Гражданство Украины ребенку, рожденному в РФ у бипатридов

[Koala-la-la]

для дочки 10 лет. Имею пмж, гр. рф.

Если отец вашей дочери гражданин Украины, тогда может по теме спрашиваете..

[AlinaCh]

Niteo, да, конечно.

[Niteo]

Niteo, да, конечно.

Тогда ваш случай проще. Тема изначально о том, как оформить гражданство бипартидам, т. е. когда гражданство родителя указано РФ. В любом случае спасибо за отзыв.

[mariwka1206]

Здравствуйте. Делал ли кто-то недавно справку о гражданстве Украины ребёнку в Анталии с родителями РФ+РФ

[lira8989]

AlinaCh, т.е. на перевод сор, заверенный нотариально, также нужно апостиль ставить? Т.е. 2 апостиля - один на сор, и второй на переводе? Перевод и заверении нотариально, все в России делали, как я поняла?

[lira8989]

Присоединяюсь к вопросу выше, делал ли кто-то недавно справку о гражданстве и паспорт ребенку в Анталии, с одним из родителем с украинским гражданством?

[Niteo]

Присоединяюсь к вопросу выше, делал ли кто-то недавно справку о гражданстве и паспорт ребенку в Анталии, с одним из родителем с украинским гражданством?

На протяжении первых месяцев 2024 были многократные случаи успешного получения справки. Отчеты есть в том числе в этой теме. Что вы подразумеваете под "недавно"?

[AlinaCh]

lira8989, скорее всего мой ответ уже не актуален, но СОР я не апостилизировала. Только нотариальный перевод сделала и всё.

[AlinaCh]

Может кто-то подскажет: подавалась на справку о гражданстве ребенку, когда на свидетельстве не стоял штамп о гражданстве РФ и что выдан паспорт, сейчас планирую подаваться на украинский загран паспорт ребенку, но не понимаю: нужно переводить эти штампы (о гражданстве, о выдаче паспорта) и заново ставить апостиль на перевод или Украине нет дела до них? Не понимаю, что делать и боюсь не придерутся ли, что два штампа не переведены.

[Виктория К 89]

Здравствуйте, изучила всю вкладку и есть вопрос : у нас 2 паспорта с супругом УК + РФ . Ребёнок родился в карантин 2020 и возможности заехать поставить его на учет не было . Получили СОР РФ ( сзади штампа нет ) и загранпаспорт на ребенка РФ . В наши паспорта не вписан .
В его СОР мы вписали национальность украинцы мама и папа , но гражданство РФ в сор у него родителей .
У нас есть действещие паспорта Украины и внутренние и загран на руках .
По форуму решили тоже в Анталию лететь чтобы оформить и сыну справку и загран Украины . Но как там взять слоты ? Нужна Дія.Підпис та BankID НБУ у нас этого нет . Карты мобильные и банковские в связи со сроком уже заблокированы . Родители в Украине смогут ли они нам как-то оттуда помочь взять место онлайн ? Мы находимся в РФ ? Или как вы бронировали место на подачу документов ?

[trtori]

Yusya_bond, Здравствуйте, собираюсь по вашей схеме лететь делать гражданство Ук ребенку (ситуация одинаковая) спасибо большое, что описали ваш опыт. вопрос: по какому заграннику вы заезжали в Анталию, РФ или Украины? И загранник какой страны подавали в итоге в посольстве для оформления уже загранпаспорта ребенку? И скажите, пожалуйста, сколько времени вы там находились в общей сложности, пока документы подготовили и подались на паспорт? Заранее благодарю за ответ

[Niteo]

В его СОР мы вписали национальность украинцы мама и папа , но гражданство РФ в сор у него родителей .

национальность ни на что не влияет, можно там написать "клингонец" или "джедай".

По форуму решили тоже в Анталию лететь чтобы оформить и сыну справку и загран Украины . Но как там взять слоты ? Нужна Дія.Підпис та BankID НБУ у нас этого нет . Карты мобильные и банковские в связи со сроком уже заблокированы . Родители в Украине смогут ли они нам как-то оттуда помочь взять место онлайн ? Мы находимся в РФ ? Или как вы бронировали место на подачу документов ?

У вас же есть биометрические заграны? можете по ним зарегистрировать Дию, поищите инструкции. Возможно придется повозиться. Ну и восстановить банковские приложения тоже ничего сложного не представляет, если документы на на руках. ПриватБанк я восстановил хоть не пользовался много лет.

[Koala-la-la]

сейчас планирую подаваться на украинский загран паспорт ребенку

Сделали ребенку загранпаспорт?

Если что, то можно взять повторное сор, при этом оба будут действительны, но на одном СОР будет апостиль (для Украины и других стран, требующих апостиль), на другом СОР -- разные рос штампы

[Zvet]

Добрый день, подскажите пожалуйста, где лучше обращаться, чтобы сделать справку о гражданстве Украины ребенку в Анталию или Минск, делал ли кто-нибудь в Тбилиси? Родители в свидетельстве РФ и РФ. Читала, что для того чтобы обращаться в Анталию, надо предъявить документы, подтверждающие легальность пребывания в Турции. Что это значит? Туристическая путевка подойдет или нет?

[yulka2301]

Доброй день! Подали две недели назад в Минске, вписывали только адрес арендованной на два дня квартиры в Минске. Основания нахождения в РБ не требовали.
Документы готовили как здесь выше было описано + заявление на месте.
Готово будет через месяц.

[Zvet]

Спасибо, за ответ! Вы в свидетельстве тоже ,как РФ РФ вписаны?
Вот эти документы подавать, я все перечислила? СОР + апостиль,
справка о рождении по форме 4 в "иные сведения" необходимо, чтобы написали место рождения матери и отца) + апостиль,
а также нотариальные переводы сор и справки,
украинский паспорт.
мое свидетельство о рождении, свидетельство о браке.
А в очереди по живой подходили или как-то онлайн записывались?

[yulka2301]

Да, в СОР оба родителя у нас РФ.
По документам :
СОР +апостиль, далее делаем его нотариально заверенную копию, эту копию прикладываем к переводу на укр. Язык и заверяем перевод нотариально.
Все также со справкой ф4.
Копии этих переводов.
Копия Паспорта гражданина Укр.
Копия загран паспорта ( у меня был просроченный, но прошел)

Паспорта отца не понадобились.
Свид о браке тоже, но я не меняла фамилию. Возможно при смене фамилии нужно…

Не знаю примут ли без записи, многих без записи не принимали.
Я записывалась онлайн, для этого нужна Дія или Банк Id .
Оформляла для этого онлайн карту в укр банке.

[yulka2301]

Мое свидетельство о рождении не помню взяли или нет .
Я копии делала всего что было.

Если в дальнейшем будете подавать на паспорт, имейте ввиду, что принимают только новые купюры долларов США.
Старого образца у нас не приняли, и те что купили в Рб в банке, тоже им не сильно понравились )

[Zvet]

Спасибо за ответ!

[Aleks.Sender]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста (я искренне прошу прощения, если похожий вопрос звучал. Возможно не нашел, а возможно наш - несколько отличается). Сначала напишу какова наша ситуация, потом - суть вопроса (чтобы была понятная целостность картины, немного придется объяснить)

Дано: семья из 4 человек - муж, жена, 2-е детей - 4.3 года и 1.4 года. Все кроме младшего - гражданство России и Украины (гражданство России получено в 23 году на "материковой" части). По документам:

взрослые - id-паспорт Украины + внутр и загранпаспорт (на 5 лет) России. Дети - старший ребенок: свидетельство о рождении Украины с нотариально заверенным переводом на русский язык с печатью гражданства России на переводе + загранпаспорт РФ (на 5 лет); младший ребенок - свидетельство о рождении России с печатью о гражданстве РФ сзади + загранпаспорт РФ (на 5 лет).

Проживаем по ВНЖ в Беларуси на основании гражданства РФ. Цель - выезд на ПМЖ в ЕС. Для этого нужно оформить документы - гражданство Украины на младшего ребенка + документы для выезда, загранпаспорта для младшего и нас всех.

И вот мы уже несколько месяцев пытаемся понять как быть. С вышедшим законопроектом (который утвержден и подписан и вступит в силу в декабре насколько понимаю) 11469 - нам можно оформить гражданство Украины на младшего ребенка (не говоря уже о загранпаспортах)? Или нам нужно подавать на выход из гражданства России чтобы была возможность оформить украинские документы?

Если можно оформить гражданство Украины ребенку без выхода из гражданства РФ, что для этого нужно? Обязателен ли апостиль на свидетельстве о рождении России? (его ехать в Россию получать - довольно таки проблематично, некуда ехать в Россию просто)

Если в связи с выше законом оформить гражданство Украины нельзя без выхода из гражданства РФ - то как выйти из гражданства России младшему ребенку, если он родился в России, и иного гражданства у него пока что нет ...

Голова идет кругом ... подскажите пожалуйста, кто может (и кто был недавно в консульстве Минска или других, куда можно по загранпаспорту России добраться). Спасибо большое всем заранее!

[gennady675]

И вот мы уже несколько месяцев пытаемся понять как быть. С вышедшим законопроектом (который утвержден и подписан и вступит в силу в декабре насколько понимаю) 11469 - нам можно оформить гражданство Украины на младшего ребенка (не говоря уже о загранпаспортах)?

Закон пока не работает, а как будет работать - никому не известно. Для его запуска необходимо еще много подзаконных постановлений КМ и инструкций.
Пока все по "старому".
Совет - идите в консульство в Минске и оформляйте там себе загранпаспорта а ребенку - весь комплект документов.

[Aleks.Sender]

идите в консульство в Минске и оформляйте там себе загранпаспорта а ребенку - весь комплект документов

Скажите пожалуйста:
- обязателен ли апостиль на свидетельстве о рождении выданном в РФ для консульства Украины? (конечно же, это если знаете ответ. Ехать в РФ некуда, живем в Беларуси, и ехать за апостилем - это так накладно... но что поделать, если придется, значит придется)
- в консульстве Украины в Минске можно не только свидетельство о рождении оформить, но и загранпаспорта оформляют?

Спасибо большое Вам!

[YanaTr]

С вышедшим законопроектом (который утвержден и подписан и вступит в силу в декабре насколько понимаю) 11469 - нам можно оформить гражданство Украины на младшего ребенка

Вам и до этого законопроекта ребенку можно было зарегистрировать гражданство.

Если можно оформить гражданство Украины ребенку без выхода из гражданства РФ, что для этого нужно? Обязателен ли апостиль на свидетельстве о рождении России?

Да, апостиль нужен:

Для оформлення набуття громадянства України за народженням особою, батьки (один із них) якої на момент її народження були громадянами України, один з батьків подає такі документи:

Заяву про оформлення набуття дитиною громадянства України за народженням
оригінал і копію Свідоцтва про народження, засвідченого штампом Апостиль;
оригінал і копію перекладу на українську мову Свідоцтва про народження, нотаріально завіреного та засвідченого штампом Апостиль,
оригінал і копію повного витягу офіційного перекладу свідоцтва про народження (ф.4 для свідоцтва виданого в РФ (перекладене на українську мову завірене нотаріально);
оригінал і копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон, або паспорта громадянина України («внутрішнього»), або іншого передбаченого статтею 5 Закону документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження;
копію документа про переміну прізвища, якщо прізвище заявника (батька чи матері) у свідоцтві про народження дитини та паспорті громадянина України для виїзду за кордон розрізняються.

- в консульстве Украины в Минске можно не только свидетельство о рождении оформить, но и загранпаспорта оформляют?

Зайдите на сайт Посольства Украины в Республике Беларусь, там все подробно расписано

[yulka2301]

На проставление Апостиля можно записаться онлайн на определенный день , и сделать это все одним днем.
Но лучше Апостиль ставить на копии СОР, если уже стоит печать о гражданстве РФ( так спокойнее)
Обязателен ли Апостиль , не подскажу. Мы делали, так как тут было описано ранее.
А так же справку Ф4 с апостилем . Ее требуют при подаче на Регистрацию гражданства по рождению и при подача на загран ребенку
На выдачу справки и повторного СОР так же записывалась предварительно онлайн в МФЦ.

Так же требовали кроме внутреннего паспорта укр , загран паспорт мамы. ( можно ли без него, не подскажу…)

В вашей истории все реально, кроме оформления загранпаспорта папы. Мужчинам призывного возраста не предоставляются консульские услуги, если не обновили данные по воинскому учету.

Я бы начала с заграна мамы, параллельно готовя документы для младшего ребенка. Сейчас в Минске загран можно получить уже через месяц после принятия документов.

[yulka2301]

Младшему ребенку вам в консульстве не свидетельство о рождении нужно оформить , а получить. Довідку про реєстрацію особи громадянином України.
Делают ее месяц, потом с ней уже подаете на загранпаспорт ребенку.

[Aleks.Sender]

На проставление Апостиля можно записаться онлайн на определенный день , и сделать это все одним днем.

Скажите пожалуйста, для записи на проставление Апостиля - нужно ехать в ту область, где получали гражданство или можно в ближайшую (к Беларуси) приехать? И - через Госуслуги можно сделать запись или через какую службу делать запись?

[yulka2301]

Проставление апостиля скорее всего относиться к органу, которое выдало свидетельство о рождении.
Позвоните в ЗАГС , где выдано свидетельство и уточните.
Этим занимается либо сам ЗАГС либо вышестоящая над ним организация.
У нас Московская область, может у вас будет другая ситуация.

[Aleks.Sender]

Спасибо всем за помощь в нашем вопросе. Были в консульстве Украины, Минск. Если вкратце - все можно оформить.

Для оформления гражданства Украины ребенку сказали нужно:
- перевод на украинский язык, с переводом и нотариальным заверением
- справку Ф4.

Вот по справке Ф4 есть вопросы (задать все вопросы не получилось в виду множества причин, не от нас зависящих).
1) в консульстве России (Беларусь) порекомендовали обратиться в ЗАГС местный. Есть конвенция, которая позволяет запрашивать документы из России находясь в Беларуси. Сегодня так и поступили - но срок ожидания - от 1 до 3 месяцев. А в (что ближе) Смоленске можно сделать одним днем. И ждать - слишком много времени, и ехать - слишком много стрессов для детей и расход денег большой, так как в России уже негде остановиться (выехали окончательно). Может кто знает - нет вариантов, например, через МФЦ сделать онлайн заказ этой справки + доставку почтой? Или еще какой вариант?

Спасибо заранее если есть у кого какая информация

2) справку Ф4 нужно переводить и нотариально заверять?


Спасибо большое всем заранее!

[gennady675]

Aleks.Sender,
В этой справке есть графа "иные сведения" где, возможно будет украинское гражданство родителей.

оригінал і копію повного витягу офіційного перекладу свідоцтва про народження (ф.4 для свідоцтва виданого в РФ (перекладене на українську мову завірене нотаріально);

Справку также надо будет перевести и заверить.

[yulka2301]

В справке ф4, в графе ‘ иные сведения ‘ необходимо указать Место рождения родителей. В ЗАГС мне сказали , что эту информацию они возьмут из паспорта РФ.
Справка переводиться и нотариально заверяется. Мы еще ставили на нее апостиль. ( возможно и без него примут…)
Мы делали сначала нотариально заверенную копию этой справки и эту копию прикладывали к переводу + заверяли.
Так было описано на форуме выше.

Заказывали саму справку онлайн, но получали лично в МФЦ, (

[Jenn365]

Добрый день! Подскажите кто делал в Минске гражданство Украины ребенку,через сколько дней после подачи заявления по факту выдали справку о гражданстве?
Не могу понять выйдет ли в одну поездку подать и на загран.

[yulka2301]

При подачи всех документов за справкой сказали подойти через месяц. Это было в мае.

[Jenn365]

yulka2301, спасибо за ответ.
Печаль конечно, видела сообщения здесь, что в Турции на следующий день отдают, надеялась все же что и там быстрее.

[Jenn365]

Может ещё кто-то сталкивался с проблемой записи на прием в консульство, там после входа в личный кабинет постоянно ошибка "сервис недоступен". Как решали?

[gennady675]

Может ещё кто-то сталкивался с проблемой записи на прием в консульство, там после входа в личный кабинет постоянно ошибка "сервис недоступен". Как решали?

ваш вопрос для этой ветки Посольство Украины в Беларуси
если вы спрашиваете о Минске...
Или вы о каком консульстве спрашиваете?

[Jenn365]

gennady675, да, все верно, про Минск спрашиваю. Спасибо.

[Zvet]

Добрый день, прочитала здесь выше, что в Турции справку о принадлежности к гражданству делают за один день, подскажите, пожалуйста, кто делал это действительно так и в каком городе в Турции делали? Спасибо заранее за ответ.

[Touristo4ka]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, может ли моя мама получить по нотариальной доверенности справку о рождении форма 4 + апостиль и апостиль на СОР. Насколько я читала в интернете, другое лицо может поставить апостиль. А вот с получением справки не понятно. Есть у кого-то опыт?

[gennady675]

может ли моя мама получить по нотариальной доверенности справку о рождении форма 4

Причем здесь Украина к получению этой справки в РФ?
Задайте вопрос в нужной ветке (если есть подобная) или создайте свою

[Touristo4ka]

gennady675, Вопрос задан в верной ветке. Для получения справки о гражданстве Украины для ребенка, рожденного в РФ, родители которого имеют гражданство Украины+РФ, нужно предоставить в консульство Украины в том числе справку о рождении по форме 4.

[gennady675]

Вопрос задан в верной ветке. Для получения справки о гражданстве Украины для ребенка, рожденного в РФ, родители которого имеют гражданство Украины+РФ, нужно предоставить в консульство Украины в том числе справку о рождении по форме 4.

Где вы эту справку получаете??? В консульстве Украины что-ли?
Вы спрашиваете о порядке делопроизводства РФ - поэтому и был дан ответ - к данной теме это не относится.
Что вы потом будете делать с этой справкой и как ее переводить - это уже можно и в этой теме обсудить.

[Jenn365]

Zvet, писала на почту в посольство в Анталии, сказали что в тот же день отдадут если с документами все хорошо.

[Jenn365]

Поделитесь опытом, ставили ли апостиль на справку о рождении ф.4? В списке документов я не нашла таких требований для набуття, но здесь прочитала что кто-то ставил.

[dianafurt]

Добрый день
Подскажите пожалуйста, сначала ставится апостиль на СОР и справке ф4 и потом переводится и нотариально заверяется ?
И где лучше перевести и заверить в России или в Белоруссии ?
Заранее спасибо

[Touristo4ka]

Подскажите, пожалуйста, кто переводил свидетельство о рождении и справку о рождении для консульства в Анталии, ставили ли вы апостиль на перевод. Сколько времени занимает перевести документ, нотариально заверить и поставить апостиль в Анталии? У меня будет только один день до консультации в Консульстве. Или можно сделать перевод в другой стране, в Германии, например?

[Zvet]

Добрый день, а какое постоянное место пребывания вы писали в заявлении? И должны быть документы , подтверждающие это место пребывания? Записываться на прием надо заранее или можно по очереди?

[Ola98 Nikolaeva]

Здравствуйте))
Прочитала всю ветку, но все же остались вопросы, кто знает ответьте пожалуйста, кто сталкивался с такой ситуацией ))

Ситуация такая:
у меня и у мужа гражданство Украины и РФ. Брак заключен на территории РФ в 2020 году, в Украине брак не зарегистрирован. Ребенок рожден в этом году 2025, но в Москве (были причины ), не получилось рожать в Крыму или присоединённых территориях. В данный момент хотела бы , если получится, сделать ребенку украинское СОР или загран паспорт.
Консультировалась с юристом с Укр, сказали мол через консульство можете попробовать, но так как ребенок рожден в Москве, может быть отказ, так как нет основания выдать гражданство.

Подскажите пожалуйста, кто подавал документы и где подавали (Минск, Европа в консульстве), как выглядит ситуация с подачей?
Документы я так понимаю те которые со списка выше нужны, или дополнительные какие то ?
Запись онлайн также в консульстве на подачу документов?

[gennady675]

у меня и у мужа гражданство Украины и РФ.

Консультировалась с юристом с Укр, сказали мол через консульство можете попробовать, но так как ребенок рожден в Москве, может быть отказ,

Если у вас и мужа есть все необходимые документы о гражданстве Украины - не может быть отказа в консульстве из-за родов в Москве (да хоть и в Занзибаре).
Меняйте юриста)))

[Ola98 Nikolaeva]

Спасибо за ответ.
Подскажите еще пожалуйста , чтобы узнать какие на сегодняшний день, актуальные документы нужны для подачи на гражданство ребенку, нужно звонить в посольство Украины, или я от них не получу ответа ?
Достаточно ли тех документов которые в чате писали выше?

[Ola98 Nikolaeva]

в СОР оба родителя у нас РФ.
По документам :
СОР +апостиль, далее делаем его нотариально заверенную копию, эту копию прикладываем к переводу на укр. Язык и заверяем перевод нотариально.
Все также со справкой ф4.
Копии этих переводов.
Копия Паспорта гражданина Укр.
Копия загран паспорта ( у меня был просроченный, но прошел)

Здравствуйте, планирую подавать ребенку тоже на загран. Прочитала ваш опыт. Подскажите пожалуйста, а то не совсем поняла.

Сначала нужно сделать апостиль на СОР РФ, потом его перевести на укр язык и заверить нотариально или же сделать сор+апостиль потом как вы пишите ранее сделать нотариально заверенную копию и приложить к укр переводу??
Можно ли сделать перевод на укр язык сор+апостиль и заверить потом все нотариально , я просто разницы не понимаю , извините за вопрос )))
Как лучше сделать подскажите пожалуйста.