Нахожусь в процессе сбора документов на репатриацию.
Вводные данные:
Прабабушка Столь Мария Ивановна родилась под Даугавпилсом в 1895г. По Столыпинской реформе в 1908м году ее семья переселилась в Томскую губерную. В 1923м году вышла замуж за русского, в 1923м в г. Тайга Томской области родилась моя бабушка Сафронова Тамара Леонидовна. В 1951м году в г. Новосибирск родился мой отец, в 1986м году родился я.
Если в стандартизованных требованиях о подтверждении жилья и банковского счета вопросов мало, то в размытом доказательстве родства хочу убедиться в правильности моих суждений.
Документы:
Вид документа. В каком виде у меня этот документ. Что с этим документом делать.
Метрическая книга Йозефовского РК костела 9 января 1895г о рождении ПРАБАБУШКИ Столь Марии Ивановны (записана как МОНИКА) - есть ссылка на архив радураксти. Заверить интернет-страницу у нотариуса, апостилировать, сделать нотариальный перевод на латышский.
Перепись населения 1897го года. (записана как МАРИЯ) Поименный список жителей двора с указанием римско-католического вероисповедания и родного языка "латышский" - есть ссылка на архив радураксти. Заверить интернет-страницу у нотариуса, апостилировать, сделать нотариальный перевод на латышский.
Имеются метрические книги Томской губернии о рождении ее братьев и сестер в 1911-1913 после переезда в Томск. Нужно ли доказывать факт переезда?
Брак с ПРАДЕДУШКОЙ Сафроновым Леонидом Ильичом (записана как МОНИКА) в 1923. Подтверждает смену фамилии со Столь на Сафронова. Архивная справка заверенная синей печатью, не апостилирована. Нужно ли апостилировать? Нужно ли переводить?
Рождение БАБУШКИ Сафроновой Тамары Леонидовны в 1923м году. (мать записана как МОНИКА). Архивная справка заверена синей печатью и апостилирована. Нужно ли переводить?
Брак Сафроновой Тамары Леонидовны с ДЕДУШКОЙ Селяковым Сергеем Николаевичем в 1947м году. На руках оригинал книжки. Заверить копию у нотариуса, перевести?
Свидетельство о рождении ОТЦА Селякова Виталия Сергеевича в 1951м году. На руках оригинал книжки. Заверить копию у нотариуса, перевести?
Справка о смерти Сафроновой Марии Ивановны (записана как МАРИЯ) в 1965м году. В записях загса указаны только дата и место смерти, а также НАЦИОНАЛЬНОСТЬ "латышка". Справка с синей печатью и апостилирована. Переводить?
Свидетельство о рождении МЕНЯ Селякова Юрия Витальевича. Оригинал. Заверить копию у нотариуса, перевести?
Вопросы:
1) Все ли указанные документы необходимы для доказательства родства?
2) Не будет ли проблемой разность написания имени (западное/русское) Моника/Мария?
3) Есть ли контакты/люди/агентства, которые предоставляют подтверждение предполагаемого жилья?
4) У меня есть жена и ребенок. На репатриацию подаю сразу на троих или могу сначала на себя одного, и если одобрят, потом "добить" теми же документами жену и ребенка в список?
5) Как сейчас работает консульский отдел в Москве для личной подачи заявления? Как проще подавать, лично или отправить почтой? В варианте почты боюсь утратить собранные документы в случае утери или отказа.