Тайна имён Симферополь и Севастополь

[Rafaelj]

Здравствуйте, уважаемые друзья! Я – Рафаэль Н. Хайруллин, историк-любитель, живу на Украине и много лет посвящаю свой досуг истории, топонимии и картографии. Мне – 66 лет, и за свою долгую жизнь я прочитал и собрал большое количество документов, мемуаров, научных трудов и географических карт по истории Северного Причерноморья, а частично, и Северного Кавказа. Изучение всех этих материалов показало, что на сегодняшний день смыслы и происхождение очень многих топонимов неизвестны, а общепринятое мнение зачастую далеко от истины. Стремление найти эту истину заставило изложить свою точку зрения для широкого круга любителей истории. Книга написана в соавторстве с немецким историком М. Даус.

Краткие сведения о книге

Авторы: Рафаэль Н. Хайруллин (Украина), Марина Р. Даус (Германия)
Название: Тайна имён Симферополь и Севастополь. Топонимическое расследование на досуге
Год написания: 2011
Количество страниц: 320

Аннотация книги "Тайна имён Симферополь и Севастополь. Топонимическое расследование на досуге"

Принято считать, что Симферополь означает «город пользы», а Севастополь — «августейший город». Увы, общепринятое мнение бесконечно далеко от реальности. Эти мнения основаны на дословном переводе греческих имён городов на русский язык, без учёта того, кто так назвал города, в честь кого, без понимания духа эпохи, которую создали всего два человека, зато поистине гигантского масштаба — князь Григорий Потёмкин и императрица Екатерина II. И эти названия двух городов, как и многих десятков прочих — лишь малая доля тех невероятных свершений, которыми они изменили саму эпоху и историю Российской империи.
На основе огромного количества документов, авторы шаг за шагом показывают историю появления этих названий, историю практически неизвестного царства Херсонис Таврический со своей столицей Херсонисом, которую царица – завоевательница переименовала в Севастополь, по примеру первого императора Римской империи Августа.
В имени Симферополь, как и в его гербе, предложенного Потёмкиным, заключён «девиз» и личный герб Екатерины «Полезное». Этот свой герб она даровала как герб основанному ею Вольному Экономическому обществу. Этот герб дожил до сегодняшних дней как герб Российского Вольного экономического общества. «Девиз» изображён на многих ювелирных изделиях и медали «Полезное». Смысл «девиза» Екатерины сегодня непонятен.
Авторы выяснили, что «девиз» является многозначной философской аллегорией, где в образе пчелы изображена сама Екатерина как мудрая пчелиная царица – матка. А в образе улья — Российская империя. Сам «девиз» демонстрирует желание Екатерины придумать рациональную модель управления государством в духе «эпохи Просвещения».
И смысл этих названий: Симферополь — «город Полезной», а Севастополь — «город Божественной» — лишь дань восхищения Потёмкина своей супругой и одной из самых великих женщин в истории человечества.
Вначале книга появилась в Интернете в 2010 г. под названием «Тайна топонима Симферополь». С тех пор количество материалов по Симферополю значительно увеличилось. Авторы также сочли целесообразным включить в неё материалы расследования тайны топонима Севастополь, объединив их в одной книге.

Книга содержит: 320 страниц текста, 55 географических карт, из них 3 авторских, 450 иллюстраций, в том числе 3 авторских, 762 ссылки на источники. Имеется справочный аппарат приложений. В книге приводится перечень 235 топонимов, которым дали путёвку в жизнь Екатерина II и Г. А. Потёмкин, а также список и портреты 34 лиц, в честь которых были названы топонимы. В книге процитированы 49 законов Российской империи, 109 работ научного и справочного характера, 49 книг беллетристики, 16 работ античных и византийских авторов. В книге описаны и показаны 63 герба и эмблемы, 41 наградный и памятный знаки, а также монеты, имеющие непосредственное отношение к теме работы. Для повышения занимательности научной работе придан беллетристический характер. Два главных героя книги, Екатерина II и Г. А. Потёмкин, показаны с неожиданной и до сих пор неизвестной стороны. Думается, книга будет интересна как историкам и краеведам, так и широким кругам читателей. Мы же гарантируем одно — скучно не будет никому.

Перечень глав книги

1. Предисловие
2. О топонимах и версиях расследования
3. Сведения в Интернете и энциклопедиях о топониме Симферополь
4. Википедия о топониме Севастополь
5. История топонима Симферополь строго на основе документов
6. Несколько слов о Григории Потёмкине
7. Несколько слов о Екатерине II
8. Екатерина II и интерес к античной культуре в России
9. Топонимы, которым дали жизнь Потёмкин и Екатерина II
10. А существовал ли Симферополь в Древней Греции?
11. Топонимы в портретах или в честь кого названы «потёмкинские деревни»?
12. История топонимов Симферополь и Севастополь на географических картах
18 – 19 веков
13. А что говорили о наших топонимах учёные и современники?
14. Топоним Симферополь и греческий язык
15. Несколько слов о Крымском ханстве, Крыме и Тавриде
16. Почему Потёмкин сначала хотел основать Симферополь на месте Старого
Крыма, а потом на месте Ак-мечети?
17. Что знали о городах Себастополис в России в конце 18 века?
18. Царица Екатерина II и царство Херсонис Таврический
19. Титулы, языки, имена, топонимы
20. Императоры, самодержцы, Отцы Отечества, боги
21. На российском престоле – торжествующая богиня Минерва
22. Подведение итогов расследования смысла топонима Севастополь
23. Города – тёзки Симферополя
24. Какое отношение имеет к Тавриде улей с пчёлами?
25. «Девиз» Екатерины — что это такое?
26. В чём смысл «девиза» Екатерины?
27. Откуда у Екатерины II взялся девиз «Полезное»?
28. В чём всё-таки величие Екатерины Великой? Ангел она или ведьма?
29. Почему Потёмкин назвал город искусственным древнегреческим словом
Симферополь?
30. Подведение итогов расследования смысла топонима Симферополь
31. Так что же всё-таки означает имя Симферополь?
32. Путешествие в Тавриду как триумф императрицы
33. Заключение
34. Эпилог
Приложения
1. Законы Российской империи
2. Античная и византийская литература
3. Научная литература
4. Беллетристика
5. Перечень географических карт
6. Перечень наградных, памятных и денежных знаков
7. Список сокращений
Об авторах

Данные для скачивания книги

Название файла: Tajna imjon Simferopol i Sevastopol.pdf
Размер: 23.36 МБ
Закачан: 13 июля 2011 13:33
Ссылка для скачивания книги
Ссылка промодерирована. E.R.

[Chidi]

а город Пользы и город Полезной...столь ли уж принципиально?
т.е. я не о названии. а о тонкостях перевода....сопутствующая история наверняка интересна, скачаю и прочту обязательно

[Гость]

А я все думала, что Херсонес это там, где Херсон. А оказывается там, где Севастополь.

[Петрович162]

реклама?

[Rezoner]

реклама?

Вот тоже задумалась. Но не турресурса же - а книги. Мы же советуем друг другу путеводители и книги. Так же рассуждал. видимо, модератор. одобривший это сообщение. Вреда вроде от него нет

[Rafaelj]

а город Пользы и город Полезной...столь ли уж принципиально?
т.е. я не о названии. а о тонкостях перевода....сопутствующая история наверняка интересна, скачаю и прочту обязательно

Уважаемый Chidi! С моей точки зрения, разница примерно такая же, как между светом и Светланой, городом света и городом Светланы. Сама мысль о том, что Потёмкин мог посвятить имя города не своей супруге, безусловно принёсшей огромную пользу России, а какой-то абстрактной "пользе", для меня неприемлема. Впрочем, полагаю, что после прочтения книги вы со мной, возможно, согласитесь. Мне будет интересно узнать, изменилось ли Ваше мнение после прочтения книги. Ведь для того, чтобы узнать мнения читателей, я и выложил книгу в Интернете. Надеюсь на продолжение нашего заочного знакомства. С уважением Рафаэль.

[Rafaelj]

А я все думала, что Херсонес это там, где Херсон. А оказывается там, где Севастополь.

Уважаемая Bilochka! Когда я был маленьким мальчиком, я думал, что Севастополь - это мальчик Сева и 100 девочек Поль. Когда я подрос, я прочитал, что это слово переводится как Величественный город или как-то похоже. Уже взрослым я прочитал, в книге одной американки, что Херсон на Днепре русские назвали так потому, что они думали, что древний Херсонес, он же Херсон, именно там и находился, а не в Тавриде. И всё это меня достало. Я решил сам выяснить, почему это Потёмкин всё так напутал. Неужто он был неучем и растяпой? И чем больше я изучал многие сотни карт, документов, мемуаров, тем больше приходил в восхищение и от Потёмкина, и от Екатерины. Сегодня я об этих греческих топонимах знаю много, знаю то, чего не знает никто. Эта книга первая из цикла обо всех «греческих» топонимах Потёмкина и Екатерины. Мне будет интересно узнать о ней Ваше мнение. С уважением Рафаэль.

[Rafaelj]

реклама?

Уважаемый Петрович162! Реклама в нашем мире ассоциируется, прежде всего, с торговлей товарами, причём не самыми необходимыми или же неважными по качеству. Впрочем, всё живое в этом мире себя рекламирует - от политиков до влюблённых. Что касается данной книги и творчества вообще. Конечно же, писатель пишет для читателей. Но пишет он в первую очередь потому, что не может не писать. Мысли непрерывно рождаются в голове, и днём, и ночью. Прямо по Пушкину: "... и пальцы тянутся к перу, перо к бумаге... Минута - и стихи свободно потекут." Эта же книга рождалась как детектив - попытка исследовать тайну "непонятных" топонимов, придуманных Потёмкиным. Считайте, что авторы не рекламируют свой "товар", напротив, смиренно выносят книгу на "суровый" суд читателей и с трепетом ожидают их вердикта. Если Вы прочитаете книгу, мне будет интересно узнать Ваше мнение тоже. С уважением Рафаэль.

[Rafaelj]

реклама?

Вот тоже задумалась. Но не турресурса же - а книги. Мы же советуем друг другу путеводители и книги. Так же рассуждал. видимо, модератор. одобривший это сообщение. Вреда вроде от него нет

Уважаемая Rezoner! Я рад, что мнение оператора совпало с Вашим, и книгу поместили на форуме. Но когда я помещал книгу на форуме, у меня была также и тайная мысль. Когда мы приезжаем в СанктПетербург, мы восхищаемся не просто городом, а городом Петра I, жизнь положивжего на то, чтобы отвоевать Балтику и построить один из самых красивых городов на Земле. И город заслуженно носит его имя. Но грандиозный памятник Петру - Медный всадник, и Эрмитаж, и гранитные набережные - всё это построила та, памятники которой почти не стоят. И даже тот факт, что Екатерина отвоевала Чёрное море, и Крым, и построила множество прекрасных городов, сегодня не очень-то "рекламируется". И мне захотелось, чтобы люди узнали, что два прекрасных города Крыма - Симферополь и Севастополь носят имена императрицы. Пусть это книга будет нашей - моей и М. Даус - благодарностью Екатерине и Потёмкину за всё то хорошее, что они сделали. Потёмкин, кстати, как и Пётр I, жизнь положил на то, чтобы его потомки имели сегодня и Крым, и Северное Причерноморье. И когда туристы в следующий раз приедут в Крым, возможно, они по-другому посмотрят на эти города. С уважением Рафаэль.

[Петрович162]

Уважаемый Петрович162! Реклама в нашем мире ассоциируется, прежде всего, с торговлей товарами, причём не самыми необходимыми или же неважными по качеству. Впрочем, всё живое в этом мире себя рекламирует - от политиков до влюблённых. Что касается данной книги и творчества вообще. Конечно же, писатель пишет для читателей. Но пишет он в первую очередь потому, что не может не писать. Мысли непрерывно рождаются в голове, и днём, и ночью. Прямо по Пушкину: "... и пальцы тянутся к перу, перо к бумаге... Минута - и стихи свободно потекут." Эта же книга рождалась как детектив - попытка исследовать тайну "непонятных" топонимов, придуманных Потёмкиным. Считайте, что авторы не рекламируют свой "товар", напротив, смиренно выносят книгу на "суровый" суд читателей и с трепетом ожидают их вердикта. Если Вы прочитаете книгу, мне будет интересно узнать Ваше мнение тоже. С уважением Рафаэль.

Уважаемый Рафаэль! Значит эта книга проект некоммерческий и раздается в качестве бесплатного буклета всем желающим?
В противном случае - это реклама товара.

[Rafaelj]

Уважаемый "Петрович162"! Совершенно верно. Эта книга - проект не коммерческий, а гуманитарный, и бесплатно раздаётся всем тем, кто желает скачать её в электронном виде. Желаете ли скачать её Вы и наконец прочесть? С уважением Рафаэль.

[Rafaelj]

Уважаемые друзья! Сообщаю, что один из ревностных любителей отечественной истории, Олег Ланцов, прочитав нашу книгу «Тайна имён Симферополь и Севастополь», настолько был захвачен ею, что поместил её текст на своём сайте, среди огромного количества редких и интересных книг и статей по истории Руси и России. Теперь книгу можно скачать также по адресу .... Rafaelj

Ссылка удалена. Она может быть сколь угодно полезной, но противоречит Правилам форума
1.18. На форуме запрещены ссылки на свои ЖЖ и другие "некоммерческие" сайты: форум не занимается раскруткой "некоммерческих" проектов
Модератор Rezoner

[Rafaelj]

Уважаемые друзья! На сайте
Промодерировано. E.R.
размещена 2-я исправленная редакция книги Тайна имён Симферополь и Севастополь, в которой ликвидированы замеченные ошибки и опечатки.
С уважением Рафаэль.

[Rafaelj]

В 2012 году – 250 лет со дня вступления на Российский престол Женщины с большой буквы

22 сентября (3 октября) 1762 года Екатерина II была коронована в Москве. Так что через неделю наступает 249 годовщина её коронации, а в 2012 году — 250 лет со дня её воцарения и коронации российской императрицей. Поистине повод ещё раз задуматься о роли личности в истории, и её влиянии на судьбы целых народов и государств.
И если в истории России она среди великих правителей и делит одно из трёх мест, наряду с Петром I и Сталиным, то среди женщин – безусловно, первое. Была ли Екатерина Великая благом для России, а её правление — лучом света в тёмном царстве? Прав ли был Григорий Потёмкин, называя столицу Тавриды Симферополем — «Городом Полезной», а крупнейший военно-морской порт России на отвоёванном у Турции Чёрном море Севастополем — «Городом Божественной»?

А кстати, как сама Екатерина определила для себя цель своего правления? Она писала в "Наказе":
"15. Самодержавных правлений намерение и конец есть слава граждан, государства и Государя" (Наказ Екатерины II Комиссии о составлении проекта нового Уложения. 1767).

Как видим, в качестве высшего блага для России она избрала Славу с большей буквы. Сумела ли она достичь своей цели — славы граждан, государства и Государя? Скорее всего, да. И если она для всего мира и сегодня остаётся Екатериной Великой (это в России она всегда была Екатериной II), значит, она сумела подтвердить тот титул, который ей подобострастно поднесли в 1767 г., в пятилетие её коронования.

Когда мы писали книгу "Тайна имён Симферополь и Севастополь", посвящённую Екатерине II и Григорию Потёмкину-Таврическому, мы попытались определить для себя, в чём же заключалось величие Екатерины Великой, с точки зрения 21 века?

Этот вопрос не нов. В 18 веке Вольтер боготворил Екатерину, а 19 веке Пушкин называл её Тартюфом в юбке. Вольтер писал, что она — выше Солона и Ликурга, Петра I, Людовика XIV, Ганнибала; она — «святая»; она — ангел, перед которым людям надо молчать благоговейно; она выше всех святых, она равна Богородице, «она пресвятая владычица снеговая», что она — «благотворительница человеческого рода»; где она — там рай и жить под её законами — блаженство.

А вот Пушкин писал: "Но со временем история оценит влияние её царствования на нравы, откроет жестокую деятельность её деспотизма под личиной кротости и терпимости, народ, угнетённый наместниками, казну, расхищенную любовниками, покажет важные ошибки её в политической экономии, ничтожность в законодательстве, отвратительное фиглярство в сношениях с философами её столетия — и тогда голос обольщённого Вольтера не избавит её славной памяти от проклятия России". (Заметки по русской истории XVIII в.).

Итак, ангел она или ведьма — задали мы себе этот вопрос? Ответ на него важен и сегодня, когда мы размышляем о месте и роли лидера страны — монарха, президента, генсека. И вот как мы сформулировали в нашей книге ответы на вопрос о её величии:

1. Величие Екатерины II как монарха заключается в том, что она достигла своей цели — «Славы России». Что её граждане ощутили чувство гордости за славу своей страны. А сияние её личной славы ослепило глаза остальным монархам мира.

2. Величие Екатерины II как политика заключается в том, что её девиз «Полезное», любовь к «золотой середине» во всём стали тем «золотым ключиком», что отворил дверь в «золотой век Российской империи».

3. Величие Екатерины II как женщины заключается в том, что она в полной мере сумела превратить «женскую слабость» в свою непобедимую женскую силу. Сумела очаровать мужскую элиту страны и воодушевить её на великие дела. Сумела показать, что женщина на троне может превзойти монархов-мужчин, сумела стать маяком для всех женщин на Земле.

4. Величие Екатерины II как человека заключается в том, что она сумела найти главное имя для своей жизни, сумела стать «Полезной» для своей новой Родины.

5. На вопрос, ангел Екатерина II, или ведьма, ответим, что она — «золотая середина» между ними, немножко ангел, немножко ведьма, словом, настоящая Женщина, пусть и с большой буквы.

С уважением Rafaelj.

[Rafaelj]

Уважаемые друзья! При написании книги нами использовались многочисленные материалы и документы, в том числе и малоизвестные для широкой публики. Ко мне поступали просьбы читателей, открыть специальную тему "Интересные книги про Крым" на каком-нибудь сайте. По согласованию со мной одна из читательниц нашей книги открыла такую тему по адресу: Промодерировано. E.R.. Мы уже поставили в тему адреса как отдельных книг, так и целых библиотек, в которых имеются сотни книг и атласов в электронной форме по истории, культуре, природе и чудесам Крыма. Полагаю, библиотека будет непрерывно пополняться.

Тема окончательно определилась как чисто рекламная. Закрыто.

E.R.