможенники, а пограничники)

[Gulikbeer]

получили талон на машину (его в конце забрали).

это талон "на людей", а не машину . Сколько въехало, столько и выехать с ПП должно. Ну и печать прохождения таможенного контроля туда же ставится.

[Mgzavri]

Непонятно насчет даты выезда - там ведь нет такой графы

Пардон, ввел в заблуждение, действительно нет.. Ну, тогда, получается, все как раньше, только надо заполнять карту, и не терять вторую половину до выезда.
Полагаю, пограничным службам было велено проработать вопрос "регистрации" россиян при въезде, ну вот они и проработали.
Я, кстати, попробую в следующий раз распечатать и вырезать миграционку. Я правда с собой еще прихватил одну со стойки, и заполню обе. Поставлю эксперимент, если не примут распечатанную, дам обычную. О результатах отпишусь.

[alenaz16]

И обратите внимание, пожалуйста, на "временную регистрацию" - оставлять незаполненной?

[Mgzavri]

В графе временнрй регистрации все указывали адрес проживания в Украине, и в образце именно так и было.
В графе, где "цель визита" - можно указать "Private visit". Или "Tourism", смотря что у вас там. У меня было указано первое.

[alenaz16]

А в предыдущей тогда что? Адрес принимающей стороны
Дублировать???

[Mgzavri]

Я теперь засомневался. Посмотрю дома бланк миграционной карты и отпишусь. Адрес указывался точно один раз.

Еще раз повторюсь, там эти карты все заполнили как ни попадя, и в том числе по-русски. Там с российскими паспортами молодых людей было минимум, все почти пенсионного возраста, некоторые при мне заполнили по-русски, так как или не знали латиницу, либо не поняли увещевания сотрудника погранслужбы, который на украинском требовал заполнять "латинською мовою":)) Одна мадам пенсионного возраста вписала в графу "виза" номер шенгенской визы, и доказывала пограничнице, что по ней можно же въезжать в Украину.
С учетом того, что я проходил контроль почти последним, так как встал в неудачную очередь, я не видел, чтобы кого-то отправили переписывать. Я бы так не заморачивался. Самой большой проблемой было отсутствие шариковых ручек от слова вообще.

[Пользователь12]

В графе, где "цель визита" - можно указать "Private visit".

Но ведь это на английском, а требуется латиницей.

Выложите кто-нибудь образец, пожалуйста.

[Oleg Cosmopolit]

Пользователь12, какой образец? Латиницей пишите фамилию как в загранпаспорте. Остальное можно на английском или русском.

[HAmeLeoNHameleon]

И все таки,почему не у всех берут отпечатки пальцев?Так,ради любопытства. Из всей моей семьи,отпечатки не взяли только у меня.И,кстати,когда мы ехали на поезде Минск-Одесса,проводница предупредила,чтобы на ночь,все свои вещи желательно убрали под нижнюю полку,т.к. в Киеве садятся некоторые лица,причем с билетами до ближайшей станции и,у многих пропадают вещи.

Берут у тех, у кого биометрического паспорта нет.

[Mgzavri]

Я одиннадцать раз въезжал в этом году в Украину. Паспорт биометрический. Отпечатки брали при этом десять раз. Один раз у пограничника в Конотопе был терминал без сканера, тогда не брали. Не выдумывайте.

[Makc86]

И все таки,почему не у всех берут отпечатки пальцев?Так,ради любопытства. Из всей моей семьи,отпечатки не взяли только у меня.И,кстати,когда мы ехали на поезде Минск-Одесса,проводница предупредила,чтобы на ночь,все свои вещи желательно убрали под нижнюю полку,т.к. в Киеве садятся некоторые лица,причем с билетами до ближайшей станции и,у многих пропадают вещи.

Берут у тех, у кого биометрического паспорта нет.

У меня биометрический , брали отпечатки и на западной границе и со стороны РФ , этим летом. На западной границе ПП Зосин-Устилуг вообще со всех иностранцев отпечатки берут.

[Ослик Иа]

Но ведь это на английском, а требуется латиницей.

А на английском вы чем пишете? арабицей? или иероглифами?

Для тех, кто всё ещё не понял, поясняю: английский, французский, вьетнамский, турецкий, эстонский, кечуа, суахили, гавайский, и многие другие языки пользуются латинским алфавитом, или, что то же самое, латиницей.
В некоторых языках могут использоваться не все буквы (например, в итальянском нет букв W, Y, K, J, итд.), или наоборот, вводятся дополнительные буквы (в исландском есть буквы ð, þ, æ, итд.), или добавлены диакритические знаки (по-вьетнамски используются ệ, ữ, ồ, итд.), но все они пишут латиницей!

[deymos]

Но ведь это на английском, а требуется латиницей.

Для тех, кто всё ещё не понял, поясняю: английский, французский, вьетнамский, турецкий, эстонский, кечуа, суахили, гавайский, и многие другие языки пользуются латинским алфавитом, или, что то же самое, латиницей.

Пользователь12 абсолютно прав, требование заполнять хоть "латинською мовою", хоть "in Latin" переводится однозначно - заполнять на латыни, а вовсе не латиницей.

Разумеется, это требование из серии "вы сами-то поняли, что сказали?", но формально так.

[berngo]

требование заполнять хоть "латинською мовою", хоть "in Latin" переводится однозначно - заполнять на латыни, а вовсе не латиницей.

Заполнять нужно на латинице, латинскими буквами, а то, что вы предлагаете - писать по-латыни))) Как рецепт

[senator]

но формально так.

Формально на самой карте написано:
3. Імміграційна картка іноземця заповнюється друкованими латинськими або українськими літерами окремо в кожному файлі відповідного пункту картки, ідентично в обох її частинах.
3. The foreigners immigration card is filled in block letters (in Latin or Ukrainian) separately in every file according to the card item, identically in both of it parts.

[ksana-oksana]

Всем добрый вечер! Как и обещала, отписываюсь. Ехала в Украину из Молдовы. Пересекала границу на маршрутке Кишинев-Одесса через Паланку. Все прохождение заняло 10 минут, и то, по большей части из-за меня. В маршрутке собрали паспорта и передали их на печати, далее меня пригласили к окошку с пограничником. Наслушавшись рассказов я была готова ко всему! По итогу он меня просто спросил куда следую, снял отпечатки пальцев (это обязательно) и сказал возвращаться в маршрутку. Через 5 минут принесли все паспорта, включая мой, с двумя печатями. Выезд с Украины и то оказался куда более долгим, но тут стоит учитывать, что на автобусе ехало почти 60 человек. Долго проходила только наша Российская граница. Вопросов никаких не задали! Так что, если Вы девушка, едите с Молдовы через Паланку, то никаких проблем возникнуть не должно!

[Olegso]

ksana-oksana, Хорошо, что вы рассказали о своем опыте пересечения границы и развеяли мифы о ее непроходимости без кучи разных бумажек.

[berngo]

Хорошо, что вы рассказали о своем опыте пересечения границы и развеяли мифы о ее непроходимости без кучи разных бумажек.

Это всего лишь опыт одной девушки, к которым относятся лояльнее, чем к мужчинам, не нужно сразу расслабляться и ехать безо всего. На западных границах меньше бывает граждан РФ, чем, скажем, на Харьковском направлении. Да и мифов не было здесь на форуме)

[Olegso]

berngo, Я и имел в виду данную конкретную девушку и еще до начала ее поездки, исходя из своего личного опыта, предполагал, что проблем у нее быть не должно, хотя некоторые форумчане на ее вопрос о прохождении погранконтроля, рисовали ей довольно мрачные перспективы. А надуманные мифы-страшилки про прохождение границы здесь, к сожалению, иногда присутствуют.

[Zarina2207]

Подскажите, пожалуйста, к настоящему моменту появилась необходимость заполнять регистрационную анкету на сайте МИД, или она до сих пор в разработке ? Как не искала, не смогла ее найти

[Мэйс]

Подскажите, пожалуйста, к настоящему моменту появилась необходимость заполнять регистрационную анкету на сайте МИД, или она до сих пор в разработке ?

Когда прошел слух об этом и я написал письмо в погранслужбу Украины, мне ответили, что все изменения сразу отражаются на их сайте, ищите информацию там.

[Rezoner]

Zarina2207, перечитайте верхнее сообщение на странице. Там есть абзац

Нужная ли предварительная регистрация для въезда в Украину?
-Нет. Система предварительного электронного уведомления о намерении посетить территорию Украины (предрегистрация) находится в стадии разработки и точные сроки начала ее функционирования пока не известны. Таким образом, подавать онлайн-анкету для въезда в страну сейчас не требуется.